| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 94. Ayet (6:94:5) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣaleknâkum | sizi yarattığımız | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, sizi ilk defa yarattığımız gibi teker teker bize geldiniz. Size verdiğimiz dünyalık nimetleri de arkanızda bıraktınız. Hani hakkınızda Allah’ın ortakları olduğunu zannettiğiniz şefaatçilerinizi de yanınızda görmüyoruz? Artık aranızdaki bağlar tamamen kopmuş ve (Allah’ın ortağı olduklarını) iddia ettikleriniz, sizi yüzüstü bırakıp kaybolmuşlardır. | |||||
| 2 | A'raf 11. Ayet (7:11:2) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣaleknâkum | sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, sizi yarattık. Sonra size şekil verdik. Sonra da meleklere, “Âdem için saygı ile eğilin” dedik. İblis’ten başka hepsi saygı ile eğildiler. O, saygı ile eğilenlerden olmadı. | |||||
| 3 | Kehf 48. Ayet (18:48:8) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣalaknâkum | sizi yarattığımız | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hepsi saf saf Rabbinin huzuruna çıkarılırlar. Onlara, “Andolsun, sizi ilk önce yarattığımız gibi bize geldiniz. Oysa siz, sizin için hesaba çekileceğiniz bir zaman belirlemediğimizi sanmıştınız” denir. | |||||
| 4 | Tâhâ 55. Ayet (20:55:2) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣalaknâkum | sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey insanlar!) Sizi topraktan yarattık, (ölümünüzle) sizi oraya döndüreceğiz ve sizi bir kere daha oradan çıkaracağız. | |||||
| 5 | Hacc 5. Ayet (22:5:11) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣalaknâkum | sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Ölümden sonra diriliş konusunda herhangi bir şüphe içindeyseniz (düşünün ki) hiç şüphesiz biz sizi topraktan, sonra az bir sudan (meniden), sonra bir “alaka”dan[372], sonra da yaratılışı belli belirsiz bir “mudga”dan[373] yarattık ki size (kudretimizi) apaçık anlatalım. Dilediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde durduruyoruz. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkarıyor, sonra da (akıl, temyiz ve kuvvette) tam gücünüze ulaşmanız için (sizi kemale erdiriyoruz.) İçinizden ölenler olur. Yine içinizden bir kısmı da ömrün en düşkün çağına ulaştırılır ki, bilirken hiçbir şey bilmez hâle gelsin. Yeryüzünü de ölü, kupkuru görürsün. Biz, onun üzerine yağmur indirdiğimiz zaman kıpırdar, kabarır ve her türden iç açıcı çift çift bitkiler bitirir. | |||||
| 6 | Mü'minûn 115. Ayet (23:115:3) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣaleknâkum | sizi yarattığımızı | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sizi boşuna yarattığımızı ve bize tekrar döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?” | |||||
| 7 | Hucurât 13. Ayet (49:13:5) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣalaknâkum | sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Şüphe yok ki, biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve birbirinizi tanımanız için sizi boylara ve kabilelere ayırdık. Allah katında en değerli olanınız, O’na karşı gelmekten en çok sakınanınızdır. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, hakkıyla haberdar olandır. | |||||
| 8 | Vâkı'a 57. Ayet (56:57:2) | خَلَقْنَاكُمْ | خلقناكم | ḣalaknâkum | sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sizi biz yarattık. Hâlâ tasdik etmeyecek misiniz? | |||||
| 9 | Nebe' 8. Ayet (78:8:1) | وَخَلَقْنَاكُمْ | وخلقناكم | ve ḣalaknâkum | ve sizi yarattık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sizleri (erkekli-dişili) eşler hâlinde yarattık. | |||||