| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 62. Ayet (2:62:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz, inananlar (Müslümanlar) ile Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sâbiîlerden[20] (her bir grubun kendi şeriatında) “Allah’a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için Rableri katında mükâfat vardır; onlar korkuya uğramayacaklar, mahzun da olmayacaklardır” (diye hükmedilmiştir).[21] | |||||
| 2 | Nisâ 57. Ayet (4:57:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenleri ise, içinden ırmaklar akan, içlerinde ebedî kalacakları cennetlere koyacağız. Onlara orada tertemiz eşler vardır. Onları, koyu gölgeler altında bulunduracağız. | |||||
| 3 | Nisâ 122. Ayet (4:122:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenleri de ebedî olarak kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Allah, gerçek bir vaadde bulunmuştur. Kimdir sözü Allah’ınkinden daha doğru olan? | |||||
| 4 | Nisâ 173. Ayet (4:173:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere gelince, (Allah) onların mükâfatlarını eksiksiz ödeyecek ve lütfundan onlara daha da fazlasını verecektir. Allah’a kulluk etmekten çekinenlere ve büyüklük taslayanlara gelince; (Allah) onları elem dolu bir azaba uğratacaktır ve onlar kendilerine Allah’tan başka bir dost ve yardımcı da bulamayacaklardır. | |||||
| 5 | Mâide 9. Ayet (5:9:6) | الصَّالِحَاتِۙ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, iman edip salih ameller işleyenler hakkında, "Onlar için bir bağışlama ve büyük bir mükâfat vardır" diye vaatte bulunmuştur. | |||||
| 6 | Mâide 69. Ayet (5:69:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz inananlar (müslümanlar) ile Yahudiler, Sabiîler ve Hıristiyanlardan (her bir grubun kendi şeriatında) “Allah’a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için hiçbir korku yoktur. Onlar mahzun da olmayacaklardır” (diye hükmedilmiştir.)[153] | |||||
| 7 | Mâide 93. Ayet (5:93:6) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere; Allah’a karşı gelmekten sakındıkları, iman ettikleri ve salih amel işledikleri, sonra Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iman ettikleri, sonra yine Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iyilik ettikleri takdirde, daha önce tatmış olduklarından dolayı bir günah yoktur. Allah, iyilik edenleri sever. | |||||
| 8 | Mâide 93. Ayet (5:93:15) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere; Allah’a karşı gelmekten sakındıkları, iman ettikleri ve salih amel işledikleri, sonra Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iman ettikleri, sonra yine Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iyilik ettikleri takdirde, daha önce tatmış olduklarından dolayı bir günah yoktur. Allah, iyilik edenleri sever. | |||||
| 9 | A'raf 42. Ayet (7:42:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere gelince -ki biz kişiye ancak gücünün yettiğini yükleriz- işte onlar cennetliklerdir. Onlar orada ebedî kalıcıdırlar. | |||||
| 10 | Hûd 23. Ayet (11:23:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | sâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip, salih ameller işleyen ve Rablerine gönülden bağlananlara gelince, işte onlar cennetliklerdir. Onlar orada ebedî kalacaklardır. | |||||
| 11 | İbrahim 23. Ayet (14:23:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işyer | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnanan ve salih ameller işleyenler, Rablerinin izniyle, ebedî kalacakları ve içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokulacaklardır. Oradaki esenlik dilekleri “selâm”dır. | |||||
| 12 | İsrâ 9. Ayet (17:9:12) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 9,10. Gerçekten bu Kur’an en doğru olan yola götürür ve iyi işler yapan mü’minler için büyük bir mükâfat olduğunu ve ahirete inanmayanlar için elem dolu bir azap hazırladığımızı müjdeler. | |||||
| 13 | Kehf 2. Ayet (18:2:11) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 2,3,4. (Allah onu), katından gelecek şiddetli bir azap ile (inanmayanları) uyarmak, salih ameller işleyen mü’minleri, içlerinde ebedî olarak kalacakları güzel bir mükâfat (cennet) ile müjdelemek ve “Allah, bir çocuk edindi” diyenleri de uyarmak için dosdoğru bir kitap kıldı. | |||||
| 14 | Kehf 30. Ayet (18:30:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gerçek şu ki, iman edip iyi işler yapanlara gelince, elbette biz iyi iş yapanların ecrini zayi etmeyiz. | |||||
| 15 | Kehf 88. Ayet (18:88:5) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Her kim de iman eder ve salih amel işlerse, ona mükâfat olarak daha güzeli var. (Üstelik) ona emrimizden kolay olanı söyleyeceğiz.” | |||||
| 16 | Kehf 107. Ayet (18:107:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 107,108. Şüphesiz, inanıp yararlı işler yapanlara gelince, onlar için içlerinde ebedî kalacakları Firdevs cennetleri bir konaktır. Oradan ayrılmak istemezler. | |||||
| 17 | Meryem 60. Ayet (19:60:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 60,61. Ancak tövbe edip inanan ve salih amel işleyenler başka. Onlar cennete, Rahmân’ın, kullarına gıyaben vaad ettiği “Adn” cennetlerine girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır. Şüphesiz O’nun va’di kesinlikle gerçekleşir. | |||||
| 18 | Tâhâ 75. Ayet (20:75:6) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 75,76. Her kim de O’na salih ameller işlemiş bir mü’min olarak varırsa, işte onlar için en yüksek dereceler, içinden ırmaklar akan, içinde ebediyyen kalacakları Adn cennetleri vardır. İşte bu, günahlardan temizlenenlerin mükâfatıdır. | |||||
| 19 | Enbiyâ 94. Ayet (21:94:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler- | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu hâlde, kim mü’min olarak bir salih amel işlerse, çalışması asla inkâr edilmez. Şüphesiz biz onu yazmaktayız. | |||||
| 20 | Hacc 14. Ayet (22:14:7) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Muhakkak ki Allah, iman edip salih ameller işleyenleri içinden ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. Şüphesiz Allah, dilediğini yapar. | |||||
| 21 | Hacc 23. Ayet (22:23:7) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz Allah, iman edip salih ameller işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacak, orada altından bileziklerle, incilerle süsleneceklerdir. Oradaki giysileri ise ipektir. | |||||
| 22 | Hacc 50. Ayet (22:50:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya, işte onlar için bir bağışlama güzel bir nimet (cennet) vardır. | |||||
| 23 | Hacc 56. Ayet (22:56:9) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte o gün mülk (hükümranlık) Allah’ındır. O, insanların arasında hükmünü verir. Artık iman edip salih ameller işlemiş olanlar Naîm Cennetleri’ndedirler. | |||||
| 24 | Nûr 55. Ayet (24:55:7) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, içinizden, iman edip de salih ameller işleyenlere, kendilerinden önce geçenleri egemen kıldığı gibi onları da yeryüzünde mutlaka egemen kılacağına, onlar için hoşnut ve razı olduğu dinlerini iyice yerleştireceğine, yaşadıkları korkularının ardından kendilerini mutlaka emniyete kavuşturacağına dair vaadde bulunmuştur. Onlar bana kulluk eder ve bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Artık bundan sonra kimler inkâr ederse, işte onlar fasıkların ta kendileridir. | |||||
| 25 | Şu'arâ 227. Ayet (26:227:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak iman edip salih amel işleyen, Allah’ı çok anan ve haksızlığa uğratıldıktan sonra öçlerini alanlar başka. Zulmedenler hangi akıbete uğrayacaklarını göreceklerdir. | |||||
| 26 | Kasas 67. Ayet (28:67:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ama tövbe edip iman eden ve salih amel işleyen kimsenin kurtuluşa erenlerden olması umulur. | |||||
| 27 | Kasas 80. Ayet (28:80:12) | صَالِحًاۚ | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerine ilim verilmiş olanlar ise, “Yazıklar olsun size! İman edip de iyi işler yapanlara Allah’ın vereceği mükâfat daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşturulur” dediler. | |||||
| 28 | Ankebut 7. Ayet (29:7:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih amel işleyenlerin kötülüklerini elbette örteceğiz. Onları işlediklerinin daha güzeliyle mükâfatlandıracağız. | |||||
| 29 | Ankebut 9. Ayet (29:9:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip de salih amel işleyenler var ya, biz onları mutlaka salihler (iyiler) arasına sokacağız. | |||||
| 30 | Ankebut 58. Ayet (29:58:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih amel işleyenler var ya, onları içinden ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları cennet köşklerine yerleştireceğiz. Çalışanların mükâfatı ne güzeldir! | |||||
| 31 | Rum 15. Ayet (30:15:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih ameller işleyenlere gelince, işte onlar cennet bahçelerinde sevindirilirler. | |||||
| 32 | Rum 45. Ayet (30:45:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bu hazırlığı Allah’ın; iman edip salih amel işleyenleri kendi lütfundan mükâfatlandırması için yaparlar. Şüphesiz O, inkâr edenleri sevmez. | |||||
| 33 | Lokman 8. Ayet (31:8:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 8,9. Şüphesiz, iman edip salih amel işleyenler için içlerinde ebedî kalacakları Naîm cennetleri vardır. Allah, (bu konuda) gerçek bir vaadde bulunmuştur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 34 | Secde 12. Ayet (32:12:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Suçlular, Rablerinin huzurunda boyunlarını büküp, “Rabbimiz! (Gerçeği) gördük ve işittik. Artık şimdi bizi (dünyaya) döndür ki, salih amel işleyelim. Biz artık kesin olarak inanmaktayız” dedikleri vakit, (onları) bir görsen! | |||||
| 35 | Secde 19. Ayet (32:19:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih amel işleyenlere gelince, onlar için, yapmakta olduklarına karşılık bir mükâfat olarak Me’vâ cennetleri vardır. | |||||
| 36 | Sebe' 4. Ayet (34:4:5) | الصَّالِحَاتِۜ | الصالحات | ssâlihât(i) | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın, iman edip salih amel işleyenleri mükâfatlandırması için (her şey o kitapta tespit edilmiştir.) İşte onlar için bir bağışlanma ve bereketli bir rızık vardır. | |||||
| 37 | Sebe' 11. Ayet (34:11:8) | صَالِحًاۜ | صالحا | sâlihâ(an) | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 10,11. Andolsun, Davud’a tarafımızdan bir lütuf verdik. “Ey dağlar! Kuşların eşliğinde onunla birlikte tespih edin” dedik ve “(Bütün vücudu örtecek) zırhlar yap, işçilikte de ölçüyü tuttur diye demiri ona yumuşattık. “Salih amel işleyin. Çünkü ben sizin yaptıklarınızı görürüm” diye vahyettik. | |||||
| 38 | Fâtır 7. Ayet (35:7:9) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenler için çetin bir azap vardır. İman edip salih ameller işleyenler için ise bir bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır. | |||||
| 39 | Fâtır 37. Ayet (35:37:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar cehennemde, “Ey Rabbimiz! Bizi buradan çıkar ki dünyada iken işlemekte olduğumuzdan başka ameller, salih ameller işleyelim” diye bağrışırlar. (Onlara şöyle denilir:) “Sizi, düşünüp öğüt alacak kimsenin düşünüp öğüt alabileceği kadar yaşatmadık mı? Size uyarıcı da gelmişti. Öyle ise tadın azabı. Çünkü zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.” | |||||
| 40 | Sâd 24. Ayet (38:24:20) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Davud dedi ki: “Andolsun, senin koyununu kendi koyunlarına katmak istemek suretiyle sana zulmetmiştir. Esasen ortakların pek çoğu birbirine haksızlık eder. Ancak iman edip salih ameller işleyenler başka. Onlar da pek azdır.” Dâvûd, bizim kendisini imtihan ettiğimizi anladı. Derken Rabbinden bağışlama diledi, eğilerek secdeye kapandı ve Allah’a yöneldi. | |||||
| 41 | Sâd 28. Ayet (38:28:6) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa biz iman edip salih ameller işleyenleri, yeryüzünde fesat çıkaranlar gibi mi tutacağız? Yoksa Allah’a karşı gelmekten sakınanları yoldan çıkan arsızlar gibi mi tutacağız? | |||||
| 42 | Mü'min 58. Ayet (40:58:8) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kör ile gören, iman edip salih ameller işleyenler ile kötülük yapan bir değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz. | |||||
| 43 | Fussilet 8. Ayet (41:8:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz iman edip salih ameller işleyenler için ise kesintisiz bir mükâfat vardır. | |||||
| 44 | Fussilet 33. Ayet (41:33:9) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a çağıran, salih amel işleyen ve “Kuşkusuz ben müslümanlardanım” diyenden daha güzel sözlü kimdir? | |||||
| 45 | Fussilet 46. Ayet (41:46:3) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim iyi bir iş yaparsa kendi lehinedir. Kim de kötülük yaparsa kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara (zerre kadar) zulmedici değildir. | |||||
| 46 | Şûrâ 22. Ayet (42:22:12) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen, zalimlerin yaptıkları şeyler tepelerine inerken bu yüzden korku ile titrediklerini göreceksin. İnanıp yararlı işler yapanlar da cennet bahçelerindedirler. Onlar için Rableri katında diledikleri her şey vardır. İşte bu büyük lütuftur. | |||||
| 47 | Şûrâ 23. Ayet (42:23:9) | الصَّالِحَاتِۜ | الصالحات | ssâlihât(i) | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, Allah’ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: “Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum.” Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir. | |||||
| 48 | Şûrâ 26. Ayet (42:26:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, iman edip salih ameller işleyenlerin dualarına karşılık verir; lütfundan onlara fazlasını da verir. Kâfirler için ise çetin bir azap vardır. | |||||
| 49 | Câsiye 30. Ayet (45:30:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnanıp salih ameller işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine sokacaktır. İşte bu apaçık başarıdır. | |||||
| 50 | Muhammed 2. Ayet (47:2:4) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnanıp salih ameller işleyenlerin ve Muhammed’e indirilene -ki o Rablerinden gelen haktır- inananların ise Allah günahlarını örtmüş ve hâllerini düzeltmiştir. | |||||