| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 193. Ayet (3:193:9) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | Rabbinize | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Rabbimiz! Biz, ‘Rabbinize iman edin’ diye imana çağıran bir davetçi işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla. Kötülüklerimizi ört. Canımızı iyilerle beraber al.” | |||||
| 2 | En'am 1. Ayet (6:1:13) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah’a mahsustur. Böyle iken inkâr edenler başka şeyleri Rablerine denk tutuyorlar. | |||||
| 3 | En'am 150. Ayet (6:150:26) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Haydi, Allah şunu haram kıldı” diye tanıklık yapacak şahitlerinizi getirin. Onlar şahitlik etseler de sen onlarla beraber şahitlik etme. Âyetlerimizi yalanlayanların ve ahirete inanmayanların arzularına uyma. Onlar Rablerine, başka şeyleri denk tutuyorlar. | |||||
| 4 | A'raf 121. Ayet (7:121:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Âlemlerin Rabbine iman ettik” dediler. | |||||
| 5 | A'raf 172. Ayet (7:172:0) | بِرَبِّكُمْۜ | بربكم | bi-rabbikum | sizin Rabbiniz | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani Rabbin (ezelde) Âdemoğullarının sulplerinden zürriyetlerini almış, onları kendilerine karşı şahit tutarak, “Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” demişti. Onlar da, “Evet, şahit olduk (ki Rabbimizsin)” demişlerdi. Böyle yapmamız kıyamet günü, “Biz bundan habersizdik” dememeniz içindir. | |||||
| 6 | Ra'd 5. Ayet (13:5:15) | بِرَبِّهِمْۚ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerini | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer şaşacaksan, asıl şaşılacak olan onların, “Biz toprak olunca yeniden mi yaratılacakmışız?” demeleridir. İşte bunlar Rablerini inkâr edenlerdir. İşte onlar boyunlarına demir halkalar vurulanlardır ve işte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedî kalacaklardır. | |||||
| 7 | Nahl 54. Ayet (16:54:9) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra sizden o sıkıntıyı giderince, bir de bakarsınız, içinizden bir kısmı Rablerine ortak koşar. | |||||
| 8 | İsrâ 17. Ayet (17:17:9) | بِرَبِّكَ | بربك | bi-rabbike | Rabbin | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nûh’tan sonra da nice nesilleri helâk ettik. Kullarının günahlarını hakkıyla bilici ve görücü olarak Rabbin yeter. | |||||
| 9 | İsrâ 65. Ayet (17:65:8) | بِرَبِّكَ | بربك | bi-rabbike | Rabbin | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphesiz, (gerçek) kullarım üzerinde senin hiçbir hâkimiyetin olmayacaktır. Vekil olarak Rabbin yeter!” | |||||
| 10 | Kehf 13. Ayet (18:13:9) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz sana onların haberlerini gerçek olarak anlatıyoruz: Şüphesiz onlar Rablerine inanmış birkaç genç yiğitti. Biz de onların hidayetlerini artırmıştık.[326] | |||||
| 11 | Kehf 38. Ayet (18:38:7) | بِرَبّ۪ٓي | بربي | bi-rabbî | Rabbime | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Fakat O Allah benim Rabbimdir. Ben Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam.” | |||||
| 12 | Kehf 42. Ayet (18:42:19) | بِرَبّ۪ٓي | بربي | bi-rabbî | Rabbime | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken bütün serveti helâk edildi. (Yıkılmış) çardakları üzerine çökmüş hâldeki bağına yaptığı harcamalar karşısında ellerini oğuşturuyor ve şöyle diyordu: “Keşke Rabbime hiçbir kimseyi ortak koşmasaydım..” | |||||
| 13 | Tâhâ 70. Ayet (20:70:6) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Mûsâ’nın değneği, sihirbazların ipleriyle değneklerini yutunca) sihirbazlar hemen secdeye kapandılar ve, “Hârûn ve Mûsâ’nın Rabbine inandık” dediler. | |||||
| 14 | Tâhâ 73. Ayet (20:73:3) | بِرَبِّنَا | بربنا | bi-rabbinâ | Rabbimize | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphesiz ki biz; günahlarımızı ve bize zorla yaptırdığın sihri affetmesi için, Rabbimize inandık. Allah’ın vereceği mükâfat daha hayırlı ve daha kalıcıdır.” | |||||
| 15 | Mü'minûn 59. Ayet (23:59:3) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rablerine ortak koşmayanlar, | |||||
| 16 | Furkan 31. Ayet (25:31:9) | بِرَبِّكَ | بربك | bi-rabbike | Rabbin | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, işte böyle, her peygamber için suçlulardan bir düşman yarattık. Yol gösterici ve yardım edici olarak Rabbin yeter. | |||||
| 17 | Şu'arâ 47. Ayet (26:47:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Âlemlerin Rabbine inandık” dediler. | |||||
| 18 | Şu'arâ 98. Ayet (26:98:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Çünkü sizi, âlemlerin Rabbi ile bir tutuyorduk.” | |||||
| 19 | Rum 33. Ayet (30:33:17) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnsanlara bir zarar dokunduğu zaman, Rablerine yönelerek O’na dua ederler. Sonra Allah, onlara kendinden bir rahmet tattırınca da, bir bakarsın ki içlerinden bir grup, Rablerine ortak koşuyorlar. | |||||
| 20 | Yâsîn 25. Ayet (36:25:3) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | sizin Rabbinize | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphesiz ben sizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!” | |||||
| 21 | Sâffât 87. Ayet (37:87:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbi hakkında | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “O hâlde, âlemlerin Rabbi hakkında görüşünüz nedir?” | |||||
| 22 | Mü'min 27. Ayet (40:27:5) | بِرَبّ۪ي | بربي | bi-rabbî | benim de Rabbim | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ da, “Ben, hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan Allah’a sığınırım” dedi. | |||||
| 23 | Fussilet 23. Ayet (41:23:5) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | Rabbinize karşı | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “İşte bu sizin, Rabbiniz hakkında beslediğiniz zannınızdır. O, sizi mahvetti de ziyâna uğrayanlardan oldunuz.” | |||||
| 24 | Fussilet 53. Ayet (41:53:14) | بِرَبِّكَ | بربك | bi-rabbike | Rabbinin | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Varlığımızın delillerini, (kâinattaki uçsuz bucaksız) ufuklarda ve kendi nefislerinde onlara göstereceğiz ki, o Kur’an’ın gerçek olduğu onlara iyice belli olsun. Rabbinin, her şeye şâhit olması yetmez mi? | |||||
| 25 | Duhân 20. Ayet (44:20:3) | بِرَبّ۪ي | بربي | bi-rabbî | benim Rabbim | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphesiz ki ben, beni taşlamanızdan, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah’a sığındım.” | |||||
| 26 | Hadîd 8. Ayet (57:8:9) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | Rabbinize | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Peygamber, sizi, Rabbinize iman etmeniz için davet edip dururken size ne oluyor da Allah’a iman etmiyorsunuz? Hâlbuki (Allah ezelde) sizden sağlam bir söz de almıştı. Eğer inanacak kimselerseniz (bu çağrıya uyun). | |||||
| 27 | Mülk 6. Ayet (67:6:3) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | Rablerini | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü varılacak yerdir orası! | |||||
| 28 | Meâric 40. Ayet (70:40:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 40,41. Doğuların ve Batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter. Bizim önümüze geçilemez. | |||||
| 29 | Cin 2. Ayet (72:2:8) | بِرَبِّنَٓا | بربنا | bi-rabbinâ | Rabbimize | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 1,2. (Ey Muhammed!) De ki: “Bana cinlerden bir topluluğun (Kur’an’ı) dinleyip şöyle dedikleri vahyedildi: “Şüphesiz biz doğruya ileten hayranlık verici bir Kur’an dinledik de ona inandık. Artık, Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız.” | |||||
| 30 | Cin 13. Ayet (72:13:9) | بِرَبِّه۪ | بربه | bi-rabbihi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Gerçekten biz hidayet rehberini (Kur’an’ı) işitince ona inandık. Kim Rabbine inanırsa, artık ne hakkının eksik verilmesinden, ne de haksızlığa uğramaktan korkar.” | |||||
| 31 | İnfitâr 6. Ayet (82:6:6) | بِرَبِّكَ | بربك | bi-rabbike | Rabbine karşı | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 6,7,8. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı? | |||||
| 32 | Felak 1. Ayet (113:1:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbe | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 1,2,3,4,5. De ki: “Yarattığı şeylerin kötülüğünden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden, haset ettiği zaman hasetçinin kötülüğünden, sabah aydınlığının Rabbine sığınırım.” | |||||
| 33 | Nâs 1. Ayet (114:1:3) | بِرَبِّ | برب | bi-rabbi | Rabbine | ر ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 1,2,3,4,5,6. De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.” | |||||