| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 77. Ayet (3:77:20) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz, Allah’a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir karşılığa değişenler var ya, işte onların ahirette bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temizlemeyecektir. Onlar için elem dolu bir azap vardır. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 199. Ayet (3:199:13) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kitap ehlinden öyleleri var ki, Allah’a, size indirilene ve kendilerine indirilene, Allah’a derinden saygı duyarak inanırlar. Allah’ın âyetlerini az bir değere satmazlar. Onlar var ya, işte onların, Rableri katında mükâfatları vardır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir. | |||||
| 3 | Nisâ 6. Ayet (4:6:12) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yetimleri deneyin. Evlenme çağına (buluğa) erdiklerinde, eğer reşid olduklarını görürseniz, mallarını kendilerine verin. Büyüyecekler (ve mallarını geri alacaklar) diye israf ederek ve aceleye getirerek mallarını yemeyin. (Velilerden) kim zengin ise (yetim malından yemeğe) tenezzül etmesin. Kim de fakir ise, aklın ve dinin gereklerine uygun bir biçimde (hizmetinin karşılığı kadar) yesin. Mallarını kendilerine geri verdiğiniz zaman da yanlarında şahit bulundurun. Hesap görücü olarak Allah yeter. | |||||
| 4 | Nisâ 6. Ayet (4:6:31) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yetimleri deneyin. Evlenme çağına (buluğa) erdiklerinde, eğer reşid olduklarını görürseniz, mallarını kendilerine verin. Büyüyecekler (ve mallarını geri alacaklar) diye israf ederek ve aceleye getirerek mallarını yemeyin. (Velilerden) kim zengin ise (yetim malından yemeğe) tenezzül etmesin. Kim de fakir ise, aklın ve dinin gereklerine uygun bir biçimde (hizmetinin karşılığı kadar) yesin. Mallarını kendilerine geri verdiğiniz zaman da yanlarında şahit bulundurun. Hesap görücü olarak Allah yeter. | |||||
| 5 | Mâide 66. Ayet (5:66:8) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer onlar Tevrat’ı, İncil’i ve Rableri tarafından kendilerine indirileni (Kur’an’ı) gereğince uygulasalardı, elbette üstlerinden ve ayaklarının altından (bol bol rızık) yiyeceklerdi. Onlardan orta yolu tutan bir zümre vardır. Ama onların birçoğunun yaptığı ne kötüdür! | |||||
| 6 | Mâide 70. Ayet (5:70:7) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, İsrailoğullarından sağlam söz almış ve onlara peygamberler göndermiştik. Fakat her ne zaman bir Peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir hükmü getirdiyse; onlardan bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürdüler. | |||||
| 7 | En'am 111. Ayet (6:111:4) | اِلَيْهِمُ | اليهم | ileyhimu | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onlara melekleri de indirseydik, kendileriyle ölüler de konuşsaydı ve her şeyi karşılarında (hakikatın şahidleri olarak) toplasaydık, Allah dilemedikçe yine de iman edecek değillerdi. Fakat onların çoğu bilmiyorlar. | |||||
| 8 | A'raf 6. Ayet (7:6:4) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerine peygamber gönderilenlere mutlaka soracağız.[212] Peygamberlere de elbette soracağız.[213] | |||||
| 9 | Enfal 58. Ayet (8:58:0) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Antlaşma yaptığın) bir kavmin hainlik etmesinden korkarsan, sen de antlaşmayı bozduğunu aynı şekilde onlara bildir. Çünkü Allah, hainleri sevmez. | |||||
| 10 | Tevbe 4. Ayet (9:4:0) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onların | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’a ortak koşanlardan, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz, sonra da antlaşmalarında size karşı hiçbir eksiklik yapmamış ve sizin aleyhinize hiç kimseye yardım etmemiş olanlar, bu hükmün dışındadır. Onların antlaşmalarını, süreleri bitinceye kadar tamamlayın. Şüphesiz Allah, kendine karşı gelmekten sakınanları sever. | |||||
| 11 | Tevbe 94. Ayet (9:94:0) | اِلَيْهِمْۜ | اليهم | ileyhim | onların yanına | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara döndüğünüzde, size mazeret beyan edeceklerdir. De ki: “Mazeret beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız. Çünkü Allah bize sizin durumunuzu bildirdi. Bundan böyle davranışlarınızı Allah da Resûlü de görecek. Sonra hepiniz, gaybı da görülen âlemi de bilene döndürüleceksiniz de yapmakta olduğunuz şeyleri size haber verecek.” | |||||
| 12 | Tevbe 95. Ayet (9:95:0) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onların | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yanlarına döndüğünüz zaman, kendilerini rahat bırakmanız için size Allah adıyla yemin edeceklerdir. Artık onların peşini bırakın. Çünkü onlar pistir. Kazandıklarının karşılığı olarak, varacakları yer de cehennemdir. | |||||
| 13 | Tevbe 122. Ayet (9:122:0) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ne var ki) mü’minlerin hepsi toptan seferber olacak değillerdir. Öyleyse onların her kesiminden bir grup da, din konusunda köklü ve derin bilgi sahibi olmak ve döndükleri zaman kavimlerini uyarmak için geri kalsa ya! Umulur ki sakınırlar.[265] | |||||
| 14 | Yunus 11. Ayet (10:11:0) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onların | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer Allah, insanlara onların hemen hayra kavuşmayı istedikleri gibi, şerri de acele verseydi, elbette onların ecellerine hükmolunurdu. İşte biz, bize kavuşmayı ummayanları, kendi azgınlıkları içinde bocalar hâlde bırakırız. | |||||
| 15 | Hûd 15. Ayet (11:15:8) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim yalnız dünya hayatını ve onun zinetini isterse, biz onlara yaptıklarının karşılığını orada tastamam öderiz. Orada onlar bir eksikliğe uğratılmazlar. | |||||
| 16 | Yusuf 65. Ayet (12:65:7) | اِلَيْهِمْۜ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yüklerini açıp zahire bedellerinin kendilerine geri verildiğini gördüler. “Ey babamız! Daha ne isteriz? İşte ödediğimiz bedeller de bize geri verilmiş. Onunla yine ailemize yiyecek getirir, kardeşimizi korur ve bir deve yükü zahire de fazladan alırız. Çünkü bu getirdiğimiz az bir zahiredir” dediler. | |||||
| 17 | Yusuf 109. Ayet (12:109:8) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz senden önce de, memleketler halkından ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber olarak gönderdik. Yeryüzünde dolaşıp da, kendilerinden önce gelenlerin akıbetlerinin nasıl olduğuna bakmadılar mı? Elbette ahiret yurdu Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir. Hâlâ aklınızı kullanmıyor musunuz? | |||||
| 18 | İbrahim 13. Ayet (14:13:13) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler, peygamberlerine; “Andolsun, ya sizi yurdumuzdan çıkaracağız, ya da bizim dinimize dönersiniz” dediler. Rableri de onlara şöyle vahyetti: “Biz zalimleri mutlaka yok edeceğiz.” | |||||
| 19 | İbrahim 37. Ayet (14:37:21) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Rabbimiz! Ben çocuklarımdan bazısını, senin kutsal evinin (Kâbe’nin) yanında ekin bitmez bir vadiye yerleştirdim. Rabbimiz! Namazı dosdoğru kılmaları için (böyle yaptım). Sen de insanlardan bir kısmının gönüllerini onlara meylettir, onları ürünlerden rızıklandır, umulur ki şükrederler.” | |||||
| 20 | İbrahim 43. Ayet (14:43:6) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün başlarını dikerek (çağırıldıkları yere doğru) koşarlar. Gözleri kendilerine bile dönmez, kalpleri de bomboştur. | |||||
| 21 | Nahl 43. Ayet (16:43:8) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Senden önce de ancak, kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber olarak gönderdik. Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.[304] | |||||
| 22 | Nahl 44. Ayet (16:44:10) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (O peygamberleri) apaçık belgeler ve kitaplarla gönderdik. İnsanlara, kendilerine indirileni açıklaman ve onların da (üzerinde) düşünmeleri için sana bu Kur’an’ı indirdik. | |||||
| 23 | Nahl 86. Ayet (16:86:16) | اِلَيْهِمُ | اليهم | ileyhimu | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ortak koşanlar, ortaklarını gördüklerinde diyecekler ki: “Rabbimiz! Bunlar, seni bırakıp kendilerine tapmış olduğumuz ortaklarımızdır.” Koştukları ortaklar da onlara: “Siz elbette yalancılarsınız” diye laf atacaklar. | |||||
| 24 | İsrâ 74. Ayet (17:74:7) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer biz sana sebat vermiş olmasaydık, az kalsın onlara biraz meyledecektin. | |||||
| 25 | Meryem 11. Ayet (19:11:7) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken Zekeriya ibadet yerinden halkının karşısına çıktı. (Konuşmak istedi, konuşamadı) ve onlara “Sabah akşam Allah’ı tespih edin” diye işaret etti.[339] | |||||
| 26 | Tâhâ 89. Ayet (20:89:5) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar bu heykelin, sözlerine karşılık vermediğini, kendilerinden hiçbir zararı uzaklaştıramayacağını ve onlara hiçbir fayda sağlayamayacağını görmezler mi? | |||||
| 27 | Enbiyâ 7. Ayet (21:7:7) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik. Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun. | |||||
| 28 | Enbiyâ 73. Ayet (21:73:6) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onları bizim emrimizle doğru yolu gösteren önderler yaptık ve kendilerine hayırlar işlemeyi, namazı dosdoğru kılmayı, zekâtı vermeyi vahyettik. Onlar sadece bize ibadet eden kimselerdi. | |||||
| 29 | Neml 28. Ayet (27:28:5) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Benim şu mektubumu götür onlara at, sonra da yanlarından ayrıl ve ne sonuca varacaklarına bak.” | |||||
| 30 | Neml 35. Ayet (27:35:3) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ben onlara bir hediye gönderip, elçilerin ne haber ile döneceklerine bakacağım.” | |||||
| 31 | Neml 37. Ayet (27:37:2) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sen onlara dön. Andolsun, biz onlara, karşı koyamayacakları ordularla gelir ve onları oradan aşağılanmış ve küçük düşürülmüş olarak çıkarırız.” | |||||
| 32 | Sebe' 44. Ayet (34:44:8) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Oysa biz onlara okuyup inceleyecekleri kitaplar vermedik. Onlara senden önce hiçbir uyarıcı da göndermedik. | |||||
| 33 | Yâsîn 14. Ayet (36:14:3) | اِلَيْهِمُ | اليهم | ileyhimu | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani biz onlara iki elçi göndermiştik de onları yalancı saymışlardı. Biz de onlara üçüncü bir elçi ile destek vermiştik. Onlar, “Şüphesiz biz size gönderilmiş elçileriz” dediler. | |||||
| 34 | Yâsîn 31. Ayet (36:31:9) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettiğimizi; onların artık kendilerine dönmeyeceklerini görmediler mi? | |||||
| 35 | Hucurât 5. Ayet (49:5:6) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerinin yanına | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi, elbette kendileri için daha iyi olurdu. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. | |||||
| 36 | Zâriyât 27. Ayet (51:27:2) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | önlerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu önlerine koydu. “Yemez misiniz?” dedi. | |||||
| 37 | Haşr 9. Ayet (59:9:10) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | kendilerine | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan (muhacirlerden) önce o yurda (Medine’ye) yerleşmiş ve imanı da gönüllerine yerleştirmiş olanlar, hicret edenleri severler. Onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendileri son derece ihtiyaç içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden, hırsından korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 38 | Mümtehine 1. Ayet (60:1:11) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey İman edenler! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Siz onlara sevgi gösteriyorsunuz. Hâlbuki onlar size gelen hakkı inkâr ettiler. Rabbiniz olan Allah’a inandınız diye Resûlü ve sizi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer rızamı kazanmak üzere benim yolumda cihad etmek için çıktıysanız (böyle yapmayın). Onlara gizlice sevgi besliyorsunuz.[537] Oysa ben sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. Sizden kim bunu yaparsa, mutlaka doğru yoldan sapmıştır. | |||||
| 39 | Mümtehine 1. Ayet (60:1:35) | اِلَيْهِمْ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey İman edenler! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Siz onlara sevgi gösteriyorsunuz. Hâlbuki onlar size gelen hakkı inkâr ettiler. Rabbiniz olan Allah’a inandınız diye Resûlü ve sizi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer rızamı kazanmak üzere benim yolumda cihad etmek için çıktıysanız (böyle yapmayın). Onlara gizlice sevgi besliyorsunuz.[537] Oysa ben sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. Sizden kim bunu yaparsa, mutlaka doğru yoldan sapmıştır. | |||||
| 40 | Mümtehine 8. Ayet (60:8:17) | اِلَيْهِمْۜ | اليهم | ileyhim | onlara | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, sizi, din konusunda sizinle savaşmamış, sizi yurtlarınızdan da çıkarmamış kimselere iyilik etmekten, onlara âdil davranmaktan men etmez. Şüphesiz Allah, âdil davrananları sever. | |||||
| 41 | İnsân 21. Ayet (76:21:1) | عَالِيَهُمْ | عاليهم | ‘âliyehum | üstlerinde vardır | ع ل و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Üstlerinde ince ve kalın ipekten yeşil elbiseler vardır. Gümüş bileziklerle süsleneceklerdir. Rableri onlara tertemiz bir içecek içirecektir. | |||||