| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 67. Ayet (2:67:10) | بَقَرَةًۜ | بقرة | bekara(ten) | bir inek | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani Mûsâ kavmine, “Allah, size bir sığır kesmenizi emrediyor” demişti. Onlar da, “Sen bizimle eğleniyor musun?” demişlerdi. Mûsâ, “Kendini bilmez cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım” demişti.[24] | |||||
| 2 | Bakara 68. Ayet (2:68:13) | بَقَرَةٌ | بقرة | bekaratun | bir inektir | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Bizim için Rabbine dua et de onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın.” dediler. Mûsâ şöyle dedi: “Rabbim diyor ki: O, ne yaşlı, ne körpe, ikisi arası bir sığırdır. Haydi, emrolunduğunuz işi yapın.” | |||||
| 3 | Bakara 69. Ayet (2:69:13) | بَقَرَةٌ | بقرة | bekaratun | bir inektir | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, “Bizim için Rabbine dua et de, rengi neymiş? açıklasın” dediler. Mûsâ şöyle dedi: “Rabbim diyor ki, o, sapsarı; rengi, bakanların içini açan bir sığırdır” dedi. | |||||
| 4 | Bakara 70. Ayet (2:70:10) | الْبَقَرَ | البقر | l-bekara | o inek | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Bizim için Rabbine dua et de onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın. Çünkü sığırlar, bizce, birbirlerine benzemektedir. Ama Allah dilerse elbet buluruz” dediler. | |||||
| 5 | Bakara 71. Ayet (2:71:5) | بَقَرَةٌ | بقرة | bekaratun | bir inektir | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mûsâ şöyle dedi: “Rabbim diyor ki; o, çift sürmek, ekin sulamak için boyunduruğa vurulmamış, kusursuz, hiç alacası olmayan bir sığırdır.” Onlar, “İşte, şimdi tam doğrusunu bildirdin” dediler. Nihayet o sığırı kestiler. Neredeyse bunu yapmayacaklardı. | |||||
| 6 | Tevbe 92. Ayet (9:92:0) | لِتَحْمِلَهُمْ | لتحملهم | li-tahmilehum | binek için | ح م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerini bindirip (cepheye) sevk edesin diye sana geldikleri zaman, senin, “Sizi bindirebileceğim bir şey bulamıyorum” dediğin; bu uğurda harcayacakları bir şey bulamadıklarından dolayı üzüntüden gözleri yaş döke döke geri dönen kimselere de bir sorumluluk yoktur. | |||||
| 7 | Yusuf 43. Ayet (12:43:6) | بَقَرَاتٍ | بقرات | bekarâtin | inek | ب ق ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kral, “Ben rüyamda yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yediğini; ayrıca yedi yeşil başak ve yedi de kuru başak görüyorum. Ey ileri gelenler! Eğer rüya yorumluyorsanız, rüyamı bana yorumlayın” dedi. | |||||
| 8 | Yusuf 43. Ayet (12:43:10) | عِجَافٌ | عجاف | ‘icâfun | zayıf inek | ع ج ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kral, “Ben rüyamda yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yediğini; ayrıca yedi yeşil başak ve yedi de kuru başak görüyorum. Ey ileri gelenler! Eğer rüya yorumluyorsanız, rüyamı bana yorumlayın” dedi. | |||||
| 9 | Yusuf 46. Ayet (12:46:11) | عِجَافٌ | عجاف | ‘icâfun | zayıf (inek) | ع ج ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Zindana varınca), “Yûsuf! Ey doğru sözlü! Rüyada yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yemesi, bir de yedi yeşil başakla diğer yedi kuru başak hakkında bize yorum yap. Ümid ederim ki (vereceğin bilgi ile) insanlara dönerim de onlar da (senin değerini) bilirler” dedi. | |||||
| 10 | Hacc 73. Ayet (22:73:16) | ذُبَابًا | ذبابا | żubâben | bir sinek dahi | ذ ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah’tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de âciz, istenen de. | |||||
| 11 | Hacc 73. Ayet (22:73:22) | الذُّبَابُ | الذباب | żżubâbu | sinek | ذ ب ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah’tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de âciz, istenen de. | |||||
| 12 | Yâsîn 72. Ayet (36:72:4) | رَكُوبُهُمْ | ركوبهم | rakûbuhum | binekleridir | ر ك ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, o hayvanları kendilerine boyun eğdirdik. Onlardan bir kısmı binekleridir, bir kısmını da yerler. | |||||