| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 5. Ayet (2:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | umduklarına erenler | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte onlar Rab’lerinden (gelen) bir doğru yol üzeredirler ve kurtuluşa erenler de işte onlardır. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 104. Ayet (3:104:14) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | kurtuluşa erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sizden, hayra çağıran, iyiliği emreden ve kötülükten men eden bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa erenler onlardır. | |||||
| 3 | A'raf 8. Ayet (7:8:9) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | kurtulanlardır | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün amellerin tartılması da haktır. Kimlerin sevabı ağır basarsa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir. | |||||
| 4 | A'raf 157. Ayet (7:157:0) | الْمُفْلِحُونَ۟ | المفلحون | l-muflihûn(e) | felaha erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı buldukları Resûle, o ümmî[229] peygambere uyan kimselerdir. O, onlara iyiliği emreder, onları kötülükten alıkoyar. Onlara iyi ve temiz şeyleri helâl, kötü ve pis şeyleri haram kılar. Üzerlerindeki ağır yükleri ve zincirleri kaldırır.[230] Ona iman edenler, ona saygı gösterenler, ona yardım edenler ve ona indirilen nura (Kur’an’a) uyanlar var ya, işte onlar kurtuluşa erenlerdir. | |||||
| 5 | Tevbe 88. Ayet (9:88:0) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | başarıya erenler | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Fakat peygamber ve beraberindeki mü’minler, mallarıyla, canlarıyla cihat ettiler. Bütün hayırlar işte bunlarındır. İşte bunlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 6 | Mü'minûn 102. Ayet (23:102:6) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | kurtuluşa erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Artık kimin tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 7 | Nûr 51. Ayet (24:51:18) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | kurtuluşa erenler | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Aralarında hüküm vermek için Allah’a (Kur’an’a) ve Resûlüne davet edildiklerinde, mü’minlerin söyleyeceği söz ancak, “işittik ve iman ettik” demeleridir. İşte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 8 | Rum 38. Ayet (30:38:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | başarıya erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyle ise akrabaya, yoksula, ve yolcuya hakkını ver. Bu, Allah’ın hoşnutluğunu kazanmak isteyenler için daha hayırlıdır. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir. | |||||
| 9 | Lokman 5. Ayet (31:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | umduklarına ereceklerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 10 | Mücadele 22. Ayet (58:22:51) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | başarıya ulaşacak olanlardır | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ve ahiret gününe iman eden hiçbir topluluğun, babaları, oğulları, kardeşleri yahut kendi soy-sopları olsalar bile, Allah’a ve peygamberine düşman olan kimselere sevgi beslediğini göremezsin. İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir. Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedî kalacakları cennetlere sokacaktır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah’tan razı olmuşlardır. İşte onlar, Allah’ın tarafında olanlardır. İyi bilin ki, Allah’ın tarafında olanlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 11 | Haşr 9. Ayet (59:9:31) | الْمُفْلِحُونَۚ | المفلحون | l-muflihûn(e) | başarıya erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan (muhacirlerden) önce o yurda (Medine’ye) yerleşmiş ve imanı da gönüllerine yerleştirmiş olanlar, hicret edenleri severler. Onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendileri son derece ihtiyaç içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden, hırsından korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 12 | Teğabun 16. Ayet (64:16:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | başarıya erenlerdir | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O hâlde, gücünüz yettiği kadar Allah’a karşı gelmekten sakının. Dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğiniz için harcayın. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||