| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 24. Ayet (3:24:10) | وَغَرَّهُمْ | وغرهم | ve ġarrahum | ve onları yanıltmıştır | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun sebebi, onların, “Bize, ateş sadece sayılı günlerde dokunacaktır.” demeleridir. Uydurageldikleri şeyler dinleri konusunda kendilerini aldatmıştır. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 185. Ayet (3:185:23) | الْغُرُورِ | الغرور | l-ġurûr(i) | aldatıcı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her canlı ölümü tadacaktır. Ancak kıyamet günü yaptıklarınızın karşılığı size tastamam verilecektir. Kim cehennemden uzaklaştırılıp cennete sokulursa, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Dünya hayatı, aldatıcı metadan başka bir şey değildir. | |||||
| 3 | Âl-i İmran 196. Ayet (3:196:2) | يَغُرَّنَّكَ | يغرنك | yaġurranneke | seni aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kâfirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın. | |||||
| 4 | Nisâ 120. Ayet (4:120:7) | غُرُورًا | غرورا | ġurûrâ(n) | aldatmadan | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şeytan onlara (birçok) vaadde bulunur ve onları kuruntulara sürükler. Oysa şeytan, ancak aldatmak için onlara vaadde bulunuyor. | |||||
| 5 | En'am 70. Ayet (6:70:7) | وَغَرَّتْهُمُ | وغرتهم | ve ġarrathumu | ve aldattığı kimseleri | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dinlerini oyun ve eğlence edinenleri ve dünya hayatı kendilerini aldatmış olanları bırak. Hiç kimsenin kazandığı yüzünden mahrumiyete sürüklenmemesi için Kur’an ile öğüt ver. Yoksa ona Allah’tan başka ne bir dost vardır, ne de bir şefaatçi. (Kurtuluşu için) her türlü fidyeyi verse de bu ondan kabul edilmez. İşte onlar kazandıkları yüzünden helâke sürüklenmiş kimselerdir. Küfre saplanıp kalmalarından dolayı onlara çılgınca kaynamış bir içecek ve elem dolu bir azap vardır. | |||||
| 6 | En'am 112. Ayet (6:112:15) | غُرُورًاۜ | غرورا | ġurûrâ(an) | aldatmak için | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte böylece biz her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman kıldık. Bunlar aldatmak için birbirlerine yaldızlı laflar fısıldarlar. Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. O hâlde, onları iftiralarıyla baş başa bırak. | |||||
| 7 | En'am 130. Ayet (6:130:20) | وَغَرَّتْهُمُ | وغرتهم | ve ġarrathumu | onları aldattı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (O gün Allah, şöyle diyecektir:) “Ey cin ve insan topluluğu! İçinizden size âyetlerimi anlatan ve bu gününüzün gelip çatacağı hakkında sizi uyaran peygamberler gelmedi mi?” Onlar şöyle diyecekler: “Biz kendi aleyhimize şahitlik ederiz.” Dünya hayatı onları aldattı ve kâfir olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik ettiler. | |||||
| 8 | A'raf 22. Ayet (7:22:2) | بِغُرُورٍۚ | بغرور | biġurûr(in) | aldatarak | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu sûretle onları kandırarak yasağa sürükledi. Ağaçtan tattıklarında kendilerine avret yerleri göründü. Derhal üzerlerini cennet yapraklarıyla örtmeye başladılar. Rab’leri onlara, “Ben size bu ağacı yasaklamadım mı? Şeytan size apaçık bir düşmandır, demedim mi?” diye seslendi. | |||||
| 9 | A'raf 51. Ayet (7:51:6) | وَغَرَّتْهُمُ | وغرتهم | ve ġarrathumu | ve kendilerini aldattı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar dinlerini oyun ve eğlence edinmişler ve dünya hayatı da kendilerini aldatmıştı. İşte onlar bu günlerine kavuşacaklarını nasıl unuttular ve âyetlerimizi nasıl inkâr edip durdularsa, biz de onları bugün öyle unuturuz.[218] | |||||
| 10 | Enfal 49. Ayet (8:49:0) | غَرَّ | غر | ġarra | aldatmış | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık bulunan kimseler, “Bunları dinleri aldatmış” diyorlardı. Hâlbuki kim Allah’a tevekkül ederse, hiç şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 11 | İsrâ 64. Ayet (17:64:19) | غُرُورًا | غرورا | ġurûrâ(n) | aldatıştan | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “(Haydi) onlardan gücünün yettiğinin ayağını çağrınla kaydır. Atlıların ve yayalarınla onların üzerine yürü. Onların mallarına ve evlatlarına ortak ol. Onlara vaadlerde bulun.” Hâlbuki şeytan onlara aldatmadan başka bir şey va’detmez. | |||||
| 12 | Lokman 33. Ayet (31:33:25) | تَغُرَّنَّكُمُ | تغرنكم | teġurrannekumu | sizi aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Hiçbir babanın çocuğuna hiçbir yarar sağlayamayacağı, hiçbir çocuğun da babasına hiçbir yarar sağlayamayacağı günden korkun! Şüphesiz Allah’ın va’di gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. O aldatıcı şeytan da Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 13 | Lokman 33. Ayet (31:33:29) | يَغُرَّنَّكُمْ | يغرنكم | yeġurrannekum | sizi aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Hiçbir babanın çocuğuna hiçbir yarar sağlayamayacağı, hiçbir çocuğun da babasına hiçbir yarar sağlayamayacağı günden korkun! Şüphesiz Allah’ın va’di gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. O aldatıcı şeytan da Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 14 | Lokman 33. Ayet (31:33:31) | الْغَرُورُ | الغرور | l-ġarûr(u) | aldatıcı (şeytan) | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Hiçbir babanın çocuğuna hiçbir yarar sağlayamayacağı, hiçbir çocuğun da babasına hiçbir yarar sağlayamayacağı günden korkun! Şüphesiz Allah’ın va’di gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. O aldatıcı şeytan da Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 15 | Ahzab 12. Ayet (33:12:13) | غُرُورًا | غرورا | ġurûrâ(n) | boş vaatler | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar, “Allah ve Resûlü bize, ancak aldatmak için vaadde bulunmuşlar” diyorlardı. | |||||
| 16 | Fâtır 5. Ayet (35:5:9) | تَغُرَّنَّكُمُ | تغرنكم | teġurrannekumu | sizi aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Şüphesiz Allah’ın vaadi gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. Sakın çok aldatıcı (şeytan), Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 17 | Fâtır 5. Ayet (35:5:13) | يَغُرَّنَّكُمْ | يغرنكم | yeġurrannekum | sizi aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Şüphesiz Allah’ın vaadi gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. Sakın çok aldatıcı (şeytan), Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 18 | Fâtır 5. Ayet (35:5:15) | الْغَرُورُ | الغرور | lġarûr(u) | o aldatıcı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Şüphesiz Allah’ın vaadi gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. Sakın çok aldatıcı (şeytan), Allah hakkında sizi aldatmasın. | |||||
| 19 | Fâtır 40. Ayet (35:40:33) | غُرُورًا | غرورا | ġurûrâ(n) | aldatmakdan | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ı bırakıp da taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Gösterin bana, onlar yerden ne yaratmışlardır?” Yoksa onların göklerde bir ortaklıkları mı var? Yoksa kendilerine bir kitap verdik de, o kitaptan, açık bir delile mi sahip bulunuyorlar? Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka hiçbir şey vaad etmezler. | |||||
| 20 | Mü'min 4. Ayet (40:4:10) | يَغْرُرْكَ | يغررك | yaġrurke | seni aldatmasın | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın âyetleri hakkında inkâr edenlerden başkası tartışmaya girişmez. Onların şehirlerde gezip dolaşmaları seni aldatmasın. | |||||
| 21 | Câsiye 35. Ayet (45:35:7) | وَغَرَّتْكُمُ | وغرتكم | ve ġarratkumu | ve sizi aldattı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Bunun sebebi, Allah’ın âyetlerini alaya almanız ve dünya hayatının sizi aldatmasıdır.” Artık bugün ateşten çıkarılmazlar ve Allah’ın rızasını kazandıracak amelleri işleme istekleri kabul edilmez. | |||||
| 22 | Hadîd 14. Ayet (57:14:12) | وَغَرَّتْكُمُ | وغرتكم | ve ġarratkumu | ve sizi aldattı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Münafıklar) mü’minlere şöyle seslenirler: “Biz de (dünyada) sizinle beraber değil miydik?” (Mü’minler de) derler ki: “Evet, fakat siz kendinizi yaktınız. Başımıza musibetler gelmesini gözlediniz, şüphe ettiniz. Allah’ın emri gelinceye kadar kuruntular sizi aldattı. O çok aldatıcı (şeytan) Allah hakkında da sizi aldattı.” | |||||
| 23 | Hadîd 14. Ayet (57:14:18) | وَغَرَّكُمْ | وغركم | ve ġarrakum | ve sizi aldattı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Münafıklar) mü’minlere şöyle seslenirler: “Biz de (dünyada) sizinle beraber değil miydik?” (Mü’minler de) derler ki: “Evet, fakat siz kendinizi yaktınız. Başımıza musibetler gelmesini gözlediniz, şüphe ettiniz. Allah’ın emri gelinceye kadar kuruntular sizi aldattı. O çok aldatıcı (şeytan) Allah hakkında da sizi aldattı.” | |||||
| 24 | Hadîd 14. Ayet (57:14:20) | الْغَرُورُ | الغرور | l-ġarûr(u) | çok aldatıcı (şeytan) | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Münafıklar) mü’minlere şöyle seslenirler: “Biz de (dünyada) sizinle beraber değil miydik?” (Mü’minler de) derler ki: “Evet, fakat siz kendinizi yaktınız. Başımıza musibetler gelmesini gözlediniz, şüphe ettiniz. Allah’ın emri gelinceye kadar kuruntular sizi aldattı. O çok aldatıcı (şeytan) Allah hakkında da sizi aldattı.” | |||||
| 25 | Hadîd 20. Ayet (57:20:39) | الْغُرُورِ | الغرور | l-ġurûr(i) | aldatıcı | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bilin ki, dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda karşılıklı bir övünme, çok mal ve evlat sahibi olma yarışından ibarettir. (Nihayet hepsi yok olur gider). Tıpkı şöyle: Bir yağmur ki, bitirdiği bitki çiftçilerin hoşuna gider. Sonra kurumaya yüz tutar da sen onu sararmış olarak görürsün. Sonra da çer çöp olur. Ahirette ise (dünyadaki amele göre ya) çetin bir azap ve(ya) Allah’ın mağfiret ve rızası vardır. Dünya hayatı, aldanış metaından başka bir şey değildir. | |||||
| 26 | Mülk 20. Ayet (67:20:15) | غُرُورٍۚ | غرور | ġurûr(in) | derin bir gaflet ve aldanma | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yahut Rahmân’dan başka size yardım edecek şu ordunuz (taraftarlarınız) kimlerdir? İnkârcılar ancak bir aldanış içindedirler. | |||||
| 27 | İnfitâr 6. Ayet (82:6:5) | غَرَّكَ | غرك | ġarrake | seni aldatan | غ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 6,7,8. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı? | |||||