| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 93. Ayet (3:93:12) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | kendisine | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Tevrat indirilmeden önce, İsrail’in (Yakub’un) kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helâl idi. De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi Tevrat’ı getirip okuyun.” | |||||
| 2 | Nisâ 111. Ayet (4:111:7) | نَفْسِه۪ۜ | نفسه | nefsih(i) | kendi | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim bir günah kazanırsa, onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 3 | En'am 104. Ayet (6:104:8) | فَلِنَفْسِه۪ۚ | فلنفسه | fe-linefsih(i) | (yararı) kendisinedir | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbinizden size gerçekleri gösteren deliller[188] geldi. Artık kim gözünü açar hakkı idrak ederse kendi yararına, kim de (hakkın karşısında) körlük ederse kendi zararınadır. Ben başınızda bekçi değilim. | |||||
| 4 | Tevbe 120. Ayet (9:120:0) | نَفْسِه۪ۜ | نفسه | nefsih(i) | onun canından önce | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Medine halkı ve onların çevresinde bulunan bedevîlere, Allah’ın Resûlünden geri kalmak, kendi canlarını onun canından üstün tutmak yaraşmaz. Çünkü onların, Allah yolunda çektikleri susuzluk, yorgunluk, açlık, kâfirleri öfkelendirmek üzere bir yere adım atmaları ve düşmana karşı herhangi bir başarı kazanmaları gibi hiçbir olay yoktur ki karşılığında kendilerine iyi bir amel(in sevabı) yazılmış olmasın. Şüphesiz Allah, iyilik yapanların mükâfatını elbette zayi etmez. | |||||
| 5 | Yunus 108. Ayet (10:108:0) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendi yararına | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ey insanlar, size Rabbinizden gerçek (Kur’an) gelmiştir. Artık kim doğru yola girerse, ancak kendisi için girer. Kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapar. Ben sizden sorumlu değilim.” | |||||
| 6 | Yusuf 23. Ayet (12:23:7) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | onun nefsinden | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Evinde bulunduğu kadın (gönlünü ona kaptırıp) ondan arzuladığı şeyi elde etmek istedi ve kapıları kilitleyerek, “Haydi gelsene!” dedi. O ise, “Allah’a sığınırım, çünkü o (kocan) benim efendimdir, bana iyi baktı. Şüphesiz zalimler kurtuluşa eremezler” dedi. | |||||
| 7 | Yusuf 30. Ayet (12:30:10) | نَفْسِه۪ۚ | نفسه | nefsih(i) | nefsinden | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şehirde birtakım kadınlar, “Aziz’in karısı, (hizmetçisi olan) delikanlısından murad almak istemiş. Ona olan aşkı yüreğine işlemiş. Şüphesiz biz onu açık bir sapıklık içinde görüyoruz” dediler. | |||||
| 8 | Yusuf 32. Ayet (12:32:9) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | kendisinden | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine kadın onlara dedi ki: “İşte bu, beni hakkında kınadığınız kimsedir. Andolsun, ben ondan murad almak istedim. Fakat o, iffetinden dolayı bundan kaçındı. Andolsun, eğer emrettiğimi yapmazsa, mutlaka zindana atılacak ve zillete uğrayanlardan olacak.” | |||||
| 9 | Yusuf 51. Ayet (12:51:8) | نَفْسِه۪ۜ | نفسه | nefsih(i) | nefsinden | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kral, kadınlara, “Yûsuf’tan murad almak istediğiniz zaman derdiniz ne idi?” dedi. Kadınlar, “Hâşâ! Allah için, biz onun bir kötülüğünü bilmiyoruz” dediler. Aziz’in karısı ise, “Şimdi gerçek ortaya çıktı. Ondan ben murad almak istedim. Şüphesiz Yûsuf doğru söyleyenlerdendir” dedi. | |||||
| 10 | Yusuf 51. Ayet (12:51:26) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | onun nefsinden | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kral, kadınlara, “Yûsuf’tan murad almak istediğiniz zaman derdiniz ne idi?” dedi. Kadınlar, “Hâşâ! Allah için, biz onun bir kötülüğünü bilmiyoruz” dediler. Aziz’in karısı ise, “Şimdi gerçek ortaya çıktı. Ondan ben murad almak istedim. Şüphesiz Yûsuf doğru söyleyenlerdendir” dedi. | |||||
| 11 | Yusuf 77. Ayet (12:77:13) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | içinde | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Eğer o çalmışsa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı.” Yûsuf, bunu içinde sakladı ve onlara belli etmedi. İçinden, “Siz kötü bir durumdasınız; anlattığınızı Allah çok daha iyi biliyor” dedi. | |||||
| 12 | İsrâ 15. Ayet (17:15:5) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendisi için | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim doğru yolu bulmuşsa, ancak kendisi için bulmuştur; kim de sapıtmışsa kendi aleyhine sapıtmıştır. Hiçbir günahkâr, başka bir günahkârın günah yükünü yüklenmez. Biz, bir peygamber göndermedikçe azap edici değiliz.[311] | |||||
| 13 | Kehf 35. Ayet (18:35:5) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsihi | kendisine | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken kendine zulmederek bağına girdi. Şöyle dedi: “Bunun sonsuza değin yok olacağını sanmıyorum.” | |||||
| 14 | Tâhâ 67. Ayet (20:67:3) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | içinde | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine Mûsâ, içinde bir korku hissetti. | |||||
| 15 | Neml 40. Ayet (27:40:32) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendisi için | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kitaptan bilgisi olan biri, “Ben onu, gözünü kapayıp açmadan önce sana getiririm” dedi. Süleyman, tahtı yanında yerleşmiş hâlde görünce şöyle dedi: “Bu, şükür mü, yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni denemek için, Rabbimin bana bir lütfudur. Kim şükrederse ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse (bilsin ki) Rabbim her bakımdan sınırsız zengindir, cömerttir.” | |||||
| 16 | Neml 92. Ayet (27:92:8) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendi yararına | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 91,92. De ki: “Bana ancak, bu beldenin (Mekke’nin); onu mukaddes kılan ve her şey kendisine ait olan Rabbine kulluk yapmam emredildi. Yine bana, müslümanlardan olmam ve Kur’an’ı okumam emredildi.” Artık kim doğru yola girerse yalnız kendisi için girer. Kim de doğru yoldan saparsa, de ki: “Ben ancak uyarıcılardanım.” | |||||
| 17 | Lokman 12. Ayet (31:12:12) | لِنَفْسِه۪ۚ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendisi için | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz Lokmân’a “Allah’a şükret” diye hikmet verdik. Kim şükrederse, ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse, bilsin ki Allah her bakımdan sınırsız zengindir, övülmeye lâyıktır. | |||||
| 18 | Fâtır 18. Ayet (35:18:31) | لِنَفْسِه۪ۜ | لنفسه | li-nefsih(i) | kendi yararına | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hiçbir günahkâr başka bir günahkârın yükünü yüklenmez. Günah yükü ağır olan kimse, (bir başkasını), günahını yüklenmeye çağırırsa, ondan hiçbir şey yüklenilmez, çağırdığı kimse yakını da olsa. Sen ancak, görmedikleri hâlde Rablerinden için için korkanları ve namaz kılanları uyarırsın. Kim arınırsa ancak kendisi için arınmış olur. Dönüş ancak Allah’adır. | |||||
| 19 | Sâffât 113. Ayet (37:113:9) | لِنَفْسِه۪ | لنفسه | li-nefsihi | kendisine | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu da İshak’ı da uğurlu kıldık. Her ikisinin nesillerinden iyilik yapanlar da vardı, kendine apaçık zulmedenler de. | |||||
| 20 | Zümer 41. Ayet (39:41:9) | فَلِنَفْسِه۪ۚ | فلنفسه | felinefsih(i) | kendi yararınadır | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Biz sana Kitab’ı (Kur’an’ı) insanlar için, hak olarak indirdik. Kim doğru yola girerse, kendisi için girmiş olur. Kim de saparsa, ancak kendi aleyhine sapar. Sen onlara vekil değilsin. | |||||
| 21 | Fussilet 46. Ayet (41:46:4) | فَلِنَفْسِه۪ | فلنفسه | fe-linefsih(i) | yararı kendisinedir | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim iyi bir iş yaparsa kendi lehinedir. Kim de kötülük yaparsa kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara (zerre kadar) zulmedici değildir. | |||||
| 22 | Câsiye 15. Ayet (45:15:4) | فَلِنَفْسِه۪ۚ | فلنفسه | fe-linefsih(i) | yararı kendisinedir | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim salih bir amel işlerse, kendi lehine işlemiş olur. Kim de kötülük yaparsa, kendi aleyhine yapmış olur. Sonra Rabbinize döndürüleceksiniz. | |||||
| 23 | Muhammed 38. Ayet (47:38:17) | نَفْسِه۪ۜ | نفسه | nefsih(i) | kendi nefsine | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte sizler, Allah yolunda harcamaya çağrılıyorsunuz. Ama içinizden cimrilik yapanlar var. Kim cimrilik yaparsa ancak kendi zararına cimrilik yapmış olur. Allah, her bakımdan sınırsız zengindir, siz ise fakirsiniz. Eğer O’ndan yüz çevirecek olursanız, yerinize başka bir toplum getirir de onlar sizin gibi olmazlar. | |||||
| 24 | Fetih 10. Ayet (48:10:16) | نَفْسِه۪ۚ | نفسه | nefsih(i) | kendi | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sana bîat edenler ancak Allah’a bîat etmiş olurlar.[496] Allah’ın eli onların ellerinin üzerindedir. Verdiği sözden dönen kendi aleyhine dönmüş olur. Allah’a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük bir mükâfat verecektir. | |||||
| 25 | Haşr 9. Ayet (59:9:28) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | nefsinin | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan (muhacirlerden) önce o yurda (Medine’ye) yerleşmiş ve imanı da gönüllerine yerleştirmiş olanlar, hicret edenleri severler. Onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendileri son derece ihtiyaç içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden, hırsından korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 26 | Teğabun 16. Ayet (64:16:13) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | nefsinin | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O hâlde, gücünüz yettiği kadar Allah’a karşı gelmekten sakının. Dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğiniz için harcayın. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. | |||||
| 27 | Kıyamet 14. Ayet (75:14:4) | نَفْسِه۪ | نفسه | nefsihi | kendi nefsini | ن ف س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 14,15. Hatta, mazeretlerini ortaya koysa da, o gün insan kendi aleyhine şahittir. | |||||