| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 195. Ayet (2:195:10) | وَاَحْسِنُواۚۛ | واحسنوا | ve ahsinû | ve iyilik edin | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Mallarınızı) Allah yolunda harcayın. Kendi kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik edin. Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever. | |||||
| 2 | Nisâ 59. Ayet (4:59:28) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | ve daha güzeldir | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin. Peygamber’e itaat edin ve sizden olan ulu’l-emre (idarecilere) de. Herhangi bir hususta anlaşmazlığa düştüğünüz takdirde, Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, onu Allah ve Resûlüne arz edin.[123] Bu, daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir. | |||||
| 3 | Mâide 93. Ayet (5:93:21) | وَاَحْسَنُواۜ | واحسنوا | ve ahsenû | ve iyilik ettikleri | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere; Allah’a karşı gelmekten sakındıkları, iman ettikleri ve salih amel işledikleri, sonra Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iman ettikleri, sonra yine Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iyilik ettikleri takdirde, daha önce tatmış olduklarından dolayı bir günah yoktur. Allah, iyilik edenleri sever. | |||||
| 4 | İsrâ 35. Ayet (17:35:10) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | ve daha güzeldir | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ölçtüğünüzde ölçmeyi tam yapın, doğru terazi ile tartın. Bu daha hayırlı, sonuç bakımından daha güzeldir. | |||||
| 5 | Meryem 73. Ayet (19:73:15) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | ve daha güzeldir? | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âyetlerimiz kendilerine apaçık bir şekilde okunduğu zaman, inkâr edenler, inananlara, “İki topluluktan hangisinin bulunduğu yer daha hayırlı meclis ve mahfili daha güzeldir?” dediler.[349] | |||||
| 6 | Furkan 24. Ayet (25:24:6) | وَاَحْسَنُ | واحسن | ve ahsenu | ve daha güzeldir | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün cennetliklerin kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer daha güzeldir. | |||||
| 7 | Furkan 33. Ayet (25:33:7) | وَاَحْسَنَ | واحسن | ve ahsene | ve en güzel | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar sana hiçbir misal getirmezler ki (buna karşılık) sana gerçeği ve en güzel açıklamayı getirmiş olmayalım. | |||||
| 8 | Kasas 77. Ayet (28:77:12) | وَاَحْسِنْ | واحسن | ve ahsin | ve iyilik et | ح س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu ara. Dünyadan da nasibini unutma. Allah’ın sana iyilik yaptığı gibi sen de iyilik yap ve yeryüzünde bozgunculuk isteme. Çünkü Allah, bozguncuları sevmez.” | |||||