| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ra'd 23. Ayet (13:23:7) | اٰبَٓائِهِمْ | ابائهم | âbâihim | babaları- | أ ب و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu sonuç da Adn cennetleridir. Atalarından, eşlerinden ve çocuklarından iyi olanlarla beraber oraya girerler. Melekler de her bir kapıdan yanlarına girerler (ve şöyle derler): | |||||
| 2 | Kehf 5. Ayet (18:5:7) | لِاٰبَٓائِهِمْۜ | لابائهم | li-âbâihim | atalarının | أ ب و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu konuda ne kendilerinin, ne de atalarının hiçbir bilgisi yoktur. Ne büyük bir söz (bu) ağızlarından çıkan! Onlar ancak yalan söylüyorlar. | |||||
| 3 | Ahzab 5. Ayet (33:5:2) | لِاٰبَٓائِهِمْ | لابائهم | li-âbâihim | babalarına nisbetle | أ ب و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onları babalarına nispet ederek çağırın. Bu, Allah katında daha (doğru ve) adaletlidir. Eğer babalarını bilmiyorsanız, onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Hata ile yaptığınız bir işte size hiçbir günah yoktur. Fakat kasten yaptığınız şeylerde size günah vardır. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. | |||||
| 4 | Mü'min 8. Ayet (40:8:10) | اٰبَٓائِهِمْ | ابائهم | âbâihim | babaları- | أ ب و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ey Rabbimiz! Onları da, onların babalarından, eşlerinden ve soylarından iyi olanları da, kendilerine vaad ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz sen mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.” | |||||