| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 230. Ayet (2:230:25) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | işte bunlar | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer erkek karısını (üçüncü defa) boşarsa, kadın, onun dışında bir başka kocayla nikâhlanmadıkça ona helâl olmaz. (Bu koca da) onu boşadığı takdirde, onlar (kadın ile ilk kocası) Allah’ın koyduğu ölçüleri gözetebileceklerine inanıyorlarsa tekrar birbirlerine dönüp evlenmelerinde bir günah yoktur. İşte bunlar Allah’ın, anlayan bir toplum için açıkladığı ölçüleridir. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 140. Ayet (3:140:9) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | işte o | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer siz (Uhud’da) bir yara aldıysanız, şüphesiz o topluluk da (Müşrikler de Bedir’de) benzeri bir yara almıştı. İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz. (Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.) Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar. Allah, zalimleri sevmez. | |||||
| 3 | En'am 83. Ayet (6:83:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | işte bunlar | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte kavmine karşı İbrahim’e verdiğimiz delillerimiz.. Biz dilediğimiz kimsenin derecelerini yükseltiriz. Şüphesiz ki Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 4 | Hûd 59. Ayet (11:59:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve işte bu | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte Âd kavmi! Rablerinin âyetlerini inkâr ettiler. O’nun peygamberlerine karşı geldiler ve inatçı her zorbanın emrine uydular! | |||||
| 5 | Kehf 59. Ayet (18:59:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve işte | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte zulmettiklerinde yok ettiğimiz memleketler.. Helâk edilmeleri için de belli bir zaman tayin etmiştik. | |||||
| 6 | Şu'arâ 22. Ayet (26:22:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve işte | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Senin başıma kaktığın bu nimet (gerçekte) İsrailoğullarını köleleştirmen(in neticesi)dir.”[398] | |||||
| 7 | Ankebut 43. Ayet (29:43:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve bu | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu temsilleri biz insanlar için getiriyoruz. Onları ancak bilginler düşünüp anlarlar. | |||||
| 8 | Zuhruf 72. Ayet (43:72:1) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | işte | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, yapmakta olduklarınıza karşılık size mîras verilen cennettir. | |||||
| 9 | Mücadele 4. Ayet (58:4:21) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve bunlar | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim (köle azat etme imkânı) bulamazsa, eşine dokunmadan önce ard arda iki ay oruç tutmalıdır. Kimin de buna gücü yetmezse altmış fakiri doyurmalıdır. Bunlar, Allah’a ve Resûlüne hakkıyla iman edesiniz, diyedir. İşte bunlar Allah’ın sınırlarıdır. Kâfirler için elem dolu bir azap vardır. | |||||
| 10 | Haşr 21. Ayet (59:21:13) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | ve bu | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer biz, bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, elbette sen onu Allah korkusundan başını eğerek parça parça olmuş görürdün. İşte misaller! Biz onları insanlara düşünsünler diye veriyoruz. | |||||
| 11 | Talak 1. Ayet (65:1:25) | وَتِلْكَ | وتلك | ve tilke | bunlar | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey peygamber! Kadınları boşamak istediğinizde, onları iddetlerini dikkate alarak (temizlik hâlinde) boşayın ve iddeti sayın.[551] Rabbiniz olan Allah’a karşı gelmekten sakının. Apaçık bir hayâsızlık yapmaları dışında onları (bekleme süresince) evlerinden çıkarmayın, kendileri de çıkmasınlar. Bunlar Allah’ın sınırlarıdır. Kim Allah’ın sınırlarını aşarsa, şüphesiz kendine zulmetmiş olur. Bilemezsin, olur ki Allah, sonra yeni bir durum ortaya çıkarır. | |||||