| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A'raf 62. Ayet (7:62:2) | رِسَالَاتِ | رسالات | risâlâti | mesajlarını | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ben size Rabbimin vahyettiklerini tebliğ ediyorum ve size nasihat ediyorum. Sizin bilmediğiniz şeyleri de Allah tarafından gelen vahiy ile biliyorum.” | |||||
| 2 | A'raf 68. Ayet (7:68:2) | رِسَالَاتِ | رسالات | risâlâti | mesajlarını | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Rabbimin vahyettiklerini size tebliğ ediyorum. Ben sizin için güvenilir bir nasihatçıyım.” | |||||
| 3 | A'raf 93. Ayet (7:93:8) | رِسَالَاتِ | رسالات | risâlâti | mesajlarını | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Şu’ayb) onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: “Ey kavmim! Andolsun, ben size Rabbimin vahyettiklerini ulaştırdım. Size nasihat de ettim. Şimdi ben, inkârcı bir topluluğa nasıl üzülürüm?” | |||||
| 4 | A'raf 144. Ayet (7:144:8) | بِرِسَالَات۪ي | برسالاتي | bi-risâlâtî | mesajlarımla | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Allah) “Ey Mûsâ! Vahiylerim ve konuşmamla seni insanlar üzerine seçkin kıldım. Öyleyse sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol” dedi. | |||||
| 5 | Ahzab 39. Ayet (33:39:3) | رِسَالَاتِ | رسالات | risâlâti | elçiliğini | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha önce gelip geçen o peygamberler, Allah’ın vahiylerini tebliğ eden, Allah’tan korkan, başka hiç kimseden korkmayan kimselerdir. Allah, hesap görücü olarak yeter. | |||||
| 6 | Cin 23. Ayet (72:23:5) | وَرِسَالَاتِه۪ۜ | ورسالاته | ve risâlâtih(i) | ve O'nun elçiliğidir | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ancak Allah’tan gelenleri tebliğ edebilirim ve O’nun vahiylerini açıklayabilirim. Kim Allah’a ve Resûlüne karşı gelirse, şüphesiz onlar için, içinde ebedî kalacakları cehennem ateşi vardır.” | |||||
| 7 | Cin 28. Ayet (72:28:5) | رِسَالَاتِ | رسالات | risâlâti | risaletini | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 27,28. Ancak seçtiği resûller başka. (Onlara bildirir.) Fakat O, Resûlün önünde ve arkasında gözetleyici (melek)ler yürütür ki resûllerin, Rablerinin vahiylerini tebliğ ettiklerini bilsin. Allah, onların her hâlini kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıp dökmüştür. | |||||