| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A'raf 79. Ayet (7:79:1) | فَتَوَلّٰى | فتولى | fe-tevellâ | öteye döndü | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Artık, Salih onlardan yüz çevirdi ve “Andolsun, ben size Rabbimin vahyettiklerini tebliğ ettim ve size nasihatta bulundum. Fakat siz nasihat edenleri sevmiyorsunuz” dedi. | |||||
| 2 | A'raf 93. Ayet (7:93:1) | فَتَوَلّٰى | فتولى | fe-tevellâ | öteye döndü | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Şu’ayb) onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: “Ey kavmim! Andolsun, ben size Rabbimin vahyettiklerini ulaştırdım. Size nasihat de ettim. Şimdi ben, inkârcı bir topluluğa nasıl üzülürüm?” | |||||
| 3 | Tâhâ 60. Ayet (20:60:1) | فَتَوَلّٰى | فتولى | fetevellâ | dönüp gitti | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine Firavun ayrılıp, hilesini kuracak sihirbazlarını topladı, sonra geldi. | |||||
| 4 | Sâffât 90. Ayet (37:90:1) | فَتَوَلَّوْا | فتولوا | fe-tevellev | bunun üzerine kaçtılar | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine arkalarını dönüp ondan uzaklaştılar.[458] | |||||
| 5 | Sâffât 174. Ayet (37:174:1) | فَتَوَلَّ | فتول | fe-tevelle | o halde dön | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O hâlde, bir süreye kadar onlardan yüz çevir | |||||
| 6 | Zâriyât 39. Ayet (51:39:1) | فَتَوَلّٰى | فتولى | fe-tevellâ | çevirdi | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O ise kuvvetine güvenerek yüz çevirdi ve “Bu bir büyücü veya delidir” dedi. | |||||
| 7 | Zâriyât 54. Ayet (51:54:1) | فَتَوَلَّ | فتول | fe-tevelle | yüz çevir | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun için, onlardan yüz çevir. Artık kınanacak değilsin. | |||||
| 8 | Kamer 6. Ayet (54:6:1) | فَتَوَلَّ | فتول | fe-tevelle | öyleyse sen de yüz çevir | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 6,7. O hâlde sen de onlardan yüz çevir. Onlar, o davetçinin (İsrafil’in benzeri görülmemiş) bilinmedik (korkunç) bir şeye çağırdığı gün, gözleri düşmüş bir hâlde dağılmış çekirgeler gibi kabirlerden çıkarlar. | |||||