"haydi tadın" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 3 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Enfal 50. Ayet (8:50:0) وَذُوقُوا وذوقوا ve żûkû haydi tadın ذ و ق
Diyanet İşleri (Yeni) Melekler, kâfirlerin yüzlerine ve artlarına vura vura ve “haydi tadın yangın azabını” diyerek canlarını alırken bir görseydin.
2 Kamer 37. Ayet (54:37:7) فَذُوقُوا فذوقوا fe-żûkû haydi tadın ذ و ق
Diyanet İşleri (Yeni) Andolsun, onlar onun (meleklerden olan) misafirlerinden nefislerindeki kötü arzuları tatmin etmek istediler. Biz de onların gözlerini silme kör ettik. “Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!” dedik.
3 Kamer 39. Ayet (54:39:1) فَذُوقُوا فذوقوا fe-żûkû haydi tadın ذ و ق
Diyanet İşleri (Yeni) “Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!” dedik.