| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 143. Ayet (2:143:23) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece, sizler insanlara birer şahit (ve örnek) olasınız ve Peygamber de size bir şahit (ve örnek) olsun diye sizi orta bir ümmet[36] yaptık. Her ne kadar Allah’ın doğru yolu gösterdiği kimselerden başkasına ağır gelse de biz, yönelmekte olduğun ciheti ancak; Resûl’e tabi olanlarla, gerisingeriye dönecekleri ayırd edelim diye kıble yaptık. Allah, imanınızı boşa çıkaracak değildir. Şüphesiz Allah, insanlara çok şefkatli ve çok merhametlidir.[37] | |||||
| 2 | Âl-i İmran 32. Ayet (3:32:4) | وَالرَّسُولَۚ | والرسول | ve-rrasûl(e) | ve Elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’a ve Peygamber’e itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse şüphe yok ki Allah kâfirleri sevmez. | |||||
| 3 | Âl-i İmran 53. Ayet (3:53:6) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber’e uyduk. Artık bizi (hakikate) şahitlik edenlerle beraber yaz.” | |||||
| 4 | Âl-i İmran 86. Ayet (3:86:10) | الرَّسُولَ | الرسول | -rrasûle | Resul'ün | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman ettikten, Peygamberin hak olduğuna şahitlik ettikten ve kendilerine açık deliller geldikten sonra inkâr eden bir toplumu Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah, zalim toplumu doğru yola iletmez. | |||||
| 5 | Âl-i İmran 132. Ayet (3:132:3) | وَالرَّسُولَ | والرسول | ve-rrasûle | ve Elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin. | |||||
| 6 | Nisâ 42. Ayet (4:42:6) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O kıyamet günü, Allah’ı inkâr edip Peygamber’e isyan edenler, yer yarılıp içine girmiş olmayı isterler ve Allah’tan hiçbir söz gizleyemezler. | |||||
| 7 | Nisâ 59. Ayet (4:59:8) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin. Peygamber’e itaat edin ve sizden olan ulu’l-emre (idarecilere) de. Herhangi bir hususta anlaşmazlığa düştüğünüz takdirde, Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, onu Allah ve Resûlüne arz edin.[123] Bu, daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir. | |||||
| 8 | Nisâ 69. Ayet (4:69:4) | وَالرَّسُولَ | والرسول | ve-rrasûle | ve Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim Allah’a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar, Allah’ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddîklarla, şehidlerle ve iyi kimselerle birliktedirler. Bunlar ne güzel arkadaştır. | |||||
| 9 | Nisâ 80. Ayet (4:80:3) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim peygambere itaat ederse, Allah’a itaat etmiş olur. Kim yüz çevirirse, (bilsin ki) biz seni onlara bekçi göndermedik. | |||||
| 10 | Nisâ 115. Ayet (4:115:3) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim, kendisine hidayet (doğru yol) besbelli olduktan sonra peygambere karşı çıkar, mü’minlerin yolundan başkasına uyarsa, onu yöneldiği yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir varış yeridir. | |||||
| 11 | Mâide 92. Ayet (5:92:4) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyleyse Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının. Şayet yüz çevirirseniz bilmiş olun ki, elçimize düşen sadece apaçık tebliğdir. | |||||
| 12 | A'raf 157. Ayet (7:157:0) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | o Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı buldukları Resûle, o ümmî[229] peygambere uyan kimselerdir. O, onlara iyiliği emreder, onları kötülükten alıkoyar. Onlara iyi ve temiz şeyleri helâl, kötü ve pis şeyleri haram kılar. Üzerlerindeki ağır yükleri ve zincirleri kaldırır.[230] Ona iman edenler, ona saygı gösterenler, ona yardım edenler ve ona indirilen nura (Kur’an’a) uyanlar var ya, işte onlar kurtuluşa erenlerdir. | |||||
| 13 | Enfal 27. Ayet (8:27:0) | وَالرَّسُولَ | والرسول | ve-rrasûle | ve Elçisine | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a ve Peygamber’e hainlik etmeyin. Bile bile kendi (aranızdaki) emanetlerinize de hainlik etmeyin. | |||||
| 14 | Nûr 54. Ayet (24:54:5) | الرَّسُولَۚ | الرسول | -rrasûl(e) | Rasule | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin” de. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 15 | Nûr 56. Ayet (24:56:6) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin, Resûle itaat edin ki size merhamet edilsin. | |||||
| 16 | Ahzab 66. Ayet (33:66:12) | الرَّسُولَا | الرسولا | -rrasûlâ | elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yüzlerinin ateşte bir yandan bir yana döndürüleceği gün, “Keşke Allah’a ve Resûl’e itaat edeydik” diyecekler. | |||||
| 17 | Muhammed 32. Ayet (47:32:9) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçiyi | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet yolu belli olduktan sonra Peygamber’e karşı gelenler hiçbir şekilde Allah’a zarar veremezler. Allah, onların amellerini boşa çıkaracaktır. | |||||
| 18 | Muhammed 33. Ayet (47:33:8) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi'ye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. Amellerinizi boşa çıkarmayın. | |||||
| 19 | Mücadele 12. Ayet (58:12:7) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçi ile | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Peygamber ile baş başa konuşacağınız zaman, baş başa konuşmanızdan önce bir sadaka verin. Bu, sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Şâyet (sadaka verecek bir şey) bulamazsanız, bilin ki Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. | |||||
| 20 | Mümtehine 1. Ayet (60:1:20) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | Elçiyi | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey İman edenler! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Siz onlara sevgi gösteriyorsunuz. Hâlbuki onlar size gelen hakkı inkâr ettiler. Rabbiniz olan Allah’a inandınız diye Resûlü ve sizi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer rızamı kazanmak üzere benim yolumda cihad etmek için çıktıysanız (böyle yapmayın). Onlara gizlice sevgi besliyorsunuz.[537] Oysa ben sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. Sizden kim bunu yaparsa, mutlaka doğru yoldan sapmıştır. | |||||
| 21 | Teğabun 12. Ayet (64:12:4) | الرَّسُولَۚ | الرسول | rrasûl(e) | Elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki elçimize düşen sadece apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 22 | Müzzemmil 16. Ayet (73:16:3) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | elçiye | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ama Firavun o peygambere isyan etti, biz de onu ağır ve çetin bir şekilde yakalayıverdik. | |||||