| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 60. Ayet (2:60:2) | اسْتَسْقٰى | استسقى | -steskâ | su istemişti | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani, Mûsâ kavmi için su dilemişti. Biz de, “Asanı kayaya vur” demiştik, böylece kayadan on iki pınar fışkırmış, her boy kendi su alacağı pınarı bilmişti. “Allah’ın rızkından yiyin, için. Yalnız, yeryüzünde bozgunculuk yaparak fesat çıkarmayın” demiştik. | |||||
| 2 | Bakara 71. Ayet (2:71:11) | تَسْقِي | تسقي | teski | ve sulamaz | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ şöyle dedi: “Rabbim diyor ki; o, çift sürmek, ekin sulamak için boyunduruğa vurulmamış, kusursuz, hiç alacası olmayan bir sığırdır.” Onlar, “İşte, şimdi tam doğrusunu bildirdin” dediler. Nihayet o sığırı kestiler. Neredeyse bunu yapmayacaklardı. | |||||
| 3 | A'raf 160. Ayet (7:160:0) | اسْتَسْقٰيهُ | استسقيه | steskâhu | su istediği | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onları on iki kabile hâlinde topluluklara ayırdık. (Tîh sahrasında susuzluktan sıkılan) kavmi Mûsâ’dan su istediğinde biz ona, “Asânı taşa vur” diye vahyettik. (Vurunca) taştan on iki pınar fışkırdı. Herkes (kendi) su içeceği yeri bildi. Üzerlerine bulutu da gölgelik yaptık ve onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. “Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin iyi ve temiz olanlarından yiyin” (dedik). Onlar bize zulmetmediler, fakat kendi nefislerine zulmediyorlardı. | |||||
| 4 | Tevbe 19. Ayet (9:19:0) | سِقَايَةَ | سقاية | sikâyete | su vermeyi | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Siz hacılara su dağıtmayı ve Mescid-i Haram’ın bakım ve onarımını, Allah’a ve âhiret gününe iman edip Allah yolunda cihad eden kimse(lerin amelleri) gibi mi tuttunuz? Bunlar Allah katında eşit olmazlar. Allah, zâlim topluluğu doğru yola erdirmez. | |||||
| 5 | Yusuf 41. Ayet (12:41:6) | فَيَسْق۪ي | فيسقي | fe-yeskî | yine sunacak | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ey zindan arkadaşlarım! (Rüyanızın yorumuna gelince,) biriniz efendisine şarap sunacak, diğeri ise asılacak ve kuşlar başından yiyecektir. Yorumunu sorduğunuz iş böylece kesinleşmiştir.” | |||||
| 6 | Yusuf 70. Ayet (12:70:5) | السِّقَايَةَ | السقاية | -ssikâyete | su tasını | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yûsuf, onların yüklerini hazırlatırken su kabını kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra da bir çağırıcı şöyle seslendi: “Ey kervancılar! Siz hırsızsınız.” | |||||
| 7 | Ra'd 4. Ayet (13:4:13) | يُسْقٰى | يسقى | yuskâ | (bunların hepsi) sulanır | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yeryüzünde birbirine komşu kara parçaları, üzüm bağları, ekinler; bir kökten çıkan çok gövdeli ve tek gövdeli hurma ağaçları vardır ki hepsi aynı su ile sulanır. Ama biz ürünleri konusunda bir kısmını bir kısmına üstün kılıyoruz. Şüphesiz bunda aklını kullanan bir kavim için (Allah’ın varlığını gösteren) deliller vardır. | |||||
| 8 | İbrahim 16. Ayet (14:16:4) | وَيُسْقٰى | ويسقى | ve yuskâ | ve kendisine içirilir | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir. | |||||
| 9 | Hicr 22. Ayet (15:22:8) | فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ | فاسقيناكموه | fe-eskaynâkumûhu | böylece sizi suladık | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rüzgârları da aşılayıcı olarak gönderip yukarıdan su indirerek sizi onunla suladık. Onu toplayıp depolayan da siz değilsiniz.[297] | |||||
| 10 | Nahl 66. Ayet (16:66:6) | نُسْق۪يكُمْ | نسقيكم | nuskîkum | size içiriyoruz | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz (sağmal) hayvanlarda da sizin için bir ibret vardır. Onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından (süzülen) içenlere halis ve içimi kolay süt içiriyoruz. | |||||
| 11 | Mü'minûn 21. Ayet (23:21:6) | نُسْق۪يكُمْ | نسقيكم | nuskîkum | size içiriyoruz | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hayvanlarda sizin için elbette bir ibret vardır. Onların içlerindeki sütten size içiririz. Onlarda sizin için daha birçok faydalar da vardır ve onlardan yersiniz de. | |||||
| 12 | Furkan 49. Ayet (25:49:5) | وَنُسْقِيَهُ | ونسقيه | ve nuskiyehu | ve onunla sulayalım diye | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 48,49. O, rahmetinin önünde rüzgârları müjdeci olarak gönderendir. Ölü toprağı canlandıralım, yarattıklarımızdan birçok hayvanları ve insanları sulayalım diye gökten tertemiz bir su indirdik. | |||||
| 13 | Şu'arâ 79. Ayet (26:79:4) | وَيَسْق۪ينِۙ | ويسقين | ve yeskîn(i) | ve içiren | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “O, bana yediren ve içirendir.” | |||||
| 14 | Kasas 23. Ayet (28:23:10) | يَسْقُونَۘ | يسقون | yeskûne | (hayvanlarını) sularken | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Medyen suyuna varınca, suyun başında (hayvanlarını) sulamakta olan bazı insanlar gördü. Bunların yanında da koyunlarını suya salmamak için uğraşan iki kız gördü. Mûsâ onlara, “(Koyunlarınızı burada tutmaktaki) maksadınız ne?” dedi. Onlar, “Çobanlar sulayıp çekilinceye kadar biz koyunlarımızı sulayamayız. Babamız ise çok yaşlı bir adamdır” dediler. | |||||
| 15 | Kasas 23. Ayet (28:23:21) | نَسْق۪ي | نسقي | neskî | biz sulayamayız | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Medyen suyuna varınca, suyun başında (hayvanlarını) sulamakta olan bazı insanlar gördü. Bunların yanında da koyunlarını suya salmamak için uğraşan iki kız gördü. Mûsâ onlara, “(Koyunlarınızı burada tutmaktaki) maksadınız ne?” dedi. Onlar, “Çobanlar sulayıp çekilinceye kadar biz koyunlarımızı sulayamayız. Babamız ise çok yaşlı bir adamdır” dediler. | |||||
| 16 | Kasas 24. Ayet (28:24:1) | فَسَقٰى | فسقى | fe-sekâ | (Musa) hemen suladı | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine Mûsâ onların koyunlarını suladı. Sonra gölgeye çekilip, “Rabbim! Bana göndereceğin her hayra muhtacım” dedi. | |||||
| 17 | Kasas 25. Ayet (28:25:13) | سَقَيْتَ | سقيت | sekayte | sulamanın | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nihayet kızlardan biri utana utana yürüyerek ona gelip, “Bizim için koyunlarımızı sulamanın ücretini vermek üzere babam seni çağırıyor” dedi. Mûsâ, onun (Şu’ayb’ın) yanına gelip başından geçenleri ona anlatınca Şu’ayb, “Korkma, o zalim kavimden kurtuldun” dedi. | |||||
| 18 | Muhammed 15. Ayet (47:15:40) | وَسُقُوا | وسقوا | ve sukû | ve içirildiği | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a karşı gelmekten sakınanlara söz verilen cennetin durumu şöyledir: Orada bozulmayan su ırmakları, tadı değişmeyen süt ırmakları, içenlere zevk veren şarap ırmakları ve süzme bal ırmakları vardır. Orada onlar için meyvelerin her çeşidi vardır. Rablerinden de bağışlama vardır. Bu cennetliklerin durumu, ateşte temelli kalacak olan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu? | |||||
| 19 | Cin 16. Ayet (72:16:6) | لَاَسْقَيْنَاهُمْ | لاسقيناهم | le-eskaynâhum | onları sulardık | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 16,17. Yine de ki: “Bana şöyle de vahyedildi: ‘Eğer yolda dosdoğru olurlarsa, mutlaka onlara bol yağmur yağdırırız ki bununla onları imtihan edelim. Kim Rabbinin zikrinden (Kur’an’dan) yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe yükselen bir azaba sokar.” | |||||
| 20 | İnsân 17. Ayet (76:17:1) | وَيُسْقَوْنَ | ويسقون | ve yuskavne | ve onlara içirilir | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Orada kendilerine, katkısı zencefil olan içecekle dolu bir kâseden içirilir. | |||||
| 21 | İnsân 21. Ayet (76:21:10) | وَسَقٰيهُمْ | وسقيهم | ve sekâhum | ve onlara içirmiştir | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Üstlerinde ince ve kalın ipekten yeşil elbiseler vardır. Gümüş bileziklerle süsleneceklerdir. Rableri onlara tertemiz bir içecek içirecektir. | |||||
| 22 | Mürselât 27. Ayet (77:27:5) | وَاَسْقَيْنَاكُمْ | واسقيناكم | ve eskaynâkum | ve size içirmedik mi? | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi? | |||||
| 23 | Mutaffifîn 25. Ayet (83:25:1) | يُسْقَوْنَ | يسقون | yuskavne | onlara içirilir | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir. | |||||
| 24 | Gâşiye 5. Ayet (88:5:1) | تُسْقٰى | تسقى | tuskâ | kendilerine içirilir | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Son derece kızgın bir kaynaktan içirilirler. | |||||
| 25 | Şems 13. Ayet (91:13:7) | وَسُقْيٰيهَا۠ | وسقييها | ve sukyâhâ | ve onun su içmesini | س ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın Resûlü de onlara şöyle demişti: “Allah’ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun.”[583] | |||||