| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 64. Ayet (2:64:2) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | dönmüştünüz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bundan sonra yine yüz çevirdiniz. Allah’ın bol nimeti ve merhameti olmasaydı, herhâlde ziyana uğrayanlardan olurdunuz. | |||||
| 2 | Bakara 83. Ayet (2:83:24) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | döndünüz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani, biz İsrailoğulları’ndan, “Allah’tan başkasına ibadet etmeyeceksiniz, anne babaya, yakınlara, yetimlere, yoksullara iyilik edeceksiniz, herkese güzel sözler söyleyeceksiniz, namazı kılacaksınız, zekâtı vereceksiniz” diye söz almıştık. Sonra pek azınız hariç, yüz çevirerek sözünüzden döndünüz. | |||||
| 3 | Mâide 92. Ayet (5:92:7) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | dönerseniz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyleyse Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının. Şayet yüz çevirirseniz bilmiş olun ki, elçimize düşen sadece apaçık tebliğdir. | |||||
| 4 | Tevbe 3. Ayet (9:3:0) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | dönerseniz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hacc-ı ekber gününde[254], Allah ve Resûlünden bütün insanlara bir bildiridir: Allah ve Resûlü, Allah’a ortak koşanlardan uzaktır. Eğer tövbe ederseniz, bu sizin için hayırlıdır. Ama yüz çevirirseniz, şunu iyi bilin ki, siz Allah’ı âciz bırakabilecek değilsiniz. İnkârcılara, elem dolu bir azabı müjdele! | |||||
| 5 | Yunus 72. Ayet (10:72:0) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | yüz çevirirseniz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer yüz çeviriyorsanız, sizden zaten hiçbir ücret istemedim. Benim ücretim, ancak Allah’a aittir. Bana müslümanlardan olmam emredildi.” | |||||
| 6 | Muhammed 22. Ayet (47:22:4) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | işbaşına gelecek olursanız | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Demek, yüz çevirdiğinizde[494] yeryüzünde bozgunculuk çıkaracak ve akrabalık bağlarını koparacaksınız, öyle mi? | |||||
| 7 | Fetih 16. Ayet (48:16:23) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | döndüğünüz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bedevîlerin (savaştan) geri bırakılanlarına de ki: “Siz, güçlü kuvvetli bir kavme karşı teslim oluncaya kadar savaşmaya çağrılacaksınız. Eğer itaat ederseniz, Allah size güzel bir mükâfat verir. Ama önceden döndüğünüz gibi yine dönerseniz, Allah sizi elem dolu bir azaba uğratır.” | |||||
| 8 | Teğabun 12. Ayet (64:12:6) | تَوَلَّيْتُمْ | توليتم | tevelleytum | dönerseniz | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki elçimize düşen sadece apaçık bir tebliğdir. | |||||