| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 186. Ayet (2:186:12) | فَلْيَسْتَج۪يبُوا | فليستجيبوا | fel-yestecîbû | O halde onlar da karşılık versinler | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kullarım, beni senden sorarlarsa, (bilsinler ki), gerçekten ben (onlara çok) yakınım. Bana dua edince, dua edenin duasına cevap veririm. O hâlde, doğru yolu bulmaları için benim davetime uysunlar, bana iman etsinler. | |||||
| 2 | A'raf 194. Ayet (7:194:0) | فَلْيَسْتَج۪يبُوا | فليستجيبوا | fel-yestecîbû | cevap versinler | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ı bırakıp tapındıklarınızın hepsi sizin gibi (yaratılmış) kullardır. Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi hemen onları çağırın da size cevap versinler (duanıza icabet etsinler). | |||||
| 3 | Hûd 14. Ayet (11:14:2) | يَسْتَج۪يبُوا | يستجيبوا | yestecîbû | cevap veremezlerse | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer size (bu konuda) cevap veremedilerse, bilin ki o (Kur’an) ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Artık müslüman oluyor musunuz? | |||||
| 4 | Ra'd 18. Ayet (13:18:7) | يَسْتَج۪يبُوا | يستجيبوا | yestecîbû | uymayan(lar) | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rablerinin emrine uyanlar için mükâfatın en güzeli vardır. Ona uymayanlar ise, yeryüzünde olan her şey ve onun yanında bir katı daha kendilerinin olsa, kurtulmak için hepsini kurtuluş fidyesi olarak verirlerdi. İşte hesabın kötüsü bunlar içindir. Varacakları yer de cehennemdir. O ne kötü yataktır! | |||||
| 5 | Kehf 52. Ayet (18:52:9) | يَسْتَج۪يبُوا | يستجيبوا | yestecîbû | cevap vermediler | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Allah’ın, “Ortağım olduklarını iddia ettiklerinizi çağırın” diyeceği, onların da çağıracakları, fakat kendilerine (çağırdıklarının) cevap vermeyecekleri ve bizim de aralarına bir uçurum koyacağımız günü hatırla! | |||||
| 6 | Kasas 50. Ayet (28:50:3) | يَسْتَج۪يبُوا | يستجيبوا | yestecîbû | cevap veremezlerse | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer (bu konuda) sana cevap veremezlerse, bil ki onlar sadece kendi nefislerinin arzularına uymaktadırlar. Kim, Allah’tan bir yol gösterme olmaksızın kendi nefsinin arzusuna uyandan daha sapıktır. Şüphesiz Allah, zalimler toplumunu doğruya iletmez. | |||||
| 7 | Kasas 64. Ayet (28:64:6) | يَسْتَج۪يبُوا | يستجيبوا | yestecîbû | çağrısına cevap vermezler | ج و ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara, “Haydi ortaklarınızı çağırın!” denir. Onlar da çağırırlar fakat ortakları onlara cevap veremez. Azabı görürler. Keşke onlar (dünyada iken) doğru yola gelselerdi. | |||||