| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 170. Ayet (3:170:7) | وَيَسْتَبْشِرُونَ | ويستبشرون | ve yestebşirûne | ve müjdelemek isterler | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 169,170. Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma. Bilakis onlar diridirler, Rableri katında Allah’ın, lütfundan kendilerine verdiği nimetlerin sevincini yaşayarak rızıklandırılmaktadırlar. Arkalarından kendilerine ulaşamayan (henüz şehit olmamış) kimselere de hiçbir korku olmayacağına ve onların üzülmeyeceklerine sevinirler. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 171. Ayet (3:171:1) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûne | müjdelerler (sevinirler) | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Şehitler) Allah’ın nimetine, keremine ve Allah’ın, mü’minlerin ecrini zayi etmeyeceğine sevinirler. | |||||
| 3 | Tevbe 124. Ayet (9:124:0) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | sevinirler | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Herhangi bir sûre indirildiğinde, içlerinden, (alaylı bir şekilde) “Bu hanginizin imanını artırdı?” diyenler olur. İman etmiş olanlara gelince, inen sûre onların imanını artırmıştır. Onlar bunu birbirlerine müjdelerler. | |||||
| 4 | Hicr 54. Ayet (15:54:8) | تُبَشِّرُونَ | تبشرون | tubeşşirûn(i) | müjdeliyorsunuz | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, “Bana yaşlılık gelip çatmış iken beni mi müjdeliyorsunuz? Bana neyi müjdeliyorsunuz?” dedi. | |||||
| 5 | Hicr 67. Ayet (15:67:4) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | sevinerek | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şehir halkı sevinerek geldiler. | |||||
| 6 | Rum 48. Ayet (30:48:28) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | sevinirler | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, rüzgârları gönderendir. Onlar da bulutları harekete geçirir. Allah, onları dilediği gibi, (bazen) yayar ve (bazen) yoğunlaştırır. Nihayet yağmurun onların arasından çıktığını görürsün. Onu kullarından dilediklerine uğrattığı zaman bir de bakarsın sevinirler. | |||||
| 7 | Zümer 45. Ayet (39:45:18) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | sevinirler | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, bir tek (ilâh) olarak anıldığında ahirete inanmayanların kalpleri daralır. Allah’tan başkaları (ilâhları) anıldığında bakarsın sevinirler. | |||||