| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 264. Ayet (2:264:6) | تُبْطِلُوا | تبطلوا | tubtilû | boşa çıkarmayın | ب ط ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a ve ahiret gününe inanmadığı hâlde insanlara gösteriş olsun diye malını harcayan kimse gibi, sadakalarınızı başa kakmak ve gönül kırmak suretiyle boşa çıkarmayın. Böylesinin durumu, üzerinde biraz toprak bulunan ve maruz kaldığı şiddetli yağmurun kendisini çıplak bıraktığı bir kayanın durumu gibidir. Onlar kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. Allah, kâfirler topluluğunu hidayete erdirmez. | |||||
| 2 | Yunus 81. Ayet (10:81:0) | سَيُبْطِلُهُۜ | سيبطله | seyubtiluh(u) | onu boşa çıkaracaktır | ب ط ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sihirbazlar atacaklarını atınca, Mûsâ dedi ki: “Sizin bu yaptığınız sihirdir. Allah, onu elbette boşa çıkaracaktır. Çünkü Allah, bozguncuların işini düzeltmez. | |||||
| 3 | Kehf 105. Ayet (18:105:7) | فَحَبِطَتْ | فحبطت | fehabitat | bu yüzden boşa çıkar | ح ب ط |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, Rab’lerinin âyetlerini ve O’na kavuşacaklarını inkâr eden, böylece amelleri boşa çıkan, o yüzden de kıyamet gününde amelleri için bir terazi kurmayacağımız kimselerdir. | |||||
| 4 | Ahzab 19. Ayet (33:19:28) | فَاَحْبَطَ | فاحبط | fe-ahbeta | bu yüzden boşa çıkarmıştır | ح ب ط |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 18,19. Şüphesiz Allah içinizden, savaştan alıkoyanları ve kardeşlerine, “Bize gelin” diyenleri biliyor. Size katkıda cimri davranarak savaşa pek az gelirler. Korku geldiğinde ise, üzerine ölüm baygınlığı çökmüş kimse gibi gözleri dönerek sana baktıklarını görürsün. Korku gidince de ganimete karşı aşırı düşkünlük göstererek sizi keskin dillerle incitirler. İşte onlar iman etmediler. Allah da onların amellerini boşa çıkardı. Bu, Allah’a kolaydır. | |||||
| 5 | Zümer 65. Ayet (39:65:10) | لَيَحْبَطَنَّ | ليحبطن | le-yahbetanne | boşa çıkar | ح ب ط |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, sana ve senden önceki peygamberlere şöyle vahyedildi: “Eğer Allah’a ortak koşarsan elbette amelin boşa çıkar ve elbette ziyana uğrayanlardan olursun.” | |||||
| 6 | Mü'min 78. Ayet (40:78:32) | الْمُبْطِلُونَ۟ | المبطلون | l-mubtilûn(e) | boşa çıkarmağa uğraşanlar | ب ط ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan sana anlattıklarımız da var, anlatmadıklarımız da var. Hiçbir peygamber, Allah’ın izni olmadan bir mûcize getiremez. Allah’ın emri gelince de hak yerine getirilir. İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar. | |||||
| 7 | Fussilet 42. Ayet (41:42:3) | الْبَاطِلُ | الباطل | l-bâtilu | boşa çıkaracak bir söz | ب ط ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona ne önünden ne de ardından batıl gelemez. O, hüküm ve hikmet sahibi, övülmeye lâyık olan Allah tarafından indirilmiştir. | |||||
| 8 | Muhammed 1. Ayet (47:1:7) | اَضَلَّ | اضل | edalle | boşa çıkarmıştır | ض ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler ve Allah yolundan alıkoyanlar var ya; işte, Allah onların bütün amellerini boşa çıkarmıştır. | |||||
| 9 | Muhammed 8. Ayet (47:8:5) | وَاَضَلَّ | واضل | ve edalle | ve boşa çıkarmıştır | ض ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenlere gelince, yıkım onlara! Allah, onların işlerini boşa çıkarmıştır. | |||||
| 10 | Muhammed 28. Ayet (47:28:9) | فَاَحْبَطَ | فاحبط | fe-ahbeta | ve boşa çıkardı | ح ب ط |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu, Allah’ı gazaplandıran şeylere uydukları ve O’nun hoşnut olduğu şeyleri beğenmedikleri içindir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır. | |||||
| 11 | Muhammed 32. Ayet (47:32:20) | وَسَيُحْبِطُ | وسيحبط | ve seyuhbitu | ve boşa çıkaracaktır | ح ب ط |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet yolu belli olduktan sonra Peygamber’e karşı gelenler hiçbir şekilde Allah’a zarar veremezler. Allah, onların amellerini boşa çıkaracaktır. | |||||
| 12 | Muhammed 33. Ayet (47:33:10) | تُبْطِلُٓوا | تبطلوا | tubtilû | boşa çıkarmayın | ب ط ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. Amellerinizi boşa çıkarmayın. | |||||