| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hûd 123. Ayet (11:123:9) | فَاعْبُدْهُ | فاعبده | fa’budhu | (öyleyse) O'na kulluk et | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah’a mahsustur. Bütün işler O’na döndürülür. Öyle ise O’na kulluk et ve O’na tevekkül et. Rabbin yaptıklarınızdan habersiz değildir. | |||||
| 2 | İsrâ 1. Ayet (17:1:4) | بِعَبْدِه۪ | بعبده | bi-’abdihi | kulunu | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendisine âyetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i Haram’dan çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya götüren Allah’ın şanı yücedir. Hiç şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.[309] | |||||
| 3 | Kehf 1. Ayet (18:1:6) | عَبْدِهِ | عبده | ‘abdihi | kuluna | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hamd, kuluna Kitab’ı (Kur’an’ı) indiren ve onda hiçbir eğrilik yapmayan Allah’a mahsustur. | |||||
| 4 | Meryem 2. Ayet (19:2:4) | عَبْدَهُ | عبده | ‘abdehu | kulu | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu, Rabbinin, Zekeriya kuluna olan merhametinin anılmasıdır. | |||||
| 5 | Meryem 65. Ayet (19:65:6) | فَاعْبُدْهُ | فاعبده | fa’budhu | O'na kulluk et | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Allah) göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Şu hâlde, O’na ibadet et ve O’na ibadet etmede sabırlı ol. Hiç, O’nun adını taşıyan bir başkasını biliyor musun? | |||||
| 6 | Furkan 1. Ayet (25:1:6) | عَبْدِه۪ | عبده | ‘abdihi | kulu | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âlemlere bir uyarıcı olsun diye kuluna Furkân’ı indiren Allah’ın şanı yücedir. | |||||
| 7 | Zümer 3. Ayet (39:3:11) | نَعْبُدُهُمْ | نعبدهم | na’buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İyi bilin ki, halis din yalnız Allah’ındır. O’nu bırakıp da başka dostlar edinenler, “Biz onlara sadece, bizi Allah’a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz” diyorlar. Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri şeyler konusunda aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve nankör olanları doğru yola iletmez. | |||||
| 8 | Zümer 36. Ayet (39:36:4) | عَبْدَهُۜ | عبده | ‘abdeh(u) | kuluna | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, kuluna yetmez mi? Seni O’ndan (Allah’tan) başkalarıyla korkutmaya çalışıyorlar. Allah, kimi saptırırsa artık onun için bir yol gösterici yoktur. | |||||
| 9 | Necm 10. Ayet (53:10:3) | عَبْدِه۪ | عبده | ‘abdihi | kuluna | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti. | |||||
| 10 | Hadîd 9. Ayet (57:9:5) | عَبْدِه۪ٓ | عبده | ‘abdihi | kulu | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kulu Muhammed’e apaçık âyetler indirendir. Şüphesiz Allah, size karşı çok esirgeyici, çok merhametlidir. | |||||