| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A'raf 54. Ayet (7:54:29) | تَبَارَكَ | تبارك | tebâraka | ne uludur | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz sizin Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan ve Arş’a[219] kurulan, geceyi, kendisini durmadan takip eden gündüze katan, güneşi, ayı ve bütün yıldızları da buyruğuna tabi olarak yaratan Allah’tır. Dikkat edin, yaratmak da, emretmek de yalnız O’na mahsustur. Âlemlerin Rabbi olan Allah’ın şanı yücedir. | |||||
| 2 | Mü'minûn 14. Ayet (23:14:18) | فَتَبَارَكَ | فتبارك | fe-tebâraka | ne yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bu az suyu “alaka”[381] hâline getirdik. Alakayı da “mudga”[382] yaptık. Bu “mudga”yı da kemiklere dönüştürdük ve bu kemiklere de et giydirdik. Nihayet onu bambaşka bir yaratık olarak ortaya çıkardık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şânı ne yücedir! | |||||
| 3 | Furkan 1. Ayet (25:1:1) | تَبَارَكَ | تبارك | tebârake | pek kutludur | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âlemlere bir uyarıcı olsun diye kuluna Furkân’ı indiren Allah’ın şanı yücedir. | |||||
| 4 | Furkan 10. Ayet (25:10:1) | تَبَارَكَ | تبارك | tebârake | yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dilerse sana bundan daha güzelini, içinden ırmaklar akan cennetleri verebilecek olan, sana saraylar kurabilecek olan Allah’ın şanı yücedir. | |||||
| 5 | Furkan 61. Ayet (25:61:1) | تَبَارَكَ | تبارك | tebârake | yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göğe burçlar yerleştiren, orada bir ışık kaynağı (güneş) ve aydınlatıcı bir ay yaratanın şanı çok yücedir. | |||||
| 6 | Mü'min 64. Ayet (40:64:18) | فَتَبَارَكَ | فتبارك | fe-tebâraka | ne yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, yeryüzünü sizin için karar kılma yeri, göğü de binâ yapan; size şekil verip de şekillerinizi güzel kılan ve sizi temiz şeylerle rızıklandırandır. İşte Rabbiniz Allah! Âlemlerin Rabbi Allah ne yücedir! | |||||
| 7 | Zuhruf 85. Ayet (43:85:1) | وَتَبَارَكَ | وتبارك | ve tebârake | ve ne yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeyin hükümranlığı kendisine ait olan Allah yücedir! Kıyametin bilgisi de yalnız O’nun katındadır ve yalnızca O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 8 | Rahman 78. Ayet (55:78:1) | تَبَارَكَ | تبارك | tebârake | ne yücedir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı yücedir. | |||||
| 9 | Mülk 1. Ayet (67:1:1) | تَبَارَكَ | تبارك | tebârake | ne mübarektir | ب ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir. | |||||