| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lokman 7. Ayet (31:7:14) | فَبَشِّرْهُ | فبشره | fe-beşşirhu | ona müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona âyetlerimiz okunduğu zaman; onları hiç işitmemiş gibi, kulağında bir ağırlık var da büyüklenerek arkasını döner. Ona, elem dolu bir azabı müjdele.[429] | |||||
| 2 | Yâsîn 11. Ayet (36:11:9) | فَبَشِّرْهُ | فبشره | fe-beşşirhu | işte öylesini müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen ancak Zikr’e (Kur’an’a) uyanı ve görmediği hâlde Rahmân’dan korkan kimseyi uyarırsın. İşte onu bir bağışlanma ve güzel bir mükâfatla müjdele. | |||||
| 3 | Câsiye 8. Ayet (45:8:12) | فَبَشِّرْهُ | فبشره | fe-beşşirhu | onu müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendisine Allah’ın âyetlerinin okunduğunu işitir de, sonra büyüklük taslayarak sanki onları hiç duymamış gibi direnir. İşte onu elem dolu bir azap ile müjdele! | |||||
| 4 | Âl-i İmran 21. Ayet (3:21:16) | فَبَشِّرْهُمْ | فبشرهم | febeşşirhum | onlara müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın âyetlerini inkâr edenler, Peygamberleri haksız yere öldürenler, insanlardan adaleti emredenleri öldürenler var ya, onları elem dolu bir azap ile müjdele. | |||||
| 5 | Tevbe 34. Ayet (9:34:0) | فَبَشِّرْهُمْ | فبشرهم | fe-beşşirhum | işte onlara müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksız yollarla yiyorlar ve Allah’ın yolundan alıkoyuyorlar. Altın ve gümüşü biriktirip gizleyerek onları Allah yolunda harcamayanları elem dolu bir azapla müjdele. | |||||
| 6 | İnşikâk 24. Ayet (84:24:1) | فَبَشِّرْهُمْ | فبشرهم | fe-beşşirhum | onlara müjdele | ب ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyle ise sen onlara elem dolu bir azabı müjdele! | |||||