| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 144. Ayet (3:144:27) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenleri | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisingeriye (eski dininize) mi döneceksiniz? Kim gerisingeriye dönerse, Allah’a hiçbir zarar veremez. Allah, şükredenleri mükâfatlandıracaktır. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 145. Ayet (3:145:24) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenleri | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hiçbir kimse Allah’ın izni olmadan ölmez. Ölüm belirli bir süreye göre yazılmıştır. Kim dünya menfaatini isterse, kendisine ondan veririz. Kim de ahiret mükâfatını isterse, ona da ondan veririz. Biz şükredenleri mükâfatlandıracağız. | |||||
| 3 | En'am 53. Ayet (6:53:15) | بِالشَّاكِر۪ينَ | بالشاكرين | bi-şşâkirîn(e) | şükredenleri | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece insanların bazısını bazısı ile denedik ki, “Allah, aramızdan şu adamları mı iman nimetine lâyık gördü?” desinler. Allah, şükreden kullarını daha iyi bilen değil mi? | |||||
| 4 | En'am 63. Ayet (6:63:17) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenler- | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Sizler, açıktan ve gizlice O’na ‘Eğer bizi bundan kurtarırsa, elbette şükredenlerden olacağız’ diye dua ederken, sizi karanın ve denizin karanlıklarından (tehlikelerinden) kim kurtarır?” | |||||
| 5 | A'raf 144. Ayet (7:144:15) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenler- | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Allah) “Ey Mûsâ! Vahiylerim ve konuşmamla seni insanlar üzerine seçkin kıldım. Öyleyse sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol” dedi. | |||||
| 6 | A'raf 189. Ayet (7:189:0) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenler- | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, sizi bir tek nefisten yaratan ve kendisi ile huzur bulsun diye eşini de ondan[238] var edendir. (İnsan) eşiyle birleşince eşi hafif bir yük yüklenir (gebe kalır) ve (bir müddet) onu taşır. Gebeliği ağırlaşınca her ikisi de Rableri Allah’a, “Eğer bize iyi ve sağlıklı bir çocuk verirsen, elbette şükredenlerden olacağız” diye dua ederler.[239] | |||||
| 7 | Yunus 22. Ayet (10:22:0) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenler- | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sizi karada ve denizde gezdirip dolaştırandır. Öyle ki gemilerle denize açıldığınız ve gemilerinizin içindekilerle birlikte uygun bir rüzgârla seyrettiği, yolcuların da bununla sevindikleri bir sırada ona şiddetli bir fırtına gelip çatar ve her taraftan dalgalar onlara hücum eder de çepeçevre kuşatıldıklarını (batıp boğulacaklarını) anlayınca dini Allah’a has kılarak “Andolsun, eğer bizi bundan kurtarırsan, mutlaka şükredenlerden olacağız” diye Allah’a yalvarırlar. | |||||
| 8 | Zümer 66. Ayet (39:66:6) | الشَّاكِر۪ينَ | الشاكرين | şşâkirîn(e) | şükredenler- | ش ك ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hayır, yalnız Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol. | |||||