| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 143. Ayet (2:143:25) | يَنْقَلِبُ | ينقلب | yenkalibu | geriye dönen | ق ل ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece, sizler insanlara birer şahit (ve örnek) olasınız ve Peygamber de size bir şahit (ve örnek) olsun diye sizi orta bir ümmet[36] yaptık. Her ne kadar Allah’ın doğru yolu gösterdiği kimselerden başkasına ağır gelse de biz, yönelmekte olduğun ciheti ancak; Resûl’e tabi olanlarla, gerisingeriye dönecekleri ayırd edelim diye kıble yaptık. Allah, imanınızı boşa çıkaracak değildir. Şüphesiz Allah, insanlara çok şefkatli ve çok merhametlidir.[37] | |||||
| 2 | Tevbe 92. Ayet (9:92:0) | تَوَلَّوْا | تولوا | tevellev | dönen | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerini bindirip (cepheye) sevk edesin diye sana geldikleri zaman, senin, “Sizi bindirebileceğim bir şey bulamıyorum” dediğin; bu uğurda harcayacakları bir şey bulamadıklarından dolayı üzüntüden gözleri yaş döke döke geri dönen kimselere de bir sorumluluk yoktur. | |||||
| 3 | Muhammed 25. Ayet (47:25:3) | ارْتَدُّوا | ارتدوا | -rteddû | dönen(lere) | ر د د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri için hidayet yolu belli olduktan sonra gerisingeri dönenleri, şeytan aldatıp peşinden sürüklemiş, ve kendilerini boş ümitlere düşürmüştür. | |||||
| 4 | Necm 33. Ayet (53:33:3) | تَوَلّٰىۙ | تولى | tevellâ | arkasını dönen | و ل ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 33,34. Şimdi yüz çevireni; pek az verip de kaskatı cimrileşeni gördün mü? | |||||
| 5 | Mücadele 3. Ayet (58:3:6) | يَعُودُونَ | يعودون | ya’ûdûne | dönenler | ع و د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kadınlarından zıhar yaparak ayrılıp sonra da söylediklerinden dönecek olanlar, eşleriyle birbirlerine dokunmadan önce, bir köle azat etmelidirler. İşte bu hüküm ile size öğüt veriliyor. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 6 | Meâric 17. Ayet (70:17:3) | اَدْبَرَ | ادبر | edbera | sırtını dönen | د ب ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 17,18. O, (hakka) arka döneni ve (imandan) yüz çevireni; servet toplayıp yığanı kendine çağırır. | |||||