| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Meryem 74. Ayet (19:74:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onlardan önce, mal-mülk ve görünümü daha güzel olan nice nesilleri helâk ettik. | |||||
| 2 | Meryem 98. Ayet (19:98:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onlardan önce nice nesilleri helâk ettik. Onlardan hiçbirini hissediyor yahut onların bir fısıltısını olsun işitiyor musun? | |||||
| 3 | Tâhâ 128. Ayet (20:128:6) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | kendilerinden önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yurtlarında dolaşıp durdukları, kendilerinden önceki nice nesilleri helâk etmiş olmamız, onları doğru yola iletmedi mi? Şüphesiz bunda akıl sahipleri için ibretler vardır. | |||||
| 4 | Enbiyâ 6. Ayet (21:6:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | bunlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi de şimdi bunlar mı iman edecekler? | |||||
| 5 | Hacc 42. Ayet (22:42:5) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | bunlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Muhammed! Eğer seni yalanlarlarsa bil ki, onlardan önce Nûh, Âd ve Semûd kavimleri de (peygamberlerini) yalanlamışlardı. | |||||
| 6 | Yâsîn 31. Ayet (36:31:5) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | kendilerinden önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettiğimizi; onların artık kendilerine dönmeyeceklerini görmediler mi? | |||||
| 7 | Sâffât 71. Ayet (37:71:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. | |||||
| 8 | Sâd 12. Ayet (38:12:2) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 12,13. Onlardan önce de Nûh kavmi, Âd kavmi, kazıklar sahibi[462] Firavun, Semûd kavmi, Lût kavmi ve Eyke halkı da Peygamberleri yalanlamışlardı. İşte onlar da (böyle) gruplardı. | |||||
| 9 | Mü'min 5. Ayet (40:5:2) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan önce Nûh’un kavmi ve onlardan sonra gelen topluluklar da yalanlamıştı. Her ümmet kendi peygamberini yakalayıp cezalandırmaya azmetmişti. Hakkı yok etmek için batıl şeyler ileri sürerek tartışmışlardı. Bu yüzden onları kıskıvrak yakaladım. Benim cezalandırmam nasılmış, (gördüler)! | |||||
| 10 | Duhân 17. Ayet (44:17:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce Firavun kavmini sınamıştık. Onlara değerli bir peygamber (Mûsâ) gelmişti. | |||||
| 11 | Kaf 12. Ayet (50:12:2) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 12,13,14. Onlardan önce Nûh kavmi, Ress halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût’un kardeşleri, Eykeliler, Tübba’ın[502] kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti. | |||||
| 12 | Kaf 36. Ayet (50:36:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | bunlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onlardan önce, kendilerinden daha zorlu nice nesilleri helâk ettik de ülke ülke dolaşıp kaçacak delik aradılar. Kaçacak bir yer mi var? | |||||
| 13 | Kamer 9. Ayet (54:9:2) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan önce Nuh’un kavmi de yalanlamıştı. Onlar kulumuzu yalanlayıp “Bu bir delidir” dediler ve kulumuz (tebliğ görevinden) alıkonuldu. | |||||
| 14 | Rahman 56. Ayet (55:56:7) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | bunlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur. | |||||
| 15 | Rahman 74. Ayet (55:74:4) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | bunlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara, eşlerinden önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur. | |||||