| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nisâ 10. Ayet (4:10:12) | وَسَيَصْلَوْنَ | وسيصلون | ve seyaslevne | ve gireceklerdir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, ancak ve ancak karınlarını doldurasıya ateş yemiş olurlar ve zaten onlar çılgın bir ateşe (cehenneme) gireceklerdir. | |||||
| 2 | Nisâ 30. Ayet (4:30:7) | نُصْل۪يهِ | نصليه | nuslîhi | onu sokacağız | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim haddi aşarak ve zulmederek bunu yaparsa, onu cehennem ateşine atacağız. Bu, Allah’a pek kolaydır. | |||||
| 3 | Nisâ 56. Ayet (4:56:6) | نُصْل۪يهِمْ | نصليهم | nuslîhim | sokacağız | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz âyetlerimizi inkâr edenleri biz ateşe atacağız. Derileri yanıp döküldükçe, azabı tatmaları için onların derilerini yenileyeceğiz. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 4 | Nisâ 115. Ayet (4:115:17) | وَنُصْلِه۪ | ونصله | ve nuslihi | ve sokarız | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim, kendisine hidayet (doğru yol) besbelli olduktan sonra peygambere karşı çıkar, mü’minlerin yolundan başkasına uyarsa, onu yöneldiği yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir varış yeridir. | |||||
| 5 | İbrahim 29. Ayet (14:29:2) | يَصْلَوْنَهَاۜ | يصلونها | yaslevnehâ | yaslanacakları | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 28,29. Allah’ın nimetini küfre değişenleri ve kavimlerini helâk yurduna, yaslanacakları cehenneme sürükleyenleri görmedin mi? O, ne kötü duraktır! | |||||
| 6 | İsrâ 18. Ayet (17:18:16) | يَصْلٰيهَا | يصليها | yaslâhâ | oraya girer | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim bu geçici dünyayı isterse orada ona, (evet) dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra da cehennemi ona mekân yaparız. O, buraya kınanmış ve Allah’ın rahmetinden kovulmuş olarak girer. | |||||
| 7 | Meryem 70. Ayet (19:70:8) | صِلِيًّا | صليا | siliyyâ(n) | girmeğe | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra, oraya girmeye en lâyık olanları muhakkak ki en iyi biz biliriz. | |||||
| 8 | Neml 7. Ayet (27:7:16) | تَصْطَلُونَ | تصطلون | testalûn(e) | ısınırsınız | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani Mûsâ, ailesine, “Ben bir ateş gördüm, ondan size bir haber, yahut ısınasınız diye bir kor ateş getireceğim” demişti.[405] | |||||
| 9 | Kasas 29. Ayet (28:29:27) | تَصْطَلُونَ | تصطلون | testalûn(e) | ısınırsınız | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ, süreyi tamamlayıp ailesiyle yola çıkınca, Tûr tarafında bir ateş görmüş ve ailesine, “Siz burada kalın, ben bir ateş gördüm, (oraya gidiyorum). Umarım oradan size bir haber ya da ısınmanız için ateşten bir kor getiririm”[414] dedi. | |||||
| 10 | Yâsîn 64. Ayet (36:64:1) | اِصْلَوْهَا | اصلوها | islevhâ | oraya girin | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “İnkâr ettiğinizden dolayı bugün girin oraya!” | |||||
| 11 | Sâffât 163. Ayet (37:163:4) | صَالِ | صال | sâli | girecek | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 161,162,163. (Ey müşrikler!) Ne siz ve ne de taptıklarınız, cehenneme gireceklerden başkasını kandırıp Allah’ın yolundan saptırabilirsiniz. | |||||
| 12 | Sâd 56. Ayet (38:56:2) | يَصْلَوْنَهَاۚ | يصلونها | yaslevnehâ | oraya girerler | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 55,56. İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır! | |||||
| 13 | Sâd 59. Ayet (38:59:9) | صَالُوا | صالوا | sâlû | gireceklerdir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Kendi aralarında şöyle derler:) “İşte sizinle beraber cehenneme tıkılacak bir grup. Onlara rahat ve huzur olmasın! Şüphesiz onlar cehenneme gireceklerdir.” | |||||
| 14 | Tûr 16. Ayet (52:16:1) | اِصْلَوْهَا | اصلوها | islevhâ | girin ona | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Girin oraya. İster dayanın, ister dayanmayın, sizin için birdir. Size ancak yapmakta olduğunuzun karşılığı veriliyor.” | |||||
| 15 | Vâkı'a 94. Ayet (56:94:1) | وَتَصْلِيَةُ | وتصلية | ve tasliyetu | ve atılma (vardır) | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de cehenneme atılma vardır. | |||||
| 16 | Mücadele 8. Ayet (58:8:36) | يَصْلَوْنَهَاۚ | يصلونها | yaslevnehâ | oraya gireceklerdir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gizlice konuşmaktan menedilip de, menedildikleri şeyi işleyen ve günah, düşmanlık ve peygambere isyanı konuşanları görmedin mi? Sana geldiklerinde Allah’ın seni selâmlamadığı selâmla selâmlıyorlar. İçlerinden de, “Söylediklerimizden dolayı Allah bize azap etse ya!” diyorlar. Cehennem onlara yeter! Oraya girecekler. Ne kötü varış yeridir orası![530] | |||||
| 17 | Hâkka 31. Ayet (69:31:3) | صَلُّوهُۙ | صلوه | sallûh(u) | sallayın onu | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sonra onu cehenneme atın.” | |||||
| 18 | Müddessir 26. Ayet (74:26:1) | سَاُصْل۪يهِ | ساصليه | se-uslîhi | onu sokacağım | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ben onu “Sekar”a (cehenneme) sokacağım. | |||||
| 19 | İnfitâr 15. Ayet (82:15:1) | يَصْلَوْنَهَا | يصلونها | yaslevnehâ | oraya girerler | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir. | |||||
| 20 | Mutaffifîn 16. Ayet (83:16:3) | لَصَالُوا | لصالوا | le-sâlû | elbette gireceklerdir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onlar muhakkak cehenneme gireceklerdir. | |||||
| 21 | İnşikâk 12. Ayet (84:12:1) | وَيَصْلٰى | ويصلى | ve yaslâ | ve girecektir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 11,12. “Helâk!” diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir. | |||||
| 22 | A'lâ 12. Ayet (87:12:2) | يَصْلَى | يصلى | yaslâ | girer | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 11,12. En büyük ateşe girecek olan en bedbaht kimse (kâfir) ise, öğüt almaktan kaçınır. | |||||
| 23 | Gâşiye 4. Ayet (88:4:1) | تَصْلٰى | تصلى | teslâ | girerler | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kızgın ateşe girerler. | |||||
| 24 | Leyl 15. Ayet (92:15:2) | يَصْلٰيهَٓا | يصليها | yaslâhâ | ona girmez | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 15,16. O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer. | |||||
| 25 | Tebbet 3. Ayet (111:3:1) | سَيَصْلٰى | سيصلى | se-yaslâ | girecektir | ص ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, bir alevli ateşe girecektir. | |||||