"karşılık verendir" Analizi

Türkçe Meali ve birebir aynı aramasında 2 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Şûrâ 23. Ayet (42:23:29) شَكُورٌ شكور şekûr(un) karşılık verendir ش ك ر
Diyanet İşleri (Yeni) İşte bu, Allah’ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: “Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum.” Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir.
2 Teğabun 17. Ayet (64:17:11) شَكُورٌ شكور şekûrun karşılık verendir ش ك ر
Diyanet İşleri (Yeni) Eğer siz Allah’a güzel bir borç verirseniz, Allah onu size, kat kat öder ve sizi bağışlar. Allah, şükrün karşılığını verendir, halîmdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir).