| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 108. Ayet (6:108:14) | زَيَّنَّا | زينا | zeyyennâ | biz süslü gösterdik | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onların, Allah’ı bırakıp tapındıklarına sövmeyin, sonra onlar da haddi aşarak, bilgisizce Allah’a söverler. Böylece her ümmete yaptıklarını süslü gösterdik. Sonra dönüşleri ancak Rablerinedir. O, yapmakta olduklarını kendilerine bildirecektir. | |||||
| 2 | En'am 146. Ayet (6:146:25) | جَزَيْنَاهُمْ | جزيناهم | cezeynâhum | onları cezalandırdık | ج ز ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yahudilere tırnaklı hayvanların hepsini haram kıldık. Sığır ve koyunların ise, sırtlarında veya bağırsaklarında bulunanlar, ya da kemiklerine karışanlar dışındaki içyağlarını (yine) onlara haram kıldık. İşte böyle, azgınlıkları sebebiyle onları cezalandırdık.[201] Biz elbette doğru söyleyenleriz. | |||||
| 3 | Hicr 16. Ayet (15:16:6) | وَزَيَّنَّاهَا | وزيناها | ve zeyyennâhâ | ve onu süsledik | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz gökte burçlar yaptık ve onu, bakanlar için süsledik. | |||||
| 4 | Neml 4. Ayet (27:4:6) | زَيَّنَّا | زينا | zeyyennâ | süslemişizdir | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz, ahiret hayatına inanmayanların işlerini biz kendilerine güzel göstermişizdir de o yüzden bocalayıp dururlar. | |||||
| 5 | Sebe' 17. Ayet (34:17:2) | جَزَيْنَاهُمْ | جزيناهم | cezeynâhum | onları cezalandırdık | ج ز ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nimetlere karşı nankörlük etmeleri sebebiyle onları işte böyle cezalandırdık. Biz (bu şekilde) ancak nankörleri cezalandırırız. | |||||
| 6 | Sâffât 6. Ayet (37:6:2) | زَيَّنَّا | زينا | zeyyennâ | süsledik | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, en yakın göğü zinetlerle, yıldızlarla donattık. | |||||
| 7 | Fussilet 12. Ayet (41:12:11) | وَزَيَّنَّا | وزينا | ve zeyyennâ | ve biz donattık | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece onları, iki günde (iki evrede) yedi gök olarak yarattı ve her göğe kendi işini bildirdi. En yakın göğü kandillerle süsledik ve onu koruduk. İşte bu, mutlak güç sahibi ve hakkıyla bilen Allah’ın takdiridir. | |||||
| 8 | Kaf 6. Ayet (50:6:8) | وَزَيَّنَّاهَا | وزيناها | ve zeyyennâhâ | ve onu süsledik | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Üstlerindeki göğe bakmazlar mı? Onu nasıl bina ettik, nasıl donattık! Onda hiçbir düzensizlik ve eksiklik yoktur. | |||||
| 9 | Mülk 5. Ayet (67:5:2) | زَيَّنَّا | زينا | zeyyennâ | biz donattık | ز ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık. Onları şeytanlara atılan taşlar yaptık ve (ahirette de) onlara alevli ateş azabını hazırladık.[552] | |||||