| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 32. Ayet (3:32:2) | اَط۪يعُوا | اطيعوا | atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’a ve Peygamber’e itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse şüphe yok ki Allah kâfirleri sevmez. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 132. Ayet (3:132:1) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin. | |||||
| 3 | Nisâ 59. Ayet (4:59:5) | اَط۪يعُوا | اطيعوا | atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin. Peygamber’e itaat edin ve sizden olan ulu’l-emre (idarecilere) de. Herhangi bir hususta anlaşmazlığa düştüğünüz takdirde, Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, onu Allah ve Resûlüne arz edin.[123] Bu, daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir. | |||||
| 4 | Nisâ 59. Ayet (4:59:7) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin. Peygamber’e itaat edin ve sizden olan ulu’l-emre (idarecilere) de. Herhangi bir hususta anlaşmazlığa düştüğünüz takdirde, Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, onu Allah ve Resûlüne arz edin.[123] Bu, daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir. | |||||
| 5 | Mâide 92. Ayet (5:92:1) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyleyse Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının. Şayet yüz çevirirseniz bilmiş olun ki, elçimize düşen sadece apaçık tebliğdir. | |||||
| 6 | Mâide 92. Ayet (5:92:3) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyleyse Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının. Şayet yüz çevirirseniz bilmiş olun ki, elçimize düşen sadece apaçık tebliğdir. | |||||
| 7 | Enfal 1. Ayet (8:1:0) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Sana ganimetler hakkında soruyorlar. De ki: “Ganimetler, Allah’a ve Resûlüne aittir. O hâlde, eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının, aranızı düzeltin, Allah ve Rasûlüne itaat edin.” | |||||
| 8 | Enfal 20. Ayet (8:20:0) | اَط۪يعُوا | اطيعوا | atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a ve Resûlüne itaat edin ve (Kur’an’ı) dinlediğiniz hâlde ondan yüz çevirmeyin. | |||||
| 9 | Enfal 46. Ayet (8:46:0) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ve Resûl’üne itaat edin ve birbirinizle çekişmeyin. Sonra gevşersiniz ve gücünüz, devletiniz elden gider. Sabırlı olun. Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir. | |||||
| 10 | Nûr 54. Ayet (24:54:2) | اَط۪يعُوا | اطيعوا | atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin” de. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 11 | Nûr 54. Ayet (24:54:4) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin” de. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 12 | Nûr 56. Ayet (24:56:5) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin, Resûle itaat edin ki size merhamet edilsin. | |||||
| 13 | Muhammed 33. Ayet (47:33:5) | اَط۪يعُوا | اطيعوا | atî’û | ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. Amellerinizi boşa çıkarmayın. | |||||
| 14 | Muhammed 33. Ayet (47:33:7) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve atî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. Amellerinizi boşa çıkarmayın. | |||||
| 15 | Mücadele 13. Ayet (58:13:18) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve etî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Baş başa konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi? Bunu yapmadığınıza ve Allah da, sizi affettiğine göre artık namazı kılın, zekâtı verin, Allah’a ve Resûlüne itaat edin. Allah, bütün yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 16 | Teğabun 12. Ayet (64:12:1) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve etî’û | o halde ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki elçimize düşen sadece apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 17 | Teğabun 12. Ayet (64:12:3) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve etî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki elçimize düşen sadece apaçık bir tebliğdir. | |||||
| 18 | Teğabun 16. Ayet (64:16:6) | وَاَط۪يعُوا | واطيعوا | ve etî’û | ve ita'at edin | ط و ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O hâlde, gücünüz yettiği kadar Allah’a karşı gelmekten sakının. Dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğiniz için harcayın. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||