| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 6. Ayet (6:6:27) | وَاَنْشَأْنَا | وانشأنا | ve enşe/nâ | ve yarattık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan önce nice nesilleri helâk ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkân ve iktidarı onlara vermiştik. Onlara bol bol yağmur yağdırmıştık. Topraklarından nehirler akıttık. Sonra da günahları sebebiyle onları helâk ettik ve arkalarından başka bir nesil var ettik. | |||||
| 2 | Enbiyâ 11. Ayet (21:11:7) | وَاَنْشَأْنَا | وانشأنا | ve enşe/nâ | ve inşa ettik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz zulmetmekte olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka başka toplumlar meydana getirdik. | |||||
| 3 | Mü'minûn 14. Ayet (23:14:15) | اَنْشَأْنَاهُ | انشأناه | enşe/nâhu | onu yaptık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bu az suyu “alaka”[381] hâline getirdik. Alakayı da “mudga”[382] yaptık. Bu “mudga”yı da kemiklere dönüştürdük ve bu kemiklere de et giydirdik. Nihayet onu bambaşka bir yaratık olarak ortaya çıkardık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şânı ne yücedir! | |||||
| 4 | Mü'minûn 19. Ayet (23:19:1) | فَاَنْشَأْنَا | فانشأنا | fe-enşe/nâ | sonra yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onunla sizin için hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bu bağ ve bahçelerde sizin için pek çok meyveler vardır ve siz onlardan yiyorsunuz. | |||||
| 5 | Mü'minûn 31. Ayet (23:31:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların (Nûh kavminin) ardından başka bir nesil yarattık. | |||||
| 6 | Mü'minûn 42. Ayet (23:42:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bunların arkalarından başka nesiller yarattık. | |||||
| 7 | Kasas 45. Ayet (28:45:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yarattık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Fakat biz (Mûsâ’dan sonra) birçok nesiller meydana getirdik. Üzerlerinden uzun çağlar geçti. Sen Medyen halkı arasında yaşıyor değildin, âyetlerimizi onlardan okuyup öğreniyor da değildin. Fakat biz (bu haberi) göndereniz. | |||||
| 8 | Vâkı'a 35. Ayet (56:35:2) | اَنْشَأْنَاهُنَّ | انشأناهن | enşe/nâhunne | kadınları inşa' etmişizdir | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık. | |||||