| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 53. Ayet (2:53:7) | تَهْتَدُونَ | تهتدون | tehtedûn(e) | hidayete erersiniz (diye) | ه د ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani, doğru yolu tutasınız diye Mûsâ’ya Kitab’ı (Tevrat’ı) ve Furkan’ı[16] vermiştik. | |||||
| 2 | Bakara 150. Ayet (2:150:31) | تَهْتَدُونَۙ | تهتدون | tehtedûn(e) | hidayete erersiniz | ه د ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Nereden yola çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. (Ey mü’minler!) Siz de nerede olursanız olun, yüzünüzü Mescid-i Haram’a doğru çevirin ki, zalimlerin dışındaki insanların elinde (size karşı) bir koz olmasın. Zalimlerden korkmayın, benden korkun. Böylece size nimetlerimi tamamlayayım ve doğru yolu bulasınız. | |||||
| 3 | Bakara 189. Ayet (2:189:27) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | kurtuluşa erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sana, hilâlleri soruyorlar. De ki: “Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir.[53] İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Ama iyi davranış, takva sahibi (Allah’a karşı gelmekten sakınan) insanın davranışıdır. Evlere kapılarından girin. Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.[54] | |||||
| 4 | Âl-i İmran 130. Ayet (3:130:13) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | kurtuluşa erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Kat kat arttırılmış olarak faiz yemeyin. Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.[100] | |||||
| 5 | Mâide 35. Ayet (5:35:14) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | kurtuluşa erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının, O’na yaklaşmaya vesile arayın ve O’nun yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz. | |||||
| 6 | Mâide 100. Ayet (5:100:16) | تُفْلِحُونَ۟ | تفلحون | tuflihûn(e) | kurtuluşa erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) De ki: “Pis ile temiz bir olmaz. Pisin çokluğu hoşuna gitse bile.” Ey akıl sahipleri! Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz. | |||||
| 7 | A'raf 69. Ayet (7:69:27) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | başarıya erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Sizi uyarması için içinizden bir adam aracılığıyla Rabbinizden size bir zikir (vahy ve öğüt) gelmesine şaştınız mı? Hatırlayın ki, Allah sizi Nûh kavminden sonra onların yerine getirdi ve sizi yaratılış itibariyle daha güçlü kıldı. Allah’ın nimetlerini hatırlayın ki kurtuluşa eresiniz.” | |||||
| 8 | Hacc 77. Ayet (22:77:12) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | kurtuluşa erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler, rükû edin, secde edin, Rabbinize kulluk edin ve hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz. | |||||
| 9 | Nûr 31. Ayet (24:31:78) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | felaha erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mü’min kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar. (Yüz ve el gibi) görünen kısımlar müstesna, zînet (yer)lerini göstermesinler. Başörtülerini ta yakalarının üzerine kadar salsınlar. Zinetlerini, kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babalarından, yahut oğullarından, yahut üvey oğullarından, yahut erkek kardeşlerinden, yahut erkek kardeşlerinin oğullarından, yahut kız kardeşlerinin oğullarından, yahut müslüman kadınlardan, yahut sahip oldukları kölelerden, yahut erkekliği kalmamış hizmetçilerden, yahut da henüz kadınların mahrem yerlerine vakıf olmayan erkek çocuklardan başkalarına göstermesinler. Gizledikleri zinetler bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar. Ey mü’minler, hep birlikte tövbe ediniz ki kurtuluşa eresiniz! | |||||
| 10 | Mü'min 80. Ayet (40:80:4) | وَلِتَبْلُغُوا | ولتبلغوا | ve li-tebluġû | erersiniz | ب ل غ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlarda sizin için daha birçok faydalar da vardır. Gönüllerinizdeki ihtiyaçlara kendileri üzerinden ulaşasınız diye onları yaratmıştır. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız. | |||||
| 11 | Cum'a 10. Ayet (62:10:15) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | başarıya erersiniz | ف ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Namaz kılınınca artık yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan nasibinizi arayın. Allah’ı çok zikredin ki kurtuluşa eresiniz. | |||||