| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 113. Ayet (6:113:9) | وَلِيَقْتَرِفُوا | وليقترفوا | ve li-yakterifû | ve işlemeğe devam etsinler | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de (şeytanlar), ahirete inanmayanların gönülleri bu yaldızlı sözlere meyletsin, onlardan hoşlansınlar ve işleyecekleri günahları işlesinler diye (bu fısıldamayı yaparlar). | |||||
| 2 | En'am 113. Ayet (6:113:12) | مُقْتَرِفُونَ | مقترفون | mukterifûn(e) | işledikleri suçları | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de (şeytanlar), ahirete inanmayanların gönülleri bu yaldızlı sözlere meyletsin, onlardan hoşlansınlar ve işleyecekleri günahları işlesinler diye (bu fısıldamayı yaparlar). | |||||
| 3 | En'am 120. Ayet (6:120:12) | يَقْتَرِفُونَ | يقترفون | yakterifûn(e) | yapmış | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Günahın açığını da bırakın, gizlisini de. Çünkü günah kazananlar yaptıkları karşılığında cezalandırılacaklardır. | |||||
| 4 | Tevbe 24. Ayet (9:24:0) | اقْتَرَفْتُمُوهَا | اقترفتموها | -kteraftumûhâ | kazandığınız | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, aşiretiniz, kazandığınız mallar, kesada uğramasından korktuğunuz bir ticaret ve beğendiğiniz meskenler size Allah’tan, peygamberinden ve O’nun yolunda cihattan daha sevgili ise, artık Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyin! Allah, fasık topluluğu doğru yola erdirmez.” | |||||
| 5 | Şûrâ 23. Ayet (42:23:20) | يَقْتَرِفْ | يقترف | yakterif | yaparsa | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, Allah’ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: “Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum.” Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir. | |||||