| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 115. Ayet (2:115:3) | وَالْمَغْرِبُ | والمغرب | vel-maġrib(u) | batı da | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Doğu da, Batı da (tüm yeryüzü) Allah’ındır. Nereye dönerseniz Allah’ın yüzü[32] işte oradadır. Şüphesiz Allah, lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir. | |||||
| 2 | Bakara 142. Ayet (2:142:15) | وَالْمَغْرِبُۜ | والمغرب | vel-maġribu | ve batı | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Birtakım kendini bilmez insanlar, “Onları (müslümanları) yönelmekte oldukları kıbleden çeviren nedir?” diyecekler. De ki: “Doğu da, Batı da Allah’ındır. Allah, dilediği kimseyi doğru yola iletir.” | |||||
| 3 | Bakara 177. Ayet (2:177:8) | وَالْمَغْرِبِ | والمغرب | vel-maġribi | ve batı | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İyilik, yüzlerinizi doğu ve batı taraflarına çevirmeniz(den ibaret) değildir. Asıl iyilik, Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitap ve peygamberlere iman edenlerin; mala olan sevgilerine rağmen, onu yakınlara, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışa, (ihtiyacından dolayı) isteyene ve (özgürlükleri için) kölelere verenlerin; namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren, antlaşma yaptıklarında sözlerini yerine getirenlerin ve zorda, hastalıkta ve savaşın kızıştığı zamanlarda (direnip) sabredenlerin tutum ve davranışlarıdır. İşte bunlar, doğru olanlardır. İşte bunlar, Allah’a karşı gelmekten sakınanların ta kendileridir. | |||||
| 4 | Bakara 258. Ayet (2:258:35) | الْمَغْرِبِ | المغرب | l-maġribi | batı- | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye (şımarıp böbürlenerek) Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti. (Bunun üzerine) İbrahim, “Şüphesiz Allah güneşi doğudan getirir, sen de onu batıdan getir” deyince, kâfir şaşırıp kaldı. Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. | |||||
| 5 | Şu'arâ 28. Ayet (26:28:4) | وَالْمَغْرِبِ | والمغرب | vel-maġribi | ve batının | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ, “O, doğunun da batının da ve ikisi arasındaki her şeyin de Rabbidir. Eğer düşünüyorsanız bu, böyledir” dedi. | |||||
| 6 | Rahman 17. Ayet (55:17:4) | الْمَغْرِبَيْنِۚ | المغربين | l-maġribeyn(i) | iki batının | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, iki doğunun ve iki batının Rabbidir.[517] | |||||
| 7 | Müzzemmil 9. Ayet (73:9:3) | وَالْمَغْرِبِ | والمغرب | vel-maġribi | ve batının | غ ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, doğunun da batının da Rabbidir. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Öyle ise O’nu vekil edin. | |||||