| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 3. Ayet (2:3:3) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | gayba | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar gaybe[9] inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar, kendilerine rızık olarak verdiğimizden de Allah yolunda harcarlar. | |||||
| 2 | Mâide 94. Ayet (5:94:17) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | gizlide | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Andolsun, Allah sizleri, ellerinizin ve mızraklarınızın erişebileceği av(lar) ile elbette deneyecek ki, görmediği hâlde kendisinden korkanı ayırıp meydana çıkarsın. Kim bundan (bu açıklamadan) sonra haddini tecavüz ederse, ona elem dolu bir azap vardır. | |||||
| 3 | Yusuf 52. Ayet (12:52:6) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | arkadan | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Yûsuf), “Benim böyle yapmam, Aziz’in; yokluğunda, benim kendisine hainlik etmediğimi ve Allah’ın, hainlerin tuzaklarını başarıya ulaştırmayacağını bilmesi içindi” dedi. | |||||
| 4 | Kehf 22. Ayet (18:22:10) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | görülmeyene | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Bazıları bilmedikleri şey hakkında atıp tutarak: “Onlar üç kişidirler, dördüncüleri köpekleridir” diyecekler. Yine, “Beş kişidirler, altıncıları köpekleridir” diyecekler. Şöyle de diyecekler: “Yedi kişidirler, sekizincileri köpekleridir.” De ki: “Onların sayısını Rabbim daha iyi bilir. Zaten onları pek az kimse bilir. O hâlde, onlar hakkında (Kur’an’daki) apaçık tartışma(yı aktarmak)dan başka tartışmaya girme ve bunlar hakkında onlardan hiçbirine bir şey sorma.” | |||||
| 5 | Meryem 61. Ayet (19:61:7) | بِالْغَيْبِۜ | بالغيب | bil-ġayb(i) | gıyaben | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 60,61. Ancak tövbe edip inanan ve salih amel işleyenler başka. Onlar cennete, Rahmân’ın, kullarına gıyaben vaad ettiği “Adn” cennetlerine girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır. Şüphesiz O’nun va’di kesinlikle gerçekleşir. | |||||
| 6 | Enbiyâ 49. Ayet (21:49:4) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | görmeden | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, görmedikleri hâlde Rablerinden içten içe korkarlar. Onlar kıyamet gününden de korkarlar. | |||||
| 7 | Sebe' 53. Ayet (34:53:7) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | görülmeyene | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Oysa daha önce onu inkâr etmişlerdi ve uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı. | |||||
| 8 | Fâtır 18. Ayet (35:18:24) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | görmeden | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hiçbir günahkâr başka bir günahkârın yükünü yüklenmez. Günah yükü ağır olan kimse, (bir başkasını), günahını yüklenmeye çağırırsa, ondan hiçbir şey yüklenilmez, çağırdığı kimse yakını da olsa. Sen ancak, görmedikleri hâlde Rablerinden için için korkanları ve namaz kılanları uyarırsın. Kim arınırsa ancak kendisi için arınmış olur. Dönüş ancak Allah’adır. | |||||
| 9 | Yâsîn 11. Ayet (36:11:8) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | görmeden | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen ancak Zikr’e (Kur’an’a) uyanı ve görmediği hâlde Rahmân’dan korkan kimseyi uyarırsın. İşte onu bir bağışlanma ve güzel bir mükâfatla müjdele. | |||||
| 10 | Kaf 33. Ayet (50:33:4) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | görmeden | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 32,33. (Onlara şöyle denir:) “İşte bu, size (dünyada) vaad edilmekte olan şeydir. O, her tövbe eden, O’nun emrini gözeten için, görmediği hâlde sırf saygıdan dolayı Rahmân’dan korkan ve O’na yönelmiş bir kalp ile gelen kimseler içindir.” | |||||
| 11 | Hadîd 25. Ayet (57:25:24) | بِالْغَيْبِۜ | بالغيب | bil-ġayb(i) | gaybda | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz elçilerimizi açık mucizelerle gönderdik ve beraberlerinde kitabı ve mizanı (ölçüyü) indirdik ki, insanlar adaleti yerine getirsinler. Kendisinde müthiş bir güç ve insanlar için birçok faydalar bulunan demiri yarattık (ki insanlar ondan yararlansınlar). Allah da kendisine ve Resûllerine gayba inanarak yardım edecekleri bilsin. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir. | |||||
| 12 | Mülk 12. Ayet (67:12:5) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | görmedikleri halde | غ ي ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Görmedikleri hâlde Rablerinden korkanlar için bir bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır. | |||||