| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fatiha 4. Ayet (1:4:1) | مَالِكِ | مالك | mâliki | sahibidir | م ل ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3,4. Hamd[4], Âlemlerin Rabbi[5], Rahmân[6], Rahîm[7], hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur. | |||||
| 2 | Bakara 139. Ayet (2:139:11) | اَعْمَالُكُمْۚ | اعمالكم | a’mâlukum | sizin yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara de ki: “Allah hakkında mı bizimle tartışıp duruyorsunuz? Hâlbuki O, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz size aittir. Biz O’na gönülden bağlanmış kimseleriz.” | |||||
| 3 | Âl-i İmran 26. Ayet (3:26:3) | مَالِكَ | مالك | mâlike | sahibisin | م ل ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ey mülkün sahibi olan Allah’ım! Sen mülkü dilediğine verirsin. Dilediğinden de mülkü çeker alırsın. Dilediğini aziz edersin, dilediğini zelil edersin. Hayır senin elindedir. Şüphesiz sen her şeye hakkıyla gücü yetensin.” | |||||
| 4 | Kasas 55. Ayet (28:55:10) | اَعْمَالُكُمْۘ | اعمالكم | a’mâlukum | sizin işleriniz | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Boş sözü işittikleri vakit ondan yüz çevirirler ve, “Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz de size. Selâm olsun size (bizden size zarar gelmez). Biz cahilleri istemeyiz” derler. | |||||
| 5 | Ahzab 71. Ayet (33:71:3) | اَعْمَالَكُمْ | اعمالكم | a’mâlekum | işlerinizi | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 70,71. Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır. | |||||
| 6 | Yâsîn 71. Ayet (36:71:12) | مَالِكُونَ | مالكون | mâlikûn(e) | malik olmaktadırlar | م ل ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Görmediler mi ki, biz onlar için, ellerimizin (kudretimizin) eseri olan hayvanlar yarattık da onlar bu hayvanlara sahip oluyorlar. | |||||
| 7 | Şûrâ 15. Ayet (42:15:25) | اَعْمَالُكُمْۜ | اعمالكم | a’mâlukum | sizin eylemleriniz | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Bundan dolayı sen çağrıya devam et ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Onların hevâ ve heveslerine uyma ve şöyle de: “Ben, Allah’ın indirdiği her kitaba inandım ve aranızda adaleti gerçekleştirmekle emrolundum. Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak bir şey yoktur. Allah, hepimizi bir araya toplayacaktır. Dönüş de ancak O’nadır.” | |||||
| 8 | Zuhruf 77. Ayet (43:77:3) | مَالِكُ | مالك | mâliku | Malik | م ل ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Görevli meleğe şöyle seslenirler:) “Ey Mâlik! Rabbin bizim işimizi bitirsin.” O da, “Siz hep böyle kalacaksınız” der. | |||||
| 9 | Muhammed 30. Ayet (47:30:12) | اَعْمَالَكُمْ | اعمالكم | a’mâlekum | yaptığınız işleri | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz dileseydik, onları sana gösterirdik de, sen onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun, sen onları, konuşma tarzlarından da tanırsın. Allah, yaptıklarınızı bilir. | |||||
| 10 | Muhammed 33. Ayet (47:33:11) | اَعْمَالَكُمْ | اعمالكم | a’mâlekum | işlerinizi | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. Amellerinizi boşa çıkarmayın. | |||||
| 11 | Muhammed 35. Ayet (47:35:12) | اَعْمَالَكُمْ | اعمالكم | a’mâlekum | sizin amellerinizi | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sakın za’f göstermeyin. Üstün olduğunuz hâlde barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir. Sizin amellerinizi asla eksiltmeyecektir. | |||||
| 12 | Hucurât 2. Ayet (49:2:20) | اَعْمَالُكُمْ | اعمالكم | a’mâlukum | amelleriniz | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Seslerinizi, Peygamber’in sesinin üstüne yükseltmeyin. Birbirinize bağırdığınız gibi, Peygamber’e yüksek sesle bağırmayın, yoksa siz farkına varmadan işledikleriniz boşa gider. | |||||
| 13 | Hucurât 14. Ayet (49:14:22) | اَعْمَالِكُمْ | اعمالكم | a’mâlikum | amelleriniz- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bedevîler “İman ettik” dediler. De ki: “İman etmediniz. (Öyle ise, “iman ettik” demeyin.) “Fakat boyun eğdik” deyin.[500] Henüz iman kalplerinize girmedi. Eğer Allah’a ve Peygamberine itaat ederseniz, yaptıklarınızdan hiçbir şeyi eksiltmez. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.” | |||||