| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 4. Ayet (3:4:18) | انْتِقَامٍ | انتقام | ntikâm(in) | öc alandır | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 3,4. O, sana Kitab’ı hak ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. O, daha önce Tevrat’ı ve İncil’i insanlar için birer hidayet olarak indirmişti. Furkan’ı[83] da indirdi. Şüphesiz, Allah’ın âyetlerini inkâr edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir. | |||||
| 2 | Mâide 59. Ayet (5:59:6) | تَنْقِمُونَ | تنقمون | tenkimûne | hoşlanmıyorsunuz | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ey kitap ehli! Sadece Allah’a, bize indirilene ve daha önce indirilmiş olan (ilâhî kitap)lara inandığımızdan ve çoğunuzun da fasıklar olmasından ötürü bizden hoşlanmıyorsunuz.” | |||||
| 3 | Mâide 95. Ayet (5:95:45) | فَيَنْتَقِمُ | فينتقم | fe-yentekimu | öc alır | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! İhramlı iken (karada) av hayvanı öldürmeyin. Kim (ihramlı iken) onu kasten öldürürse (kendisine) bir ceza vardır. (Bu ceza), Kâ’be’ye ulaştırılmak üzere, öldürdüğünün dengi olup, içinizden iki âdil kimsenin takdir edeceği bir kurbanlık hayvan; veya yoksulları yedirmek suretiyle keffaret; yahut onun dengi oruç tutmaktır. (Bu) yaptığı işin kötü sonucunu tatması içindir. Allah, geçmiştekileri affetmiştir. Fakat kim bir daha böyle yaparsa, Allah ondan intikam alır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir. | |||||
| 4 | Mâide 95. Ayet (5:95:51) | انْتِقَامٍ | انتقام | ntikâm(in) | intikam | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! İhramlı iken (karada) av hayvanı öldürmeyin. Kim (ihramlı iken) onu kasten öldürürse (kendisine) bir ceza vardır. (Bu ceza), Kâ’be’ye ulaştırılmak üzere, öldürdüğünün dengi olup, içinizden iki âdil kimsenin takdir edeceği bir kurbanlık hayvan; veya yoksulları yedirmek suretiyle keffaret; yahut onun dengi oruç tutmaktır. (Bu) yaptığı işin kötü sonucunu tatması içindir. Allah, geçmiştekileri affetmiştir. Fakat kim bir daha böyle yaparsa, Allah ondan intikam alır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir. | |||||
| 5 | A'raf 126. Ayet (7:126:2) | تَنْقِمُ | تنقم | tenkimu | öc almıyorsun | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sen sırf, Rabbimizin âyetleri bize geldiğinde iman ettiğimiz için bize hınç duyuyorsun. Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve müslüman olarak bizim canımızı al.” | |||||
| 6 | A'raf 136. Ayet (7:136:1) | فَانْتَقَمْنَا | فانتقمنا | fe-ntekamnâ | biz de öc aldık | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu yüzden onlardan intikam aldık. Âyetlerimizi yalanlamaları ve onları umursamamaları sebebiyle kendilerini denizde boğduk. | |||||
| 7 | Tevbe 74. Ayet (9:74:0) | نَقَمُٓوا | نقموا | nekamû | ve öc almağa kalktılar | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir şey söylemediklerine dair Allah’a yemin ediyorlar. Hâlbuki o küfür sözünü söylediler ve (sözde) müslüman olduktan sonra inkâr ettiler. Ayrıca başaramadıkları şeye (peygamberi öldürmeye) de yeltendiler. Sırf, Allah ve Resûlü kendi lütfu ile onları zengin kıldığı için intikam almaya kalktılar. Eğer tövbe ederlerse, kendileri için hayırlı olur. Şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünyada ve ahirette elem dolu bir azaba çarptıracaktır. Artık onlar için yeryüzünde ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır. | |||||
| 8 | İbrahim 47. Ayet (14:47:11) | انْتِقَامٍۜ | انتقام | -ntikâm(in) | intikam | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sakın Allah’ın, peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir. | |||||
| 9 | Hicr 79. Ayet (15:79:1) | فَانْتَقَمْنَا | فانتقمنا | fe-ntekamnâ | öcümüzü aldık | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan da intikam aldık. İkisi de (Lût kavminin yaşadığı Sodom ile Şu’ayb kavminin yaşadığı Eyke) belirgin bir anayol üzerinde idiler. | |||||
| 10 | Rum 47. Ayet (30:47:10) | فَانْتَقَمْنَا | فانتقمنا | fentekamnâ | ve biz öc aldık | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, senden önce biz nice peygamberleri kendi kavimlerine gönderdik. Peygamberler onlara apaçık mucizeler getirdiler. Biz de suç işleyenlerden intikam aldık. Mü’minlere yardım etmek ise üzerimizde bir haktır. | |||||
| 11 | Secde 22. Ayet (32:22:13) | مُنْتَقِمُونَ۟ | منتقمون | muntakimûn(e) | öç alıcıyız | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim, Rabbinin âyetleri kendisine hatırlatıldıktan sonra onlardan yüz çevirenden daha zalimdir? Şüphesiz ki biz suçlulardan intikam alıcıyız. | |||||
| 12 | Zümer 37. Ayet (39:37:12) | انْتِقَامٍ | انتقام | -ntikâm(in) | intikam | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, kimi de doğru yola iletirse artık onu saptıracak hiç kimse yoktur. Allah mutlak güç sahibi, intikam sahibi değil midir? | |||||
| 13 | Zuhruf 25. Ayet (43:25:1) | فَانْتَقَمْنَا | فانتقمنا | fe-ntekamnâ | biz de öc aldık | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz de onlardan intikam aldık. Yalanlayanların sonu, bak nasıl oldu! | |||||
| 14 | Zuhruf 41. Ayet (43:41:6) | مُنْتَقِمُونَۙ | منتقمون | muntakimûn(e) | öc alırız | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ya biz seni (bu dünyadan) alır götürürüz de, onlardan intikam alırız. | |||||
| 15 | Zuhruf 55. Ayet (43:55:3) | انْتَقَمْنَا | انتقمنا | -ntekamnâ | biz de öc aldık | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar bizi bu şekilde öfkelendirince biz de onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk. | |||||
| 16 | Duhân 16. Ayet (44:16:6) | مُنْتَقِمُونَ | منتقمون | muntekimûn(e) | öc alıcıyız | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onları o en şiddetli yakalayışla yakalayacağımız günü hatırla. Şüphesiz biz öcümüzü alırız. | |||||
| 17 | Büruc 8. Ayet (85:8:2) | نَقَمُوا | نقموا | nekamû | öc almadılar | ن ق م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 8,9. Onlar mü’minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye lâyık Allah’a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah, her şeye şahittir. | |||||