| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 230. Ayet (2:230:18) | يَتَرَاجَعَٓا | يتراجعا | yeterâce’â | tekrar birbirlerine dönmelerinde | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer erkek karısını (üçüncü defa) boşarsa, kadın, onun dışında bir başka kocayla nikâhlanmadıkça ona helâl olmaz. (Bu koca da) onu boşadığı takdirde, onlar (kadın ile ilk kocası) Allah’ın koyduğu ölçüleri gözetebileceklerine inanıyorlarsa tekrar birbirlerine dönüp evlenmelerinde bir günah yoktur. İşte bunlar Allah’ın, anlayan bir toplum için açıkladığı ölçüleridir. | |||||
| 2 | Enfal 75. Ayet (8:75:0) | بَعْضُهُمْ | بعضهم | ba’duhum | birbirlerine | ب ع ض |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha sonra iman edip hicret eden ve sizinle birlikte cihad edenlere gelince, işte onlar da sizdendir. Allah’ın kitabınca, kan akrabaları birbirlerine (varis olmaya) daha lâyıktırlar. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir. | |||||
| 3 | Enfal 75. Ayet (8:75:0) | بِبَعْضٍ | ببعض | biba’din | birbirlerine | ب ع ض |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha sonra iman edip hicret eden ve sizinle birlikte cihad edenlere gelince, işte onlar da sizdendir. Allah’ın kitabınca, kan akrabaları birbirlerine (varis olmaya) daha lâyıktırlar. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir. | |||||
| 4 | Kasas 66. Ayet (28:66:7) | يَتَسَٓاءَلُونَ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | birbirlerine de soramazlar | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün onlara karşı bütün haberler kapanmıştır. Artık birbirlerine de soramazlar. | |||||
| 5 | Fâtır 40. Ayet (35:40:30) | بَعْضُهُمْ | بعضهم | ba’duhum | birbirlerine | ب ع ض |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ı bırakıp da taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Gösterin bana, onlar yerden ne yaratmışlardır?” Yoksa onların göklerde bir ortaklıkları mı var? Yoksa kendilerine bir kitap verdik de, o kitaptan, açık bir delile mi sahip bulunuyorlar? Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka hiçbir şey vaad etmezler. | |||||
| 6 | Fâtır 40. Ayet (35:40:31) | بَعْضًا | بعضا | ba’dan | birbirlerine | ب ع ض |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ı bırakıp da taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Gösterin bana, onlar yerden ne yaratmışlardır?” Yoksa onların göklerde bir ortaklıkları mı var? Yoksa kendilerine bir kitap verdik de, o kitaptan, açık bir delile mi sahip bulunuyorlar? Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka hiçbir şey vaad etmezler. | |||||
| 7 | Fetih 29. Ayet (48:29:10) | بَيْنَهُمْ | بينهم | beynehum | birbirlerine karşı | ب ي ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Muhammed, Allah’ın Resûlüdür. Onunla beraber olanlar, inkârcılara karşı çetin, birbirlerine karşı da merhametlidirler. Onların, rükû ve secde hâlinde, Allah’tan lütuf ve hoşnutluk istediklerini görürsün. Onların secde eseri olan alametleri yüzlerindedir. İşte bu, onların Tevrat’ta ve İncil’de anlatılan durumlarıdır: Onlar filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş, ziraatçıların hoşuna giden bir ekin gibidirler. Allah, kendileri sebebiyle inkârcıları öfkelendirmek için onları böyle sağlam ve dirençli kılar. Allah, içlerinden iman edip salih amel işleyenlere bir bağışlama ve büyük bir mükâfat vaad etmiştir. | |||||
| 8 | Kalem 21. Ayet (68:21:1) | فَتَنَادَوْا | فتنادوا | fe-tenâdev | birbirlerine seslendiler | ن د و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 21,22. Derken, sabahleyin birbirlerine, “Haydi, eğer ürününüzü devşirecekseniz erkenden gidin” diye seslendiler. | |||||
| 9 | Meâric 11. Ayet (70:11:1) | يُبَصَّرُونَهُمْۜ | يبصرونهم | yubassarûnehum | birbirlerine gösterilirler | ب ص ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 11,12,13,14. Birbirlerine gösterilirler. Günahkâr kimse ister ki, o günün azabından kurtulmak için oğullarını, karısını, kardeşini, kendisini koruyup barındıran tüm ailesini ve yeryüzünde bulunanların hepsini fidye olarak versin de, kendisini kurtarsın. | |||||
| 10 | Cin 19. Ayet (72:19:10) | لِبَدًاۜ۟ | لبدا | libedâ(n) | keçe gibi birbirlerine geçecek | ل ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’ın kulu (Muhammed), O’na ibadet etmek için kalktığında cinler nerede ise (Kur’an’ı dinlemek için kalabalıktan) onun etrafında birbirlerine geçiyorlardı. | |||||
| 11 | Nebe' 1. Ayet (78:1:2) | يَتَسَٓاءَلُونَۚ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | birbirlerine soruyorlar | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Birbirlerine neyi soruyorlar? | |||||
| 12 | Mutaffifîn 30. Ayet (83:30:4) | يَتَغَامَزُونَۘ | يتغامزون | yeteġâmezûn(e) | birbirlerine kaş göz ederlerdi | غ م ز |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mü’minler yanlarından geçtiğinde, birbirlerine kaş göz ederek onlarla alay ediyorlardı. | |||||