| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11500 | Sâffât 28. Ayet (37:28:1) | قَالُٓوا | قالوا | kâlû | dediler ki | ق و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şöyle derler: “Siz bize sağdan gelirdiniz. Bize haktan yana görünürdünüz.” | |||||
| 11501 | Sâffât 28. Ayet (37:28:6) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîn(i) | sağ- | ي م ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şöyle derler: “Siz bize sağdan gelirdiniz. Bize haktan yana görünürdünüz.” | |||||
| 11502 | Sâffât 29. Ayet (37:29:1) | قَالُوا | قالوا | kâlû | dediler | ق و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Diğerleri de onlara şöyle derler: “Hayır, siz zaten mü’min kimseler değildiniz.” | |||||
| 11503 | Sâffât 33. Ayet (37:33:4) | الْعَذَابِ | العذاب | l-’ażâbi | azabda | ع ذ ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Artık onlar o gün azapta ortaktırlar. | |||||
| 11504 | Sâffât 34. Ayet (37:34:4) | بِالْمُجْرِم۪ينَ | بالمجرمين | bilmucrimîn(e) | suçlulara | ج ر م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte biz suçlulara böyle yaparız. | |||||
| 11505 | Sâffât 35. Ayet (37:35:7) | اِلٰهَ | اله | ilâhe | tanrı | أ ل ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar, kendilerine, “Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur” denildiği zaman, inanmayıp büyüklük taslıyorlardı. | |||||
| 11506 | Sâffât 35. Ayet (37:35:8) | اِلَّا | الا | illa | başka | إِلَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar, kendilerine, “Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur” denildiği zaman, inanmayıp büyüklük taslıyorlardı. | |||||
| 11507 | Sâffât 35. Ayet (37:35:9) | اللّٰهُ | الله | (A)llâhu | Allah'tan | اللَّهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar, kendilerine, “Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur” denildiği zaman, inanmayıp büyüklük taslıyorlardı. | |||||
| 11508 | Sâffât 36. Ayet (37:36:4) | اٰلِهَتِنَا | الهتنا | âlihetinâ | tanrılarımızı | أ ل ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Biz, deli bir şair için ilâhlarımızı mı terk edeceğiz?” diyorlardı. | |||||
| 11509 | Sâffât 37. Ayet (37:37:3) | بِالْحَقِّ | بالحق | bil-hakki | gerçeği | ح ق ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir. | |||||
| 11510 | Sâffât 37. Ayet (37:37:5) | الْمُرْسَل۪ينَ | المرسلين | l-murselîn(e) | elçileri | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir. | |||||
| 11511 | Sâffât 38. Ayet (37:38:3) | الْعَذَابِ | العذاب | l-’ażâbi | azabı | ع ذ ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz siz mutlaka elem dolu azabı tadacaksınız. | |||||
| 11512 | Sâffât 38. Ayet (37:38:4) | الْاَل۪يمِۚ | الاليم | l-elîm(i) | acı | أ ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz siz mutlaka elem dolu azabı tadacaksınız. | |||||
| 11513 | Sâffât 39. Ayet (37:39:3) | اِلَّا | الا | illâ | dışında | إِلَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Siz ancak işlediklerinizin karşılığı ile cezalandırılırsınız. | |||||
| 11514 | Sâffât 40. Ayet (37:40:1) | اِلَّا | الا | illâ | (ve) hariçtir | إِلَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın halis kulları başka. | |||||
| 11515 | Sâffât 40. Ayet (37:40:3) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | Allah'ın | اللَّهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın halis kulları başka. | |||||
| 11516 | Sâffât 40. Ayet (37:40:4) | الْمُخْلَص۪ينَ | المخلصين | l-muḣlesîn(e) | halis | خ ل ص |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın halis kulları başka. | |||||
| 11517 | Sâffât 43. Ayet (37:43:3) | النَّع۪يمِۙ | النعيم | nna’îm(i) | Ni'met | ن ع م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar Naîm cennetlerindedirler. | |||||
| 11518 | Sâffât 48. Ayet (37:48:3) | الطَّرْفِ | الطرف | ttarfi | bakışlarıyla | ط ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yanlarında bakışlarını yalnızca kendilerine çevirmiş iri gözlü eşler vardır. | |||||
| 11519 | Sâffât 51. Ayet (37:51:1) | قَالَ | قال | kâle | dedi | ق و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçlerinden biri der ki: “Benim bir arkadaşım vardı.” | |||||
| 11520 | Sâffât 52. Ayet (37:52:4) | الْمُصَدِّق۪ينَ | المصدقين | l-musaddikîn(e) | doğrulayan(lar) | ص د ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sen de tekrar dirilmeyi tasdik edenlerden misin?” derdi. | |||||
| 11521 | Sâffât 54. Ayet (37:54:1) | قَالَ | قال | kâle | dedi ki | ق و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Konuşan o kimse, yanındakilere, “Bakar mısınız, hâli ne oldu?” der. | |||||
| 11522 | Sâffât 55. Ayet (37:55:5) | الْجَح۪يمِ | الجحيم | l-cahîm(i) | cehennemin | ج ح م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendisi de bakar ve onu cehennemin ortasında görür. | |||||
| 11523 | Sâffât 56. Ayet (37:56:1) | قَالَ | قال | kâle | dedi | ق و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona şöyle der: “Allah’a andolsun, neredeyse beni de helâk edecektin.” | |||||
| 11524 | Sâffât 56. Ayet (37:56:2) | تَاللّٰهِ | تالله | ta(A)llâhi | tallahi | اللَّهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona şöyle der: “Allah’a andolsun, neredeyse beni de helâk edecektin.” | |||||
| 11525 | Sâffât 57. Ayet (37:57:6) | الْمُحْضَر۪ينَ | المحضرين | l-muhdarîn(e) | (oraya) getirilenlerden | ح ض ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Rabbimin nimeti olmasaydı, mutlaka ben de cehenneme konulanlardan olmuştum.” | |||||
| 11526 | Sâffât 59. Ayet (37:59:1) | اِلَّا | الا | illâ | dışında | إِلَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 58,59. “Nasıl, ilk ölümümüzden başka ölmeyecek miymişiz?[455] Bize azap edilmeyecek miymiş?” | |||||
| 11527 | Sâffât 59. Ayet (37:59:3) | الْاُو۫لٰى | الاولى | l-ûlâ | ilk | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 58,59. “Nasıl, ilk ölümümüzden başka ölmeyecek miymişiz?[455] Bize azap edilmeyecek miymiş?” | |||||
| 11528 | Sâffât 60. Ayet (37:60:4) | الْفَوْزُ | الفوز | l-fevzu | başarının | ف و ز |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz bu (cennetteki nimetlere ulaşmak) büyük bir başarıdır. | |||||
| 11529 | Sâffât 60. Ayet (37:60:5) | الْعَظ۪يمُ | العظيم | l-’azîm(u) | büyük | ع ظ م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz bu (cennetteki nimetlere ulaşmak) büyük bir başarıdır. | |||||
| 11530 | Sâffât 61. Ayet (37:61:4) | الْعَامِلُونَ | العاملون | l-’âmilûn(e) | çalışanlar | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çalışanlar böylesi için çalışsınlar! | |||||
| 11531 | Sâffât 62. Ayet (37:62:6) | الزَّقُّومِ | الزقوم | zzakkûm(i) | zakkum | ز ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ziyafet olarak bu mu daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı? | |||||
| 11532 | Sâffât 63. Ayet (37:63:4) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîn(e) | zalimler için | ظ ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz biz onu zalimler için bir imtihan aracı kıldık.[456] | |||||
| 11533 | Sâffât 64. Ayet (37:64:6) | الْجَح۪يمِۙ | الجحيم | l-cahîm(i) | cehennemin | ج ح م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, cehennemin dibinde biten bir ağaçtır. | |||||
| 11534 | Sâffât 65. Ayet (37:65:4) | الشَّيَاط۪ينِ | الشياطين | şşeyâtîn(i) | şeytanların | ش ط ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun meyveleri sanki şeytanların kafalarıdır.[457] | |||||
| 11535 | Sâffât 66. Ayet (37:66:4) | فَمَالِؤُ۫نَ | فمالؤن | fe-mâliûne | ve dolduracaklardır | م ل أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 11536 | Sâffât 66. Ayet (37:66:6) | الْبُطُونَۜ | البطون | l-butûn(e) | karınlarını | ب ط ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 11537 | Sâffât 68. Ayet (37:68:4) | لَاِلَى | لالى | le-ilâ | mutlaka | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların dönüşleri mutlaka cehennemedir. | |||||
| 11538 | Sâffât 68. Ayet (37:68:5) | الْجَح۪يمِ | الجحيم | l-cahîm(i) | cehennemdir | ج ح م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların dönüşleri mutlaka cehennemedir. | |||||
| 11539 | Sâffât 69. Ayet (37:69:2) | اَلْفَوْا | الفوا | elfev | buldular | ل ف و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular. | |||||
| 11540 | Sâffât 69. Ayet (37:69:4) | ضَٓالّ۪ينَۙ | ضالين | dâllîn(e) | sapık kimseler | ض ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular. | |||||
| 11541 | Sâffât 71. Ayet (37:71:5) | الْاَوَّل۪ينَۙ | الاولين | l-evvelîn(e) | evvelkilerin | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. | |||||
| 11542 | Sâffât 73. Ayet (37:73:5) | الْمُنْذَر۪ينَۙ | المنذرين | l-munżerîn(e) | uyarılanların | ن ذ ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu! | |||||
| 11543 | Sâffât 74. Ayet (37:74:1) | اِلَّا | الا | illâ | ancak hariçtir | إِلَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın ihlâslı kulları başka. | |||||
| 11544 | Sâffât 74. Ayet (37:74:3) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | Allah'ın | اللَّهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın ihlâslı kulları başka. | |||||
| 11545 | Sâffât 74. Ayet (37:74:4) | الْمُخْلَص۪ينَ۟ | المخلصين | l-muḣlasîn(e) | halis | خ ل ص |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’ın ihlâslı kulları başka. | |||||
| 11546 | Sâffât 75. Ayet (37:75:5) | الْمُج۪يبُونَۚ | المجيبون | l-mucîbûn(e) | kabul buyurmuştuk | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, Nûh bize dua edip seslenmişti. Biz ne güzel cevap vereniz! | |||||
| 11547 | Sâffât 76. Ayet (37:76:4) | الْكَرْبِ | الكرب | l-kerbi | sıkıntı- | ك ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu ve ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık. | |||||
| 11548 | Sâffât 76. Ayet (37:76:5) | الْعَظ۪يمِۘ | العظيم | l-’azîm(i) | büyük | ع ظ م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu ve ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık. | |||||
| 11549 | Sâffât 77. Ayet (37:77:4) | الْبَاق۪ينَۘ | الباقين | l-bâkîn(e) | kalıcı | ب ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık. | |||||