| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 249. Ayet (2:249:53) | غَلَبَتْ | غلبت | ġalebet | galib gelmiştir | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Tâlût, ordu ile hareket edince, “Şüphesiz Allah, sizi bir ırmakla imtihan edecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim onu tatmazsa işte o bendendir. Ancak eliyle bir avuç alan başka.” dedi. İçlerinden pek azı hariç, hepsi ırmaktan içtiler. Tâlût ve onunla beraber iman edenler ırmağı geçince, (geride kalanlar) “Bugün bizim Câlût’a ve askerlerine karşı koyacak gücümüz yok.” dediler. Allah’a kavuşacaklarını kesin olarak bilenler (ırmağı geçenler) ise şu cevabı verdiler: “Allah’ın izniyle büyük bir topluluğa galip gelen nice küçük topluluklar vardır. Allah, sabredenlerle beraberdir.” | |||||
| 2 | Âl-i İmran 12. Ayet (3:12:4) | سَتُغْلَبُونَ | ستغلبون | setuġlebûne | yenileceksiniz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenlere de ki: “Siz mutlaka yenilgiye uğrayacak ve toplanıp cehenneme doldurulacaksınız. Orası ne fena yataktır!” | |||||
| 3 | Âl-i İmran 160. Ayet (3:160:5) | غَالِبَ | غالب | ġâlibe | yenecek | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah size yardım ederse, sizi yenecek yoktur. Eğer sizi yardımsız bırakırsa, ondan sonra size kim yardım edebilir? Mü’minler, ancak Allah’a tevekkül etsinler. | |||||
| 4 | Nisâ 74. Ayet (4:74:17) | يَغْلِبْ | يغلب | yaġlib | galib gelirse | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O hâlde, dünya hayatını ahiret hayatı karşılığında satanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Kim Allah yolunda savaşır da öldürülür veya galip gelirse, biz ona büyük bir mükâfat vereceğiz. | |||||
| 5 | Mâide 23. Ayet (5:23:15) | غَالِبُونَ | غالبون | ġâlibûn(e) | galib gelirsiniz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Korkanların içinden Allah’ın kendilerine nimet verdiği iki adam şöyle demişti: “Onların üzerine kapıdan girin. Oraya girdiniz mi artık siz kuşkusuz galiplersiniz. Eğer mü’minler iseniz, yalnızca Allah’a tevekkül edin.” | |||||
| 6 | Mâide 56. Ayet (5:56:11) | الْغَالِبُونَ۟ | الغالبون | l-ġâlibûn(e) | galib gelecek olanlar | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim Allah’ı, O‘nun peygamberini ve inananları dost edinirse, bilsin ki şüphesiz Allah taraftarları galiplerin ta kendileridir. | |||||
| 7 | A'raf 113. Ayet (7:113:11) | الْغَالِب۪ينَ | الغالبين | l-ġâlibîn(e) | üstün gelen | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sihirbazlar Firavun’a geldiler. “Galip gelenler biz olursak mutlaka bize bir mükâfat vardır, değil mi?” dediler. | |||||
| 8 | A'raf 119. Ayet (7:119:1) | فَغُلِبُوا | فغلبوا | fe-ġulibû | yenildiler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Artık orada yenilmişler ve küçük düşmüşlerdi. | |||||
| 9 | Enfal 36. Ayet (8:36:0) | يُغْلَبُونَۜ | يغلبون | yuġlebûn(e) | yenilecekler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphe yok ki, inkâr edenler mallarını (insanları) Allah yolundan alıkoymak için harcarlar ve harcayacaklardır. Sonra bu mallar onlara bir iç acısı olacak, sonra da yenilgiye uğrayacaklardır. İnkâr edenler toplanıp cehenneme sürüleceklerdir. | |||||
| 10 | Enfal 48. Ayet (8:48:0) | غَالِبَ | غالب | ġâlibe | yenecek kimse | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve, “Bu gün artık insanlardan size galip gelecek (kimse) yok, mutlaka ben de size yardımcıyım.” demişti. Fakat iki taraf (savaş alanında) yüz yüze gelince (şeytan), gerisingeriye dönüp, “Ben sizden uzağım. Çünkü ben sizin görmediğiniz şeyler (melekler)[252] görüyorum. Ben Allah’tan korkarım. Allah, cezası çetin olandır” demişti. | |||||
| 11 | Enfal 65. Ayet (8:65:0) | يَغْلِبُوا | يغلبوا | yaġlibû | yenerler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Peygamber! Mü’minleri savaşa teşvik et. Eğer içinizde sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde (sabırlı) yüz kişi bulunursa, inkâr edenlerden bin kişiye galip gelirler. Çünkü onlar anlamayan bir kavimdir. | |||||
| 12 | Enfal 65. Ayet (8:65:0) | يَغْلِبُٓوا | يغلبوا | yaġlibû | yenerler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Peygamber! Mü’minleri savaşa teşvik et. Eğer içinizde sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde (sabırlı) yüz kişi bulunursa, inkâr edenlerden bin kişiye galip gelirler. Çünkü onlar anlamayan bir kavimdir. | |||||
| 13 | Enfal 66. Ayet (8:66:0) | يَغْلِبُوا | يغلبوا | yaġlibû | yenerler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şimdi ise, Allah yükünüzü hafifletti ve sizde muhakkak bir zaaf olduğunu bildi. Eğer içinizde sabırlı yüz kişi olursa iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde (sabırlı) bin kişi olursa, Allah’ın izniyle iki bin kişiye galip gelirler. Allah, sabredenlerle beraberdir. | |||||
| 14 | Enfal 66. Ayet (8:66:0) | يَغْلِبُٓوا | يغلبوا | yaġlibû | yenerler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şimdi ise, Allah yükünüzü hafifletti ve sizde muhakkak bir zaaf olduğunu bildi. Eğer içinizde sabırlı yüz kişi olursa iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde (sabırlı) bin kişi olursa, Allah’ın izniyle iki bin kişiye galip gelirler. Allah, sabredenlerle beraberdir. | |||||
| 15 | Yusuf 21. Ayet (12:21:25) | غَالِبٌ | غالب | ġâlibun | galip olandır | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu satın alan Mısırlı kişi, hanımına dedi ki: “Ona iyi bak. Belki bize yararı dokunur veya onu evlat ediniriz.” İşte böylece biz Yûsuf’u o yere (Mısır’a) yerleştirdik ve ona (rüyadaki) olayların yorumunu öğretelim diye böyle yaptık. Allah, işinde galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler. | |||||
| 16 | Kehf 21. Ayet (18:21:27) | غَلَبُوا | غلبوا | ġalebû | gâlip gelenler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece biz, (insanları) onların hâlinden haberdar ettik ki, Allah’ın va’dinin hak olduğunu ve kıyametin gerçekleşmesinde de hiçbir şüphe olmadığını bilsinler. Hani onlar (olayın mucizevî tarafını ve asıl hikmetini bırakmışlar da) aralarında onların durumunu tartışıyorlardı. (Bazıları), “Onların üstüne bir bina yapın, Rableri onların hâlini daha iyi bilir” dediler. Duruma hâkim olanlar ise, “Üzerlerine mutlaka bir mescit yapacağız” dediler. | |||||
| 17 | Enbiyâ 44. Ayet (21:44:18) | الْغَالِبُونَ | الغالبون | l-ġâlibûn(e) | üstün gelen | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Evet, biz onları da atalarını da, faydalandırdık. Öyle ki uzun süre yaşadılar. Ama, artık görmüyorlar mı ki, biz yeryüzünü çevresinden eksiltiyoruz? O hâlde, onlar mı galip gelecekler? | |||||
| 18 | Mü'minûn 106. Ayet (23:106:3) | غَلَبَتْ | غلبت | ġalebet | yendi | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar da şöyle derler: “Ey Rabbimiz! Biz azgınlığımıza yenik düştük ve sapık bir toplum olduk.” | |||||
| 19 | Şu'arâ 40. Ayet (26:40:7) | الْغَالِب۪ينَ | الغالبين | l-ġâlibîn(e) | üstün gelirler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Umarız, üstün gelirlerse sihirbazlara uyarız” (dediler.) | |||||
| 20 | Şu'arâ 41. Ayet (26:41:12) | الْغَالِب۪ينَ | الغالبين | l-ġâlibîn(e) | üstün gelenler | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sihirbazlar gelince, Firavun’a, “Eğer biz üstün gelirsek, gerçekten bize bir mükâfat var mı?” dediler. | |||||
| 21 | Şu'arâ 44. Ayet (26:44:9) | الْغَالِبُونَ | الغالبون | l-ġâlibûn(e) | galib geleceğiz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine onlar iplerini ve değneklerini attılar ve “Firavun’un gücüyle elbette bizler üstün geleceğiz” dediler. | |||||
| 22 | Kasas 35. Ayet (28:35:15) | الْغَالِبُونَ | الغالبون | l-ġâlibûn(e) | üstün geleceksiniz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, “Seni kardeşinle destekleyeceğiz ve size bir iktidar vereceğiz de âyetlerimiz sayesinde size (kötü bir amaçla) ulaşamayacaklar. Siz ve size uyanlar, galip gelecek olanlardır” dedi. | |||||
| 23 | Rum 2. Ayet (30:2:1) | غُلِبَتِ | غلبت | ġulibeti | yenildi | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3,4,5. Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah’ındır. O gün Allah’ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü’minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.[422] | |||||
| 24 | Rum 3. Ayet (30:3:7) | غَلَبِهِمْ | غلبهم | ġalebihim | yenilgilerinden | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3,4,5. Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah’ındır. O gün Allah’ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü’minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.[422] | |||||
| 25 | Rum 3. Ayet (30:3:8) | سَيَغْلِبُونَۙ | سيغلبون | seyaġlibûn(e) | yeneceklerdir | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3,4,5. Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah’ındır. O gün Allah’ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü’minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.[422] | |||||
| 26 | Sâffât 116. Ayet (37:116:4) | الْغَالِب۪ينَۚ | الغالبين | l-ġâlibîn(e) | üstün gelenler(den) | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara yardım ettik de onlar galip gelenler oldular. | |||||
| 27 | Sâffât 173. Ayet (37:173:4) | الْغَالِبُونَ | الغالبون | l-ġâlibûn(e) | galip gelecektir | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphesiz ordularımız galip gelecektir.” | |||||
| 28 | Fussilet 26. Ayet (41:26:11) | تَغْلِبُونَ | تغلبون | taġlibûn(e) | ona galib gelirsiniz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler dediler ki: “Bu Kur’an’ı dinlemeyin. Baskın çıkmak için o okunurken yaygara koparın.” | |||||
| 29 | Kamer 10. Ayet (54:10:4) | مَغْلُوبٌ | مغلوب | maġlûbun | yenik düştüm | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O da Rabbine, “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et” diye dua etti. | |||||
| 30 | Mücadele 21. Ayet (58:21:3) | لَاَغْلِبَنَّ | لاغلبن | le-aġlibenne | elbette galib geleceğiz | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, “Şüphesiz ben ve peygamberlerim galip geleceğiz” diye yazmıştır. Şüphe yok ki, Allah çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir. | |||||
| 31 | Abese 30. Ayet (80:30:2) | غُلْبًاۙ | غلبا | ġulbâ(n) | iri ve gür | غ ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık. | |||||