| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nisâ 172. Ayet (4:172:16) | فَسَيَحْشُرُهُمْ | فسيحشرهم | fe-seyahşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mesih de, Allah’a yakın melekler de, Allah’a kul olmaktan asla çekinmezler. Kim Allah’a kulluk etmekten çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki, O, onların hepsini huzuruna toplayacaktır. | |||||
| 2 | En'am 38. Ayet (6:38:22) | يُحْشَرُونَ | يحشرون | yuhşerûn(e) | toplanacaklardır | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yeryüzünde gezen her türlü canlı ve (gökte) iki kanadıyla uçan her tür kuş, sizin gibi birer topluluktan başka bir şey değildir. Biz Kitap’ta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonunda hepsi Rablerinin huzuruna toplanıp getirilecekler. | |||||
| 3 | En'am 51. Ayet (6:51:6) | يُحْشَرُٓوا | يحشروا | yuhşerû | toplanacaklardır | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri için Allah’tan başka ne bir dost, ne de bir şefaatçi bulunmaksızın, Rab’lerinin huzurunda toplanmaktan korkanları, Allah’a karşı gelmekten sakınsınlar diye, onunla (Kur’an ile) uyar. | |||||
| 4 | En'am 128. Ayet (6:128:2) | يَحْشُرُهُمْ | يحشرهم | yahşuruhum | bir araya toplayacağı | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onların hepsini bir araya toplayacağı gün şöyle diyecektir: “Ey cin topluluğu! İnsanlardan pek çoğunu saptırıp aranıza kattınız.” Onların insanlardan olan dostları, “Ey Rabbimiz! Bizler birbirimizden yararlandık ve bize belirlediğin süremizin sonuna ulaştık” diyecekler. Allah da diyecek ki: “Allah’ın diledikleri (affettikleri) hariç, içinde ebedî kalmak üzere duracağınız yer ateştir.” Ey Muhammed! Şüphesiz senin Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 5 | Enfal 36. Ayet (8:36:0) | يُحْشَرُونَۙ | يحشرون | yuhşerûn(e) | sürüleceklerdir | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphe yok ki, inkâr edenler mallarını (insanları) Allah yolundan alıkoymak için harcarlar ve harcayacaklardır. Sonra bu mallar onlara bir iç acısı olacak, sonra da yenilgiye uğrayacaklardır. İnkâr edenler toplanıp cehenneme sürüleceklerdir. | |||||
| 6 | Yunus 45. Ayet (10:45:0) | يَحْشُرُهُمْ | يحشرهم | yahşuruhum | onları toplayacağımız | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onları yeniden diriltip hepsini bir araya toplayacağı gün, sanki gündüzün bir saatinden başka kalmamışlar (yeni ayrılmışlar) gibi, aralarında tanışırlar. Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar, ziyana uğramış ve doğru yolu bulamamışlardır. | |||||
| 7 | Hicr 25. Ayet (15:25:4) | يَحْشُرُهُمْۜ | يحشرهم | yahşuruhum | onları toplayacak olan | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz senin Rabbin onları diriltip bir araya getirecektir. Şüphesiz O, hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 8 | Tâhâ 59. Ayet (20:59:6) | يُحْشَرَ | يحشر | yuhşera | toplanacağı | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ, “Buluşma vaktimiz, bayram günü, insanların toplandığı kuşluk vaktidir” dedi. | |||||
| 9 | Furkan 17. Ayet (25:17:2) | يَحْشُرُهُمْ | يحشرهم | yahşuruhum | onları toplayacağı | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbinin, onları ve Allah’ı bırakıp da taptıkları şeyleri bir araya getireceği ve (taptıklarına), “Siz mi saptırdınız benim şu kullarımı, yoksa onlar kendileri mi yoldan saptılar” diyeceği günü hatırla. | |||||
| 10 | Furkan 34. Ayet (25:34:2) | يُحْشَرُونَ | يحشرون | yuhşerûne | toplanacak | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yüzüstü cehenneme sürüklenecek olanlar var ya; işte onlar konumları itibariyle daha kötü, tuttukları yol itibariyle daha sapıktırlar. | |||||
| 11 | Sebe' 40. Ayet (34:40:2) | يَحْشُرُهُمْ | يحشرهم | yahşuruhum | bir araya toplar | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın, onları hep birden toplayacağı, sonra da meleklere, “Bunlar mı size ibadet ediyorlardı?” diyeceği günü bir hatırla! | |||||
| 12 | Fussilet 19. Ayet (41:19:2) | يُحْشَرُ | يحشر | yuhşeru | toplanır | ح ش ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın düşmanlarının, toplanıp yığın yığın cehenneme sevk edilecekleri günü hatırla! | |||||