| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 28. Ayet (2:28:13) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Siz cansız (henüz yok) iken sizi dirilten (dünyaya getiren) Allah’ı nasıl inkâr ediyorsunuz? Sonra sizleri öldürecek, sonra yine diriltecektir. En sonunda O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 2 | Bakara 245. Ayet (2:245:16) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kimdir Allah’a güzel bir borç verecek o kimse ki, Allah da o borcu kendisine kat kat ödesin. (Rızkı) Allah daraltır ve genişletir. Ancak O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 3 | Tevbe 94. Ayet (9:94:0) | تُرَدُّونَ | تردون | turaddûne | döndürüleceksiniz | ر د د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara döndüğünüzde, size mazeret beyan edeceklerdir. De ki: “Mazeret beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız. Çünkü Allah bize sizin durumunuzu bildirdi. Bundan böyle davranışlarınızı Allah da Resûlü de görecek. Sonra hepiniz, gaybı da görülen âlemi de bilene döndürüleceksiniz de yapmakta olduğunuz şeyleri size haber verecek.” | |||||
| 4 | Tevbe 105. Ayet (9:105:0) | وَسَتُرَدُّونَ | وستردون | ve seturaddûne | sonra döndürüleceksiniz | ر د د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Çalışın, yapın. Yaptıklarınızı Allah da, Resûlü de, mü’minler de göreceklerdir. Sonra gaybı da, görülen âlemi de bilen Allah’ın huzuruna döndürüleceksiniz. O da size bütün yapmakta olduğunuz şeyleri haber verecektir.” | |||||
| 5 | Hûd 34. Ayet (11:34:18) | تُرْجَعُونَۜ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ben size öğüt vermek istesem de, eğer Allah sizi azdırmak istemişse, öğüdüm size fayda vermez. O, sizin Rabbinizdir ve O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 6 | Enbiyâ 35. Ayet (21:35:10) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak hayır ile de şer ile de deniyoruz. Ancak bize döndürüleceksiniz. | |||||
| 7 | Kasas 70. Ayet (28:70:15) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, Allah’tır. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Dünyada da ahirette de hamd O’na mahsustur. Hüküm yalnızca O’nundur. Kesinlikle O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 8 | Kasas 88. Ayet (28:88:19) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen Allah ile beraber başka bir ilâha ibadet etme. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. O’nun zatından başka her şey yok olacaktır. Hüküm yalnızca O’nundur ve kesinlikle O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 9 | Ankebut 17. Ayet (29:17:27) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Siz, Allah’ı bırakarak ancak putlara tapıyorsunuz ve yalan uyduruyorsunuz. Allah’ı bırakarak taptıklarınızın size hiçbir rızık vermeye güçleri yetmez. Öyle ise rızkı Allah’ın katında arayın. O’na kulluk edin ve O’na şükredin. Siz yalnız O’na döndürüleceksiniz.” | |||||
| 10 | Ankebut 57. Ayet (29:57:7) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her can ölümü tadacaktır. Sonra bize döndürüleceksiniz. | |||||
| 11 | Yâsîn 22. Ayet (36:22:8) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Hem ben, ne diye beni yaratana kulluk etmeyeyim. Oysa siz de yalnızca O’na döndürüleceksiniz.” | |||||
| 12 | Yâsîn 83. Ayet (36:83:8) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her şeyin hükümranlığı elinde olan Allah’ın şanı yücedir! Siz yalnız O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 13 | Zümer 44. Ayet (39:44:11) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Şefaat tümüyle Allah’a aittir. Göklerin ve yerin hükümranlığı O’nundur. Sonra yalnız O’na döndürüleceksiniz.” | |||||
| 14 | Zuhruf 85. Ayet (43:85:13) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeyin hükümranlığı kendisine ait olan Allah yücedir! Kıyametin bilgisi de yalnız O’nun katındadır ve yalnızca O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 15 | Câsiye 15. Ayet (45:15:11) | تُرْجَعُونَ | ترجعون | turce’ûn(e) | döndürüleceksiniz | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim salih bir amel işlerse, kendi lehine işlemiş olur. Kim de kötülük yaparsa, kendi aleyhine yapmış olur. Sonra Rabbinize döndürüleceksiniz. | |||||
| 16 | Cum'a 8. Ayet (62:8:10) | تُرَدُّونَ | تردون | turaddûne | döndürüleceksiniz | ر د د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Sizin kendisinden kaçıp durduğunuz ölüm var ya, o mutlaka size ulaşacaktır. Sonra gaybı da, görünen âlemi de bilen Allah’a döndürüleceksiniz de, O size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.” | |||||