| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 63. Ayet (3:63:6) | بِالْمُفْسِد۪ينَ۟ | بالمفسدين | bil-mufsidîn(e) | bozguncuları | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah fesat çıkaranları çok iyi bilir. | |||||
| 2 | Mâide 64. Ayet (5:64:47) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuları | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de Yahudiler, “Allah’ın eli bağlıdır” dediler. Söylediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın ve lânete uğrasınlar! Hayır, O’nun iki eli de açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun, sana Rabbinden indirilen (Kur’an) onlardan birçoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Biz onların arasına kıyamete kadar düşmanlık ve kin saldık. Her ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa, Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışırlar. Allah, bozguncuları sevmez. | |||||
| 3 | A'raf 86. Ayet (7:86:24) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuların | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Bir de, tehdit ederek Allah’ın yolundan O’na iman edenleri çevirmek, Allah’ın yolunu eğri ve çelişkili göstermek üzere her yol üstüne oturmayın. Hatırlayın ki, siz az (ve güçsüz) idiniz de O sizi çoğalttı. Bakın, bozguncuların sonu nasıl oldu!?” | |||||
| 4 | A'raf 103. Ayet (7:103:16) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuların | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların ardından Mûsâ’yı, apaçık mucizelerimizle Firavun’a ve onun ileri gelen adamlarına peygamber olarak gönderdik de onları (mucizeleri) inkâr ettiler. Bak, bozguncuların sonu nasıl oldu. | |||||
| 5 | A'raf 142. Ayet (7:142:23) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuların | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ’ya otuz gece süre belirledik, buna on (gece) daha kattık. Böylece Rabbinin belirlediği vakit kırk geceye tamamlandı. Mûsâ, kardeşi Hârûn’a, “Kavmim arasında benim yerime geç ve yapıcı ol. Sakın bozguncuların yoluna uyma” dedi.[227] | |||||
| 6 | Yunus 40. Ayet (10:40:0) | بِالْمُفْسِد۪ينَ۟ | بالمفسدين | bil-mufsidîn(e) | bozguncuları | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçlerinden öylesi var ki ona (Kur’an’a) inanır; yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları daha iyi bilendir. | |||||
| 7 | Yunus 81. Ayet (10:81:0) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuların | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sihirbazlar atacaklarını atınca, Mûsâ dedi ki: “Sizin bu yaptığınız sihirdir. Allah, onu elbette boşa çıkaracaktır. Çünkü Allah, bozguncuların işini düzeltmez. | |||||
| 8 | Yunus 91. Ayet (10:91:0) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncular- | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şimdi mi?! Oysa daha önce isyan etmiş ve bozgunculardan olmuştun. | |||||
| 9 | Neml 14. Ayet (27:14:11) | الْمُفْسِد۪ينَ۟ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuların | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri de bunların hak olduklarını kesin olarak bildikleri hâlde, sırf zalimliklerinden ve büyüklük taslamalarından ötürü onları inkâr ettiler. Ama bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!” | |||||
| 10 | Kasas 4. Ayet (28:4:19) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncular- | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphe yok ki, Firavun yeryüzünde (ülkesinde) büyüklük taslamış ve ora halkını sınıflara ayırmıştı. Onlardan bir kesimi eziyor, oğullarını boğazlıyor, kadınlarını ise sağ bırakıyordu. Şüphesiz o, bozgunculardandı. | |||||
| 11 | Kasas 77. Ayet (28:77:26) | الْمُفْسِد۪ينَ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncuları | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu ara. Dünyadan da nasibini unutma. Allah’ın sana iyilik yaptığı gibi sen de iyilik yap ve yeryüzünde bozgunculuk isteme. Çünkü Allah, bozguncuları sevmez.” | |||||
| 12 | Ankebut 30. Ayet (29:30:6) | الْمُفْسِد۪ينَ۟ | المفسدين | l-mufsidîn(e) | bozguncu | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Lût) “Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et” dedi. | |||||
| 13 | Sâd 28. Ayet (38:28:7) | كَالْمُفْسِد۪ينَ | كالمفسدين | kel-mufsidîne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | ف س د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa biz iman edip salih ameller işleyenleri, yeryüzünde fesat çıkaranlar gibi mi tutacağız? Yoksa Allah’a karşı gelmekten sakınanları yoldan çıkan arsızlar gibi mi tutacağız? | |||||