| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 172. Ayet (3:172:11) | اَحْسَنُوا | احسنوا | ahsenû | güzel davrananlar | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar yaralandıktan sonra Allah’ın ve Peygamberinin davetine uyan kimselerdir. Onlardan güzel davranıp iyilik edenlere ve Allah’a karşı gelmekten sakınanlara büyük bir mükâfat vardır. | |||||
| 2 | Yunus 26. Ayet (10:26:0) | اَحْسَنُوا | احسنوا | ahsenû | iyilik eden(lere) | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Güzel iş yapanlara (karşılık olarak) daha güzeli ve bir de fazlası vardır. Onların yüzlerine ne bir kara bulaşır, ne de bir zillet. İşte onlar cennetliklerdir ve orada ebedî kalacaklardır. | |||||
| 3 | Nahl 30. Ayet (16:30:10) | اَحْسَنُوا | احسنوا | ahsenû | güzel iş yapan(lara) | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a karşı gelmekten sakınan kimselere, “Rabbiniz ne indirdi?” denildiğinde, “Hayr indirdi” derler. Bu dünyada iyilik yapanlara bir iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Allah’a karşı gelmekten sakınanların yurdu ne güzeldir. | |||||
| 4 | Zümer 10. Ayet (39:10:9) | اَحْسَنُوا | احسنوا | ahsenû | güzel davranan(lara) | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Bizim adımıza de ki: “Ey iman eden kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Bu dünyada iyilik yapanlar için (ahirette) bir iyilik vardır. Allah’ın yeryüzü geniştir. Sabredenlere mükâfatları elbette hesapsız olarak verilir.” | |||||
| 5 | Necm 31. Ayet (53:31:15) | اَحْسَنُوا | احسنوا | ahsenû | güzel davranan(ları) | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerdeki her şey, yerdeki her şey Allah’ındır. (Bu) kötülük edenleri yaptıklarıyla cezalandırması, iyilik edenleri de daha güzeliyle mükâfatlandırması için (böyle)dir. | |||||
| 6 | Bakara 195. Ayet (2:195:10) | وَاَحْسِنُواۚۛ | واحسنوا | ve ahsinû | ve iyilik edin | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Mallarınızı) Allah yolunda harcayın. Kendi kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik edin. Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever. | |||||
| 7 | Mâide 93. Ayet (5:93:21) | وَاَحْسَنُواۜ | واحسنوا | ve ahsenû | ve iyilik ettikleri | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere; Allah’a karşı gelmekten sakındıkları, iman ettikleri ve salih amel işledikleri, sonra Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iman ettikleri, sonra yine Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iyilik ettikleri takdirde, daha önce tatmış olduklarından dolayı bir günah yoktur. Allah, iyilik edenleri sever. | |||||