| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 32. Ayet (2:32:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l’alîmu | bilensin | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Melekler, “Seni bütün eksikliklerden uzak tutarız. Senin bize öğrettiklerinden başka bizim hiçbir bilgimiz yoktur. Şüphesiz her şeyi hakkıyla bilen, her şeyi hikmetle yapan sensin” dediler. | |||||
| 2 | Bakara 127. Ayet (2:127:14) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilensin | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani İbrahim, İsmail ile birlikte evin (Kâbe’nin) temellerini yükseltiyor, “Ey Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin” diyorlardı. | |||||
| 3 | Bakara 137. Ayet (2:137:19) | الْعَل۪يمُۜ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer onlar böyle sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse, gerçekten doğru yolu bulmuş olurlar; yüz çevirirlerse onlar elbette derin bir ayrılığa düşmüş olurlar. Allah, onlara karşı seni koruyacaktır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 4 | Âl-i İmran 35. Ayet (3:35:18) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilensin | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani, İmran’ın karısı, “Rabbim! Karnımdaki çocuğu sırf sana hizmet etmek üzere adadım. Benden kabul et. Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin” demişti. | |||||
| 5 | Mâide 76. Ayet (5:76:16) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) De ki: “Allah’ı bırakıp da, sizin için ne bir zarara ne de bir yarara gücü yeten şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.” | |||||
| 6 | En'am 13. Ayet (6:13:9) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 7 | En'am 96. Ayet (6:96:12) | الْعَل۪يمِ | العليم | l-’alîm(i) | bilen(Allah)ın | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ayı da ince birer hesap ölçüsü kıldı. Bütün bunlar mutlak güç sahibinin, hakkıyla bilenin takdiridir (ölçüp biçmesidir). | |||||
| 8 | En'am 115. Ayet (6:115:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbinin kelimesi (Kur’an) doğruluk ve adalet bakımından tamdır. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 9 | Enfal 61. Ayet (8:61:0) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer onlar barışa yanaşırlarsa, sen de ona yanaş ve Allah’a tevekkül et. Çünkü O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 10 | Yunus 65. Ayet (10:65:0) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onların (inkârcıların) sözleri seni üzmesin. Çünkü bütün güç Allah’ındır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 11 | Yusuf 34. Ayet (12:34:10) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbi, onun duasını kabul etti ve kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Şüphesiz ki O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 12 | Yusuf 83. Ayet (12:83:17) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîmu | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yakub, “Nefisleriniz sizi bir iş yapmağa sürükledi. Artık bana düşen, güzel bir sabırdır. Umulur ki, Allah onların hepsini bana getirir. Çünkü O, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir” dedi. | |||||
| 13 | Yusuf 100. Ayet (12:100:46) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîmu | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ana babasını tahtın üzerine çıkardı. Hepsi ona (Yûsuf’a) saygı ile eğildiler. Yûsuf dedi ki: “Babacığım! İşte bu, daha önce gördüğüm rüyanın yorumudur. Rabbim onu gerçekleştirdi. Şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra; Rabbim beni zindandan çıkararak ve sizi çölden getirerek bana çok iyilikte bulundu. Şüphesiz Rabbim, dilediği şeyde nice incelikler sergileyendir. Şüphesiz O, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.” | |||||
| 14 | Hicr 86. Ayet (15:86:5) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz, Rabbin hakkıyla yaratanın (ve her şeyi) bilenin ta kendisidir. | |||||
| 15 | Enbiyâ 4. Ayet (21:4:10) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Peygamber, onlara dedi ki: “Rabbim yerdeki ve gökteki her sözü bilir. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.” | |||||
| 16 | Hacc 59. Ayet (22:59:6) | لَعَل۪يمٌ | لعليم | le’alîmun | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Elbette onları hoşnut olacakları bir yere sokacaktır. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, halîmdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir). | |||||
| 17 | Şu'arâ 220. Ayet (26:220:4) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 18 | Neml 78. Ayet (27:78:8) | الْعَل۪يمُۚ | العليم | l-’alîm(u) | hakkiyle bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz senin Rabbin, onların arasında hükmünü verecektir. O, mutlak güç sahibidir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 19 | Ankebut 5. Ayet (29:5:12) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her kim Allah’a kavuşmayı umarsa, bilsin ki Allah’ın tayin ettiği o vakit elbette gelecektir. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 20 | Ankebut 60. Ayet (29:60:12) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nice canlılar vardır ki, rızıklarını taşımazlar (yiyecek biriktirmezler). Onları da sizi de Allah rızıklandırır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 21 | Rum 54. Ayet (30:54:23) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîmu | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, sizi güçsüz olarak yaratan, sonra güçsüzlüğün ardından bir güç veren, sonra gücün ardından bir güçsüzlük ve yaşlılık verendir. O, dilediğini yaratır. O, hakkıyla bilendir, hakkıyla kudret sahibidir. | |||||
| 22 | Sebe' 26. Ayet (34:26:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Rabbimiz hepimizi kıyamet günü bir araya toplayacak, sonra da aramızda hak ile hüküm verecektir. O, gerçeği apaçık ortaya koyan,[445] hakkıyla bilendir.” | |||||
| 23 | Yâsîn 38. Ayet (36:38:8) | الْعَل۪يمِۜ | العليم | l’alîm(i) | ve bilenin | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Güneş de kendi yörüngesinde akıp gitmektedir. Bu, mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen Allah’ın takdiri (düzenlemesi)dir. | |||||
| 24 | Yâsîn 81. Ayet (36:81:14) | الْعَل۪يمُ | العليم | l’alîm(u) | çok bilen | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gökleri ve yeri yaratan Allah’ın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet yeter. O, hakkıyla yaratandır, hakkıyla bilendir. | |||||
| 25 | Mü'min 2. Ayet (40:2:6) | الْعَل۪يمِۙ | العليم | l-’alîm(i) | alim (herşeyi en iyi bilen) | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3. Bu kitabın indirilmesi, mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen, günahı bağışlayan, tövbeyi kabul eden, azabı ağır olan, lütuf sahibi Allah tarafındandır. O’ndan başka ilâh yoktur. Dönüş ancak O’nadır. | |||||
| 26 | Fussilet 12. Ayet (41:12:19) | الْعَل۪يمِ | العليم | l-’alîm(i) | bilenin | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece onları, iki günde (iki evrede) yedi gök olarak yarattı ve her göğe kendi işini bildirdi. En yakın göğü kandillerle süsledik ve onu koruduk. İşte bu, mutlak güç sahibi ve hakkıyla bilen Allah’ın takdiridir. | |||||
| 27 | Fussilet 36. Ayet (41:36:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer şeytandan gelen kötü bir düşünce seni dürtecek olursa, hemen Allah’a sığın. Çünkü O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 28 | Zuhruf 9. Ayet (43:9:10) | الْعَل۪يمُۙ | العليم | l-’alîm(u) | çok bilen | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan, mutlaka, “Onları mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen (Allah) yarattı” diyeceklerdir. | |||||
| 29 | Zuhruf 84. Ayet (43:84:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, gökte de ilâh olandır, yerde de ilâh olandır. O, hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 30 | Duhân 6. Ayet (44:6:7) | الْعَل۪يمُۙ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 4,5,6,7. Katımızdan bir emirle her hikmetli iş o gecede ayırt edilir. Eğer kesin olarak inanıyorsanız, Rabbinden; göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbinden bir rahmet olarak biz peygamberler göndermekteyiz. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 31 | Zâriyât 30. Ayet (51:30:8) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar dediler ki: “Rabbin böyle buyurdu. Şüphesiz O, hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir.” | |||||
| 32 | Tahrim 2. Ayet (66:2:10) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîmu | bilendir | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah (gerektiğinde) yeminlerinizi bozmayı (ve kefaret ödemeyi) size meşru kılmıştır. Allah, sizin yardımcınızdır. O, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 33 | Tahrim 3. Ayet (66:3:28) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîmu | bilen | ع ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani peygamber eşlerinden birine, gizli bir söz söylemişti. Fakat eşi o sözü (başkasına) haber verip Allah da bunu peygambere bildirince, peygamber bunun bir kısmını bildirmiş, bir kısmından da vazgeçmişti. Peygamber, bunu ona (sırrı açıklayan eşine) haber verince o, “Bunu sana kim bildirdi?” dedi. Peygamber, “Bunu bana, hakkıyla bilen ve hakkıyla haberdar olan Allah haber verdi” dedi. | |||||