| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 64. Ayet (2:64:13) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bundan sonra yine yüz çevirdiniz. Allah’ın bol nimeti ve merhameti olmasaydı, herhâlde ziyana uğrayanlardan olurdunuz. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 85. Ayet (3:85:13) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | kaybedenlerden olacaktır | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, (bilsin ki o din) ondan kabul edilmeyecek ve o ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır. | |||||
| 3 | Mâide 5. Ayet (5:5:43) | الْخَاسِر۪ينَ۟ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | kaybedenlerdendir | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu gün size temiz ve hoş şeyler helâl kılındı. Kendilerine kitap verilenlerin yiyecekleri size helâl, sizin yiyecekleriniz de onlara helâldir.[145] Mü’min kadınlardan iffetli olanlarla, daha önce kendilerine kitap verilenlerden olan iffetli kadınlar da, mehirlerini vermeniz kaydıyla; evlenmek, zina etmemek ve gizli dost tutmamak üzere size helâldir. Her kim de inanılması gerekenleri inkâr ederse, bütün işlediği boşa gider. Ahirette de o, ziyana uğrayanlardandır. | |||||
| 4 | Mâide 30. Ayet (5:30:9) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken nefsi onu kardeşini öldürmeye itti de (nefsine uyarak) onu öldürdü ve böylece ziyan edenlerden oldu. | |||||
| 5 | A'raf 23. Ayet (7:23:12) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Rabbimiz! Biz kendimize zulüm ettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.” | |||||
| 6 | A'raf 92. Ayet (7:92:13) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu’ayb’ı yalanlayanlar sanki orada hiç yaşamamışlardı. Şu’ayb’ı yalanlayanlar var ya, asıl ziyana uğrayanlar onlar oldu. | |||||
| 7 | A'raf 149. Ayet (7:149:0) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İsrailoğulları (yaptıklarına) pişman olup, gerçekten sapmış olduklarını görünce, “Eğer Rabbimiz bize acımaz ve bizi bağışlamazsa, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz” dediler. | |||||
| 8 | Yunus 95. Ayet (10:95:0) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | hüsrana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sakın Allah’ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma! Yoksa zarara uğrayanlardan olursun. | |||||
| 9 | Hûd 47. Ayet (11:47:19) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | hüsrana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nûh, “Rabbim! Şüphesiz ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana acımazsan, şüphesiz ziyana uğrayanlardan olurum” dedi. | |||||
| 10 | Zümer 15. Ayet (39:15:8) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîne | ziyan edenlerdir | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Siz de Allah’tan başka dilediğiniz şeylere ibadet edin!” De ki: “Şüphesiz hüsrana uğrayanlar, kıyamet gününde kendilerini ve ailelerini hüsrana sokanlardır. İyi bilin ki bu, apaçık hüsranın ta kendisidir.” | |||||
| 11 | Zümer 65. Ayet (39:65:14) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | kaybedenler- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, sana ve senden önceki peygamberlere şöyle vahyedildi: “Eğer Allah’a ortak koşarsan elbette amelin boşa çıkar ve elbette ziyana uğrayanlardan olursun.” | |||||
| 12 | Fussilet 23. Ayet (41:23:9) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “İşte bu sizin, Rabbiniz hakkında beslediğiniz zannınızdır. O, sizi mahvetti de ziyâna uğrayanlardan oldunuz.” | |||||
| 13 | Şûrâ 45. Ayet (42:45:15) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîne | asıl ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ateşe sunulurken onların zilletten başlarını öne eğmiş, göz ucuyla gizli gizli baktıklarını görürsün. İnananlar da, “İşte asıl ziyana uğrayanlar, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini ziyana sokanlardır” diyecekler. İyi bilin ki zâlimler, sürekli bir azap içindedirler. | |||||