| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 6. Ayet (6:6:27) | وَاَنْشَأْنَا | وانشأنا | ve enşe/nâ | ve yarattık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan önce nice nesilleri helâk ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkân ve iktidarı onlara vermiştik. Onlara bol bol yağmur yağdırmıştık. Topraklarından nehirler akıttık. Sonra da günahları sebebiyle onları helâk ettik ve arkalarından başka bir nesil var ettik. | |||||
| 2 | En'am 98. Ayet (6:98:3) | اَنْشَاَكُمْ | انشاكم | enşe-ekum | sizi inşa eden | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sizi bir tek candan yaratandır. Sizin bir karar kılma yeriniz, bir de emanet bırakılma yeriniz var. Biz anlayan bir toplum için âyetleri ayrı ayrı açıklamışızdır. | |||||
| 3 | En'am 133. Ayet (6:133:14) | اَنْشَاَكُمْ | انشاكم | enşe-ekum | sizi yarattığı | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbin her bakımdan sınırsız zengindir, rahmet sahibidir. Sizi başka bir kavmin soyundan getirdiği gibi, dilerse sizi giderir (yok eder) ve sizden sonra da yerinize dilediğini getirir. | |||||
| 4 | En'am 141. Ayet (6:141:3) | اَنْشَاَ | انشا | enşee | yaratan | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, çardaklı-çardaksız olarak bahçeleri, ürünleri, çeşit çeşit hurmalıkları ve ekinleri, zeytini ve narı (her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı biçimde yaratandır.[196] Bunlar meyve verince meyvelerinden yiyin. Hasat günü de hakkını (öşürünü)[197] verin, fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez. | |||||
| 5 | Hûd 61. Ayet (11:61:16) | اَنْشَاَكُمْ | انشاكم | enşe-ekum | sizi yarattı | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Semûd kavmine de kardeşleri Salih’i peygamber gönderdik. Dedi ki: “Ey kavmim! Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiçbir ilâhınız yok. O, sizi yeryüzünden (topraktan) yarattı ve sizi oranın imarında görevli (ve buna donanımlı) kıldı.[276] Öyle ise O’ndan bağışlanma dileyin; sonra da O’na tövbe edin. Şüphesiz Rabbim yakındır ve dualara cevap verendir. | |||||
| 6 | Ra'd 12. Ayet (13:12:7) | وَيُنْشِئُ | وينشئ | ve yunşi-u | ve yapan | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, korku ve ümit vermek için size şimşeği gösterendir, yağmur yüklü bulutları meydana getirendir. | |||||
| 7 | Enbiyâ 11. Ayet (21:11:7) | وَاَنْشَأْنَا | وانشأنا | ve enşe/nâ | ve inşa ettik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz zulmetmekte olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka başka toplumlar meydana getirdik. | |||||
| 8 | Mü'minûn 14. Ayet (23:14:15) | اَنْشَأْنَاهُ | انشأناه | enşe/nâhu | onu yaptık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bu az suyu “alaka”[381] hâline getirdik. Alakayı da “mudga”[382] yaptık. Bu “mudga”yı da kemiklere dönüştürdük ve bu kemiklere de et giydirdik. Nihayet onu bambaşka bir yaratık olarak ortaya çıkardık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şânı ne yücedir! | |||||
| 9 | Mü'minûn 19. Ayet (23:19:1) | فَاَنْشَأْنَا | فانشأنا | fe-enşe/nâ | sonra yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onunla sizin için hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bu bağ ve bahçelerde sizin için pek çok meyveler vardır ve siz onlardan yiyorsunuz. | |||||
| 10 | Mü'minûn 31. Ayet (23:31:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların (Nûh kavminin) ardından başka bir nesil yarattık. | |||||
| 11 | Mü'minûn 42. Ayet (23:42:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yetiştirdik | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bunların arkalarından başka nesiller yarattık. | |||||
| 12 | Mü'minûn 78. Ayet (23:78:3) | اَنْشَاَ | انشا | enşe-e | inşa eden | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hâlbuki O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne kadar az şükrediyorsunuz! | |||||
| 13 | Kasas 45. Ayet (28:45:2) | اَنْشَأْنَا | انشأنا | enşe/nâ | yarattık | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Fakat biz (Mûsâ’dan sonra) birçok nesiller meydana getirdik. Üzerlerinden uzun çağlar geçti. Sen Medyen halkı arasında yaşıyor değildin, âyetlerimizi onlardan okuyup öğreniyor da değildin. Fakat biz (bu haberi) göndereniz. | |||||
| 14 | Ankebut 20. Ayet (29:20:11) | يُنْشِئُ | ينشئ | yunşi-u | yapacaktır | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Yeryüzünde dolaşın da Allah’ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığına bakın. Sonra Allah (aynı şekilde) sonraki yaratmayı da yapacaktır. (Kıyametten sonra her şeyi tekrar yaratacaktır) Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.” | |||||
| 15 | Ankebut 20. Ayet (29:20:12) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmayı da | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Yeryüzünde dolaşın da Allah’ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığına bakın. Sonra Allah (aynı şekilde) sonraki yaratmayı da yapacaktır. (Kıyametten sonra her şeyi tekrar yaratacaktır) Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.” | |||||
| 16 | Yâsîn 79. Ayet (36:79:4) | اَنْشَاَهَٓا | انشاها | enşe-ehâ | yaratan | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Onları ilk defa var eden diriltecektir. O, her yaratılmışı hakkıyla bilendir.” | |||||
| 17 | Zuhruf 18. Ayet (43:18:2) | يُنَشَّؤُ۬ا | ينشؤا | yuneşşeu | yetiştirilen | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Süs içerisinde (narin bir biçimde) yetiştirilen ve tartışmada (delilini erkekler gibi) açıklayamayanı mı Allah’a isnad ediyorlar? | |||||
| 18 | Necm 32. Ayet (53:32:16) | اَنْشَاَكُمْ | انشاكم | enşeekum | sizi inşa ettiği | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, ufak tefek kusurları dışında, büyük günahlardan ve çirkin işlerden uzak duran kimselerdir. Şüphesiz Rabbin, bağışlaması çok geniş olandır. Sizi, topraktan yarattığında da ve analarınızın karnında ceninler iken de, en iyi bilendir. Bunun için kendinizi temize çıkarmayın. Çünkü O, Allah’a karşı gelmekten sakınanları en iyi bilendir. | |||||
| 19 | Necm 47. Ayet (53:47:3) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmak | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz tekrar diriltmek de O’na aittir. | |||||
| 20 | Rahman 24. Ayet (55:24:3) | الْمُنْشَاٰتُ | المنشات | l-munşeâtu | inşa edilmiş | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Denizde akıp giden dağlar gibi yüksek gemiler de O’nundur. | |||||
| 21 | Vâkı'a 35. Ayet (56:35:2) | اَنْشَأْنَاهُنَّ | انشأناهن | enşe/nâhunne | kadınları inşa' etmişizdir | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık. | |||||
| 22 | Vâkı'a 35. Ayet (56:35:3) | اِنْشَٓاءًۙ | انشاء | inşâ-â(n) | (yeni bir) inşa' ile | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık. | |||||
| 23 | Vâkı'a 61. Ayet (56:61:5) | وَنُنْشِئَكُمْ | وننشئكم | ve nunşiekum | ve sizi yeniden inşa' edelim | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 60,61. Sizin yerinize benzerlerinizi getirmek ve sizi bilemeyeceğiniz bir şekilde yeniden yaratmak üzere aranızda ölümü biz takdir ettik. (Bu konuda) bizim önümüze geçilmez. | |||||
| 24 | Vâkı'a 62. Ayet (56:62:3) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmayı | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, birinci yaratılışı(nızı) biliyorsunuz. O hâlde düşünseniz ya! | |||||
| 25 | Vâkı'a 72. Ayet (56:72:2) | اَنْشَأْتُمْ | انشأتم | enşe/tum | yarattınız | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz? | |||||
| 26 | Vâkı'a 72. Ayet (56:72:6) | الْمُنْشِؤُ۫نَ | المنشؤن | l-munşiûn(e) | yaratanlar | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz? | |||||
| 27 | Mülk 23. Ayet (67:23:4) | اَنْشَاَكُمْ | انشاكم | enşe-ekum | sizi yaratan | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “O, sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler verendir. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!” | |||||
| 28 | Müzzemmil 6. Ayet (73:6:2) | نَاشِئَةَ | ناشئة | nâşi-ete | kalkmak | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz gece ibadetinin etkisi daha fazla, (bu ibadetteki) sözler (Kur’an ve dua okuyuşlar) ise daha düzgün ve açıktır. | |||||