| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hûd 37. Ayet (11:37:3) | بِاَعْيُنِنَا | باعيننا | bi-a’yuninâ | bizim gözetimimiz altında | ع ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Gözetimimiz altında ve vahyimize göre gemiyi yap. Zulmedenler hakkında bana bir şey söyleme. Çünkü onlar suda boğulacaklardır.” | |||||
| 2 | Mü'minûn 27. Ayet (23:27:6) | بِاَعْيُنِنَا | باعيننا | bi-a’yuninâ | gözlerimizin önünde | ع ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine Nûh’a, “Bizim gözetimimiz altında ve vahyimize göre o gemiyi yap” diye vahyettik. “Bizim emrimiz gelip de tandır kaynamaya başlayınca, (sular coşup taştığında Nûh’a) dedik ki: “Her cins canlıdan (erkekli dişili) birer çift, bir de kendileri aleyhinde daha önce hüküm verilmiş olanlardan başka aileni gemiye al ve zulmeden kimseler hakkında bana hiç yalvarma! Şüphesiz onlar suda boğulacaklardır.”[384] | |||||
| 3 | Tûr 48. Ayet (52:48:5) | بِاَعْيُنِنَا | باعيننا | bi-a’yuninâ | gözlerimizin önündesin | ع ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen gözlerimizin önündesin, kalktığında Rabbini hamd ile tespih et. | |||||
| 4 | Kamer 14. Ayet (54:14:2) | بِاَعْيُنِنَاۚ | باعيننا | bi-a’yuninâ | gözlerimizin önünde | ع ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gemi, inkâr edilen kimseye (Nuh’a) bir mükâfat olarak gözetimimiz altında yüzüyordu. | |||||