| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 37. Ayet (3:37:8) | وَكَفَّلَهَا | وكفلها | ve keffelehâ | ve onun bakımını üstlendi | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir şekilde kabul buyurdu ve onu güzel bir şekilde yetiştirdi. Zekeriya’yı[88] da onun bakımıyla görevlendirdi. Zekeriya, onun bulunduğu bölmeye her girişinde yanında bir yiyecek bulurdu. “Meryem! Bu sana nereden geldi?” derdi. O da “Bu, Allah katından” diye cevap verirdi. Zira Allah, dilediğine hesapsız rızık verir. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 44. Ayet (3:44:14) | يَكْفُلُ | يكفل | yekfulu | kefil olacak (diye) | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem’i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur’a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu konuda) tartışırlarken de yanlarında değildin. | |||||
| 3 | Nisâ 85. Ayet (4:85:15) | كِفْلٌ | كفل | kiflun | bir payı | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim güzel bir (işte) aracılık ederse, ona o işin sevabından bir pay vardır. Kim de kötü bir (işte) aracılık ederse, ona da o kötülükten bir pay vardır. Allah’ın her şeye gücü yeter. | |||||
| 4 | Nahl 91. Ayet (16:91:15) | كَف۪يلًاۜ | كفيلا | kefîlâ(en) | kefil (şahid) | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Antlaşma yaptığınız zaman, Allah’a karşı verdiğiniz sözü yerine getirin. Allah’ı kendinize kefil kılarak pekiştirdikten sonra yeminlerinizi bozmayın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı bilir. | |||||
| 5 | Tâhâ 40. Ayet (20:40:9) | يَكْفُلُهُۜ | يكفله | yekfuluh(u) | ona bakacak | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Hani kız kardeşin (Firavun ailesine) gidiyor ve “size onun bakımını üstlenecek kimseyi göstereyim mi?” diyordu. Derken, gözü aydın olsun, üzülmesin diye seni annene döndürdük.[357] (Sana baktı, büyüdün) ve (kazara) bir cana kıydın da biz seni kederden kurtardık, seni sıkı bir denemeden geçirdik (ve kaçıp Medyen’e gittin). Medyen halkı içinde yıllarca kaldın, sonra (peygamber olman için) takdir edilmiş bir zamanda (Tûr’a) geldin ey Mûsâ!” | |||||
| 6 | Enbiyâ 85. Ayet (21:85:4) | الْكِفْلِۜ | الكفل | l-kifl(i) | (ve Zu')l-Kifl'i | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de hatırla. Bunların hepsi sabredenlerdendi. | |||||
| 7 | Kasas 12. Ayet (28:12:12) | يَكْفُلُونَهُ | يكفلونه | yekfulûnehu | onun bakımını üstlenecek | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, daha önce onun, sütanalarının sütünü emmemesini sağladık. Kız kardeşi, “Size onun bakımını, sizin adınıza üstlenecek ve ona içtenlik ve şefkatle davranacak bir aile göstereyim mi?” dedi. | |||||
| 8 | Sâd 23. Ayet (38:23:12) | اَكْفِلْن۪يهَا | اكفلنيها | ekfilnîhâ | onu da bana ver | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçlerinden biri şöyle dedi: “Bu benim kardeşimdir. Onun doksan dokuz koyunu var. Benim ise bir tek koyunum var. Böyle iken ‘Onu da bana ver’ dedi ve tartışmada beni bastırdı.” | |||||
| 9 | Sâd 48. Ayet (38:48:5) | الْكِفْلِۜ | الكفل | l-kifl(i) | ve Zülkifil'i | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) İsmail, el-Yesa’ ve Zülkifl’i de an. Onların her biri iyi kimselerdi. | |||||
| 10 | Hadîd 28. Ayet (57:28:10) | كِفْلَيْنِ | كفلين | kifleyni | iki pay | ك ف ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve peygamberine iman edin ki, size rahmetinden iki kat pay versin, size kendisiyle yürüyeceğiniz bir nur versin ve sizi bağışlasın. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir. | |||||