| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 40. Ayet (2:40:9) | وَاَوْفُوا | واوفوا | ve evfû | ve tutun | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey İsrailoğulları![13] Size verdiğim nimeti hatırlayın. Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki ben de size verdiğim sözü yerine getireyim. Yalnız benden korkun. | |||||
| 2 | Mâide 1. Ayet (5:1:5) | اَوْفُوا | اوفوا | evfû | yerine getirin | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Akitlerinizi yerine getirin.[137] İhramlı iken avlanmayı helâl saymamanız kaydıyla[138], okunacak (bildirilecek) olanlardan başka hayvanlar[139], size helâl kılındı. Şüphesiz Allah istediği hükmü verir. | |||||
| 3 | En'am 152. Ayet (6:152:12) | وَاَوْفُوا | واوفوا | ve evfû | ve tam yapın | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rüşdüne erişinceye kadar yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın.[205] Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz herkesi ancak gücünün yettiği kadarıyla sorumlu tutarız.[206] (Birisi hakkında) konuştuğunuz zaman yakınınız bile olsa âdil olun. Allah’a verdiğiniz sözü tutun. İşte bunları Allah size öğüt alasınız diye emretti. | |||||
| 4 | En'am 152. Ayet (6:152:30) | اَوْفُواۜ | اوفوا | evfû | tutun | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rüşdüne erişinceye kadar yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın.[205] Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz herkesi ancak gücünün yettiği kadarıyla sorumlu tutarız.[206] (Birisi hakkında) konuştuğunuz zaman yakınınız bile olsa âdil olun. Allah’a verdiğiniz sözü tutun. İşte bunları Allah size öğüt alasınız diye emretti. | |||||
| 5 | A'raf 85. Ayet (7:85:20) | فَاَوْفُوا | فاوفوا | fe evfû | tam yapın | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Medyen halkına da kardeşleri Şu’ayb’ı peygamber olarak gönderdik. Dedi ki: “Ey kavmim! Allah’a kulluk edin. Sizin için O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Rabbinizden size açık bir delil gelmiştir. Artık ölçüyü ve tartıyı tam yapın. İnsanların mallarını eksiltmeyin. Düzene sokulduktan sonra yeryüzünde bozgunculuk etmeyin. İnananlar iseniz bunlar sizin için hayırlıdır.” | |||||
| 6 | Hûd 85. Ayet (11:85:3) | اَوْفُوا | اوفوا | evfû | tam yapın | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ey kavmim! Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. İnsanların eşyalarını (mallarını ve haklarını) eksiltmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.” | |||||
| 7 | Nahl 91. Ayet (16:91:1) | وَاَوْفُوا | واوفوا | ve evfû | tam yerine getirin | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Antlaşma yaptığınız zaman, Allah’a karşı verdiğiniz sözü yerine getirin. Allah’ı kendinize kefil kılarak pekiştirdikten sonra yeminlerinizi bozmayın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı bilir. | |||||
| 8 | İsrâ 34. Ayet (17:34:12) | وَاَوْفُوا | واوفوا | ve evfû | ve yerine getirin | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rüştüne erişinceye kadar, yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın, verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü söz (veren sözünden) sorumludur. | |||||
| 9 | İsrâ 35. Ayet (17:35:1) | وَاَوْفُوا | واوفوا | ve evfû | tam yapın | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ölçtüğünüzde ölçmeyi tam yapın, doğru terazi ile tartın. Bu daha hayırlı, sonuç bakımından daha güzeldir. | |||||
| 10 | İsrâ 63. Ayet (17:63:10) | مَوْفُورًا | موفورا | mevfûrâ(n) | mükemmel | و ف ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, şöyle dedi: “Çekil, git.” Onlardan kim sana uyarsa, kuşkusuz cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.” | |||||
| 11 | Şu'arâ 181. Ayet (26:181:1) | اَوْفُوا | اوفوا | evfû | tam yapın | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ölçüyü tam yapın. Eksik verenlerden olmayın.” | |||||
| 12 | Mutaffifîn 2. Ayet (83:2:6) | يَسْتَوْفُونَۘ | يستوفون | yestevfûn(e) | ölçüyü tam yaparlar | و ف ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar insanlardan (bir şey) ölçüp aldıkları zaman, tam ölçerler. | |||||